| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Schwoll-backen bis Schwolleschee (Bd. 5, Sp. 1620 bis 1621) | |||
Schwoll-backen, m. Schwoll-brunnen, m. Schwolle, f. m. Schwollen, f. m. Schwollen-hüpfer(t), m. Schwollen-huppser, m. Schwollen-klopfer, m. Schwollen-kopf, m. Schwollen-schieber, m. Schwollen-treter, m. Schwolles, m. Schwolleschee, m. Schwolleschee-bein, n. Schwolleschee-gaul, m. Schwolleschee-massik, m. Schwolles-kopf, m. schwollig, Adj. Schwoll-kopf, m. schwoll-kopfig, Adj. schwoll-köpfig, Adj. Schwoll-maul, n. schwören, st. Schworm schwormig Schwoster-feder, f. Schwucke, f. schwuderig, Adj. schwul, Adj. schwül, Adj. Schwülben schwulchen, schw. Schwulcher, m. Schwüle, f. schwülig, Adj. schwulig-warm, Adj. Schwulität, f. schwullachtig, Adj. Schwulle Schwulst Schwumme schwummerig, Adj. schwummerlich, Adj. Schwund, m. Schwung, m. Schwung-band, n. Schwungband-eisen, n. Schwung-feder, f. Schwung-rad, n. Schwupp, m. schwupp, Interj. Schwuppch, m. schwuppchen, schw. Schwupp-dich, m. schwupp-dich, Interj. schwuppen, schw. Schwupper, m. schwupps, Interj. Schwur, m. Schwur-gericht, n. Schwutt se Sebastian, m. -zwiebel, f. Sebb Sebel-baum Seben- sebeln sebern sebo, Interj. Sech, n. Sechel1, m. Sechel2, Gen.? Sech-fuß, n.(!) Sech-haft, n. Sech-haken, m. Sech-kamm, m. Sech-kette, f. Sech-öse, f. Sech-pflug, m. Sech-ring, m. sechs, Num. Sechsahm-faß, n. sechs-ähmig, Adj. Sechs-bätzner, m. Sech-schloß, n. Sechs-eck, n. sechs-eckig, Adj. Sechser, m. Sechser-almosen, n. Sechser-bock, m. Sechserchen sechserlei, Adj. sechs-hundert, Num. Sechskreuzer-stück, n. Sechsling, m. sechs-mal, Adv. Sechs-morgen, Pl. Sechs-pfründner, m. sechs-pfünder, Adj. Sech-sprenkel, m. | 1. 'dicke Wange, Pausbacke', Schwollbacke [ KL-Kindsb Kaislt]. — 2. 'Mensch mit dicken Wangen'. Du alder Schwollbacke! [ KL-Kindsb]. — -brunnen m.: 'Brunnen, aus dem angeblich die kleinen Kinder kommen', Schwollbrunne [ RO-Kalkof]. 1. 'Steinschmätzer (Oenanthe oenanthe)', -huppser [ KU-Schmittw/O]; vgl. Schwollenhüpfer. — 2. abschätzige Bez. für (arme, kleine) Bauern, -huppser [KU-Brück Diedk Kaulb RO-Als Dielkch Obd Sippf], Schmolle- [ KU-Dittw], Schmulle- [ WD-Niedkch]; vgl. PfWB Schollenhuppser 1, PfWB Schwollenklopfer, PfWB -schieber, PfWB -treter. — 3. a. 'Infanterist', abschätzig, scherzh., Schwolle- [Rockhs]; vgl. PfWB Schollenhuppser 2. — b. = PfWB Schwolleschee 1 [ KU-Kaulb Kus]. — 4. [Bd. 5, Sp. 1621] Neckname für die Bewohner von KL-Schwedb ZW-L'wied Gal-Dornf Krassow, Schwollehuppser, Pl. [ZW-L'wied KL-Schwedb Gal-Dornf Reichenbach, Krämer Gal 195]. — Südhess. V 933; RhWB Rhein. VII 2087. — -klopfer m.: 1. 'armer Bauer (der in Ermangelung einer Walze die Schollen manuell zerkleinern muß)', auch abschätzige Bez. für Bauern, -klopper [ KU-Brück FR-Tiefth]; vgl. PfWB Schollenklopfer. — 2. = PfWB Schwolleschee 1 [ KU-Diedk]. — RhWB Rhein. VII 2087 and. Bed. — -kopf m.: 1. 'dicker, unförmiger Kopf', -kopp [ KU-A'glan RO-Rehborn ZW-Bechhf O'hs RO-Lettw Nd'mosch PS-Burgalb Gersb BZ-Nd'horb GH-Rh'zab]. O Cäsar, Cäsar, schlechter Tropp, / Heit kriegschde uf dei Schwollekopp [Münch Werke I 53]. — 2. a. 'Mensch mit dickem, unförmigem Kopf' [ ZW-O'hs]. — b. 'eigensinniger Mensch' [KU-Bedb LU-Opp LA-Siebdg, Kühn Schnitze I 257]; Syn. s. PfWB Starrkopf. Noht lehrt ma se kenne, die Schwolleköpp, von den Männern [Kraus Putscheblum 42]. — 3. Pl. Neckname für die Bewohner von SP-Berghs, Schwollekepp [Seebach Neckn. 13]. — Südhess. V 933/34; RhWB Rhein. VII 2087. — -schieber m.: abschätzige Bez. für den Bauern, -schiewer [ KB-Kerzh]; vgl. PfWB Schwollenhuppser 2. — -treter m.: abschätzige Bez. für den Bauern, -tredder [ KB-Kerzh]; vgl. PfWB Schwollenhuppser 2. 1. 'Angehöriger der leichten Reiterei, Kavallerist, Ulan', Schwolleschee ('wolə̩ē) [KU-Bechb Bedb Brück Diedk Dittw Kaulb Kreimb IB-Ommh ZW-Battw Zweibr RO-Dielkch Lettw KL-Hirschhn Kaislt Reichb LU-Friesh Oggh Opp NW-Elmst Frankeck LA-Gommh Ilbh Land Nd'hochstdt Wollmh GH-Büchbg Kand, Guentherodt Frz. 52 Juner 94 Kamm 60 Otterstetter 109 Wilms Alph. 35, 51], Schwollescheer ('wolə̩ēr) [PS-Geisbg, Kühn Schnitze I 56], Schwollecheer ('wolə̩χēr) [ KB-Kriegsf], Schwollechee [Thielen 104], Schwollischee ('woli̩ē) [PS-Erfw KB-Kerzh, Heeger Südostpf. 24 Hartmann Teemaschin 134], Schwollichee [IB-Ensh (Glass II 61)], Schwollischer [ BZ-Dernb], Schwollenhee [Bd. 5, Sp. 1622] [ NW-Freinsh], Schwullischee [ WD-Niedkch]; Pl. wie Sg.; vgl. PfWB Schwollax, PfWB Schwollenhuppser 3 b, -klopfer 2 ; zu de Schwollischee eingereiht werre [ PS-Erfw]. Er is bei de Schwolleschee [ LU-Opp]. Die Schwolleschee sin leichde Reirer [ KL-Reichb]. Jawohl, ehr Herre, zu de Schwolleschee mecht isch [Kunnrädel 111]. Dä Ald do iwwe, dä woor frier bei de Schwolleschee [Braun Lääsebuuch 211]. Ich han bei de Schwolleschee gedient, bei de dridde Eskadron [ KL-Reichb]. Ou, das isch e strommer Kerl, der hat noch in Saargeminn beij de Schwollichee gedient [IB-Ensh (Glass II 61)]. Der scheppt sich e Haufe raus, daß kee Sch. driwer kommt, von einem Vielfraß [ KL-Ottbg]. Die Schwollescheh schmacken zu laut (riechen zu stark) / Nooch de Gäul - sie sin aach nit bropper [Firmenich II 17]. Gell, wann er jetzert do wär, dei Sch. vun Zweebricke [Heeger Kerwe 47]. Griener Rock, gestraafte Hosse. / 's geht nix iwer e Schwollescheer! [Kühn Schnitze I 56]. RA.: so stolz (stramm) wie e Sch. [Otterstetter 109]; Bään wie e Sch. 'krumme Beine' [ KU-Kaulb, vereinzelt]. Wo uf Vadder un Mudder net heert, kommt noo Zwääbrigge bei die Schwolleschee [ KU-Dittw]. — 2. 'kräftiger, derber, sturer Kerl', Schwolleschee [vereinzelt, Runck Hand 29]; e beeser sturer Schwolleschee [Damm Nachtdischlamp 93]. Wann ich denne sieh! / So e uffgteschwemmter Schwolleschee! [Damm Nawwel 67]. Un noch ebbes, du Schwolleschee: / Am Zehne lichscht im Nescht [Runck Hand 83]. — 3. 'ein Mann mit sehr krummen Beinen', Schwollichee [Glass Klutzkopp 117]. — 4. a. Pl. 'unpaarige Schuhe, zwei Schuhe, die nicht zusammenpassen', in der Schuhverarbeitung, Schwolleschee [PS-Rodalb (Bernhard 169)]. — Frz. chevau-léger 'leichter Reiter' bzw. chevau-légers 'leichte Reiterei'. —
Aus den Nachträgen 4. b. nur Pl. 'Schuhe, die nicht richtig gezwickt sind und sich daher verziehen', Schwolleschee [Pirmas]. Südhess. V 934; Schwäb. V 1232 Schwaleschee.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||