[Bd. 5, Sp. 1150]
tenklecks'. E Schmarre wie e Pannekuche verlaaft uf seim Babier erum [Kühn Hamet 10]. —
b. 'großes Stück von etwas' [ LU-Friesh NW-Deidh]; en Schmarre Fleisch [ LU-Böhl]. Do es wirrer 'n Schmarre Haut abgang [ RO-Als]. —
c. 'altes Buch', der alde Schmarre [ LU-Limbghf]. —
3. 'gebackene Speise aus Mehl, Grieß und Eiern; rissiges Gebäck'. Mer essen heit Schmarre [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB Apfelschmarren. —
4. 'Verrücktheit, kitschige, schlechte Geschichte', der alde Schmarre [LU-Limbghf Thielen 100]; vgl. PfWB Geschmarr. — RhWB Rhein. VII 1442/43; ElsWB Els. II 484.
 
   Schmärren-kopf m.: 'Kopf oder Gesicht mit Narben', Schmärrekopp [ RO-Lettw]; vgl. PfWB Kopf 1.
 
  Schmarunzel Gen.?: liebevolles Schimpfwort für Kinder, Schmarunzel (maˈrundsəl) [Kirchhbol].
 
  Schmattel m.:
1. 'Schund, Tand', Schmaddel (madəl) [IB-Ensh (Glass 104) RO-Lettw]. —
2. 'Mist, Pech', [IB-Ensh (Glass 104)]. — RhWB Rhein. VII 1429 Schmaddel.
 
  schmattelig Adj.: 'schlecht, weich', z. B. von Butter, schmaddelich (madəliχ) [IB-Ensh (Glass 104)].
 
   schmätter-fräßig Adj.: 'wählerisch, heikel, empfindlich im Essen', schmätterfräßich [ BZ-Dernb]. Der esch sch. [ BZ-Dernb]; Syn. s. PfWB schnäkig. RhWB Rhein. VII 1536 schnädig; Bad. II 218 schnäderfräßig (angekündigt).
 
   Schmatz, Schmätzm. (f.):
1. 'Kuß; ein lauter, herzhafter Kuß', Schmatz (mads) [verbr. Pf, Klein Prov. 127 Schandein Ged. 248 PfId. 126, Lambert Penns 136], (mḁds) [ BZ-Dierb], de Schmätz (męds) [NW-Weish/S, mancherorts Pf, vereinzelt Don Krämer Gal 257], die Schmätz [ KU-Frankb]; häufig nur Dim. (im Umgang mit Kindern): Schmätzche, Schmätzje [mancherorts WPf, mancherorts Don Krämer Gal 188 Buch-A'frat], Schmatzche [ HB-Mimb], Schmatzje [ FR-Colgst], Schmätzel [mancherorts mittl. u. südl. VPf], Schmatzel [ PS-Th'eischw NW-Haßl LA-Wollmh]; Pl. Dim.: Schmätzcher [ RO-Bistschd]; vgl. PfWB Geschmatz, PfWB Schmatzen, PfWB Schmatzer; Syn. s. PfWB Kuß 1. Das Wort wird neben anderen altmda. Bez. wie PfWB Kußmaul, PfWB Maul 1 b und PfWB Schmutz1 (schon um 1925) von neuerem Kuß abgelöst. Schmatz gewwe [ ZW-Bechhf]. Geb mer e Schmätzje! [ KU-Kaulb Kreimb]. Dann streicht se um mich wie e Katz, / un gebt mer als aa noch e Schmatz [Albert Bei uns 6]. Du Ännche, gibscht die feschte Schmätzjer [Kraus Gutsjer 38]. Kumm her, mei Schätzche! / Alleweil krie'n meer zwee aach e Schmätzche [Münch Werke I 480]. Volksbr.: Wenn beim Spinnen einem Mädchen der Faden reißt, kann einer der anwesenden Burschen den Spinnrocken und die Spule an sich nehmen, die durch e Schmatz wieder ausgelöst werden können [Carl Pfalz im Jahr 420

[Bd. 5, Sp. 1151]
Zeitw. Gal. 2]. VR.: Lieb Ammieche, lieb Ammieche, / mein herzallerliebschter Schatz, / jetz sin mer so allen beisamme, / jetz gibscht de mer emol e Schmatz! [Hebel 63]. —
2. 'Liebkosung, Streicheln der Wangen', e Schmätzel gewe [ PS-Gersb]. — RhWB Rhein. VII 1444 ff.; LothWB Lothr. 454; ElsWB Els. II 490.
 
   schmätzeln schw.: 'ein Kind liebkosen', schmätzele (mędsələ) [ PS-Geisbg LU-Ruchh NW-Meckh Weish/S].
 
  Schmatzen m.: 'Kuß', de Schmatze [IB-Rohrb KL-Landstl]; vgl. PfWB Schmatz 1, PfWB Schmatzer; Syn. s. PfWB Kuß 1. RhWB Rhein. VII 1444 and. Bed.
 
   schmatzen, schmätzenschw.:
1. 'geräuschvoll, unappetitlich essen', schmatze (madsə) [mancherorts, Klein Prov. 127, Lambert Penns 136 Don-Schowe Torscha], schmätze (mędsə) [PS-Schmalbg BZ-Albw GH-Zeisk SOPf mittl. VPf]; vgl. PfWB schlürfen 1, PfWB schlurpsen 1; schmatze wie e Stick Vieh [ LU-Friesh]. Schmatz net so! [ RO-Als]. Die Made schmatze bis in mei Gedärm [Kraus Metzelsupp 59]. Do hocken oftmols in de Kich / als zwanzich Leit am Kaffeedisch, / dann werd balawert - dischbediert, / geschlorbst, geschmatzt un lamendiert [Damm Dreifaltichkäät 42]. Schmatzt wie e Sau, wann se Quetschekere 'Zwetschgenkerne' frißt [NPfGV 1926 18]. Unn geschmatzt unn geschlutzt hot er dezu [Hartmann Unkel 71]. Do schmatzt er; ball platzt er! [Kraus Pat 47]. —
2.
a. 'küssen', bes. auch mit lauten Lippengeräuschen, schmatze [KU-Reiffb Ingb GH-Germh verbr. SWPf u. NPf, Klein Prov. 127 Mang 79 Bayer Hackm. 62 Gal-Dornf], schmätze [ KU-Adb Kaulb Rothsbg LA-Nußd GH-Zeisk Gal-Dornf Josbg Obl]; vgl. PfWB küssen 1, PfWB schnalzen 2 e; Zs.: PfWB abschmatzen. Schmätz mich, gib mir e Schmätzche [ RO-Obd]. De Dauwerich (Tauberich) gruukst (s. PfWB gruksen), er schmätzt sich mit de Daiwin (Täubin) [ Gal-Josbg]. In dunklen Gartenbüschen ist etwas lebendig. Pischpert und schmätzt [PfPr. 1. 7. 1926]. Mei' Matz, der awer hot kē' Ruh, / Der schmatzt mich wie vernattert 'vernarrt' [Schandein Ged. 32]. Er muß e alti Dunnsel (s. PfWB Dunzel) schmatze, / Sell eß nedd alle Leit ehr Sach [Kühn Schnitze II 39]. —
b. 'ein Kind liebkosen' [ KL-Miesb]. —
3. 'mit der Zunge schnalzen' [ GH-Neubg], 'mit den Lippen ein Geräusch machen' [vereinzelt NPf]. — RhWB Rhein. VII 1444; LothWB Lothr. 454; ElsWB Els. II 490; DWB DWb. IX 947 ff.
 
   Schmatzer, Schmätzer1m.: '(geräuschvoller) Kuß', ältere Bez. für Kuß, Schmatzer (madsər) [KU-Patb RO-Schmalfhf KB-Bubh LU-Böhl GH-Zeisk, Thielen 100], Schmätzer (mędsər) [ GH-Hatzbühl Wind]; Dim. Schmatzerle [ GH-Hay], Schmätzerle [ BZ-Dierb GH-Knitth]; vgl. PfWB Schmatz 1; Syn. s. PfWB Kuß 1. Un e Schmatzer iss e Kuß [Damm Nachtdischlamp 30]. RhWB Rhein. VII 1447; ElsWB Els. II 490.