| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Schoß1 bis Schosseegraben-bankert (Bd. 5, Sp. 1419 bis 1420) | |||
Schoß1, m. (f.) Schoß2, m. Schoß-bank, f. Schoß-beutel, m. Schoß-blater, f. Schoß-brett, n. Schoß-dielen, m. Schossee, f., n. Schossee-gard, m. Schossee-graben, m. Schosseegraben-bankert, m. Schossee-haus, n. Schossee-karch, m. Schossee-kratze, f. Schossee-mann, m. Schosseen-bickel, m. Schossee-perme, m. Schossee-rech, m. Schossee-rinne, f. Schossee-stein, m. Schossee-stich, m. Schossee-wacken, m. Schossee-walze, f. Schossel1, m. Schossel2 Schossel-bande, f. schosselig, Adj. schosseln, schw. Schößen-knöpfe, Pl. Schößen-rock, m. Schosser, m. schosserig, Adj. schossern, schw. Schossert, m. Schossett, f. Schoß-hund, m. schossiert, Adj. Schoß-kätzchen, n. Schoß-kuchen, m. Schößling, m. schößlingen, Adv. Schoß-melde, f. Schöß-, f. Schoß-rock, m. Schöß-, m. Schoß-taille, f. Schote, f. schotelig, Adj. Schoten, m. Schoten-bläß, f., m. schoten-blässig, Adj. Schoten-bohnen, Pl. Schoten-erbsen, Pl. Schoten-franz, m. Schoten-frucht, f. Schoten-gickes, m. Schoten-haus, n. Schoten-heinrich, m. Schoten-matthias, m. Schoten-meckes, m. Schoten-sabbel, m. Schoten-zehnt, m. schotig, Adj. Schott Schott-arsch, m. schotteln, schw. Schotter1, m. Schotter2, m. Schutter, m. Schotter3, m. Schotter-gabel, f. Schotter-hünkel, n. schotterig, Adj. schottern1, schw. schottern2, schw. Schottert1, m., n. Schottert2, m. Schott-horn, f. Schott-hünkel, n. Schutt-, n. Schottisch, m. Schott-schwanz, m. schowenzen, schw. schrabben Schraden Schrader Schräffes, n. schraffieren, schw. schräg, Adj. schrägs, Adj. Schrage, f. Schragen, m. Schranen, m. Schragen-tisch, m. Schragen-tuch, n. Schrager, m. Schräg-feder, f. schräg-hin, Adv. Schräg-maß, n. schrägs, Adv. | 1. 'Schoßteil am Frauen- und Männerrock', Schoß (ōs) [verbr. (außer Umg. Land), Christmann Kaulb 18 Mang 123 Schneckenburger 26, Lambert Penns 138], Schouß [Umg. Land, WD-Niedkch], Schuuß [ RO-Rehborn], Pl. Scheeß [ KU-Kaulb Odb ZW-Gr'bundb RO-Odh Schweisw KB-Mauchh], Scheeße [ KU-Kollw RO-Alsbr Dielkch Odh], Schoße [ NW-Deidh], Dim. Scheeßche [ RO-Odh KB-Kriegsf], Schäßje [ KU-Brück]; Zs.: PfWB Frackschöße, PfWB Rockschoß; die Scheeße vun dem Samtrock [Ney 118]; e Rock mirreme Scheeßche [ KB-Kriegsf]. RA.: eem an de Scheße hänge 'sich an jemanden klammern, ihm zur Last fallen' [ KB-Dannfs]. — 2. a. 'Vertiefung zwischen den Schenkeln beim Sitzen', meist nur in RA. u. SprW., sonst dafür, bes. für den Sch. der Mutter: Gehren 1 a; Zs.: PfWB Mutterschoß. RA.: Er leet die Hänn in de Sch. 'ist untätig', auch mit dem Zusatz: un loßt Gott (de Herrgott) e gure Mann sein 'Es ist ihm alles gleichgültig' [KU-Schmittw/ O, verbr.]; Var.: Er legt die Hinn in d' Schauß (f.), dass. [GH-Leimh, vgl. auch G. Heeger in: PfMus. 2/1895 10]. Dem fallt alles in de Sch. 'Er ist vom Glück begünstigt' [Krämer Gal 192]. Volksgl.: Wenn es am Hochzeitstag schneit, fallen dem Brautpaar die Dukaten in den Schoß [Zweibr]. — b. 'Mutterleib, weibliche Scham' [vereinzelt]. SprW.: Kleene Kinner trede de Mudder in de Sch., große ufs Herz [Krieger 30, auch Don Gal Buch]. In der Frauen Sch. leit des Hauses Los [Krieger 28]. — Südhess. V 728/29; RhWB Rhein. VII 1738, 1739 ff.; ElsWB Els. II 441. 1. a. 'junger, frischer Trieb des Rebstocks', Schoß (os) [KU-Lohnw Reiffb RO-Als Ebbg Nd'mosch Neustdt LA-Wollmh BZ-Albw, Wilde 286]; vgl. PfWB Trieb, PfWB Lotte, PfWB Rute, PfWB Sämel, PfWB Schuß 3 a, PfWB Spatz 4 a, PfWB Sproß, PfWB Sprößling 1; Zs.: Ge- 1, PfWB Wasserschoß. — b. 'schlanker Zweig (des Haselnußstrauches)' [ KU-Föckbg], Pl. Scheß [ GH-Hagb]; vgl. PfWB Schuß 3 d. — 2. a. 'Schleuse; bes. Schleuse, durch die das Wasser zum Mühlrad strömt' [KU-Bedb RO-Dielkch, Weber Mühlen 23]. — b. 'Ablaufbrett in der Windmühle' [ RO-Mannw]; vgl. PfWB Schuß 4 b; Zs.: PfWB Abschoß. - 3. s. die Zs. PfWB Geschoß 2. — Südhess. V 729; RhWB Rhein. VII 1934 ff.; ElsWB Els. II 440; WKW 8 u. 9. 1. 'Abschlußbrett des Kastenwagens', Schoßbräät [KU-Lohnw Klein [Bd. 5, Sp. 1420] Wag. 112]; vgl. PfWB Schoßdielen, PfWB Schußbrett 2; Syn. s. PfWB Kopf(en)brett 1. — 2. 'Brett an der Windmühle, auf dem die Frucht herunterrieselt', -brett [ RO-Obd Dielkch KB-Kriegsf], -bräät [KU-Bedb, Klein Wag. 112]; vgl. PfWB Schoß 2 b, PfWB Schußbrett 1. — Südhess. V 729/30; RhWB Rhein. VII 1743. — -dielen m.: 'Abschlußbrett des Kastenwagens', -diele [ KU-Heinzhs]; vgl. PfWB Schoßbrett 1; Syn. s. PfWB Kopf(en)brett 1. 1. 'Wasserabzugsgraben an der Landstraße', -grawe [mancherorts, PfId. 188], Schoussee- [ IB-Rohrb], Schaussee- [ BZ-Dernb], Schaussie- [ WD-Niedkch], Schousiegraawe [Hussong Kirkel 153]. 's es mancher schun mit korzer Schur 'Haarschnitt' / geland em Schosseegrawe, d. h. im Leben gestrauchelt [Burgey Keschte 20]. RA.: Der macht Bekanntschaft mi'm Sch. 'ist betrunken' [Kaislt]. — 2. 'Rinne neben der Straße', Dim. Schosseegräwel [mancherorts SOPf]; vgl. PfWB Schosseerinne; Syn. s. PfWB Straßenrinne; s. K. 219, Kandel. — Südhess. V 731; Rhein. VII 1746.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||