Schlapp-sibylle bis Schlärr-auge (Bd. 5, Sp. 1040 bis 1041)
Schlapp-sibylle, f.
Schlapp-susel, f.
Schlaraffe, f.
Schlaraffel, f.
Schlaraffel(s)-gesicht
schlaraffen, schw.
Schlaraffen-gesicht, n.
schlaranten
schlarbsen
schlärbsen
schlarfen
Schlärr-auge, n.
Schlärre, f.
Schlarren, m.
schlärren, schw.
Schlärr-hölzer, Pl.
Schlärr-maul, n.
Schlätzel
schlau, Adj.
schläu, Adj.
Schlau-berger, m.
Schlau-buckel, m.
Schlauch, m.
schlauchen, schw.
schläuchen, schw.
Schlauch-führer, m.
Schlauch-hahnen, m.
Schlauch-zapfen, m.
Schlauchzapfen-loch, n.
schlaudeln, schw.
Schlauder, f. (m.)
Schlauder-faß, n.
Schläuder-, n.
schlauderig, Adj.
Schlauder-kauz, m.
schlaudern, schw.
schlauen, schw.
Schlaufe, f.
schlaufen, schw.
Schlau-fuchs, m.
Schlau-gasse, f.
Schlau-hans, m.
Schlauian, m.
schläuig, Adj.
Schlau-kopf, m.
Schläuling, m.
schlaulingen, Adv.
schlaulings, Adv.
schläulings, Adv.
Schlaume
Schlau-meier, m.
Schlau-michel, m.
schlaunig, Adv.
schläunig, Adv.
schläunings, Adv.
Schlau-ohr, m.
Schlaurer
Schlaurer-faß
Schlau-weg, m.
Schlauzer, Gen.?
schlauzern, schw.
Schlawak
Schlawe, Gen.?
Schlawickel, m.
Schlawiner, m.
Schlawiner-berg, m.
Schlawittchen
Schlawwer
schlawwere
schlebbele
schlebeichele
Schlecht, f.
schlecht, Adj.
schlecht-guckig, Adj.
Schlecht-gusche, f.
Schlechtigkeit, f.
schlechts, Adv.
Schlecht-schwätzer, m.
Schleck, m.
Schleck-dings, n.
Schlecke1, f.
Schlecke2
Schleck-eis, n.
Schleckel, m. (n.)
schlecken, schw.
Schlecken-nudel
Schlecken-spieß
Schlecker, m.
Schleckerei, f.
schleckerig, Adj.
Schleckerin, f.
Schlecker-maul, n.
Schleckers-gesellschaft, f.
Schlecker-wesen, n.
schleckig, Adj.
Schleck-maul, n.
Schlecksel, n.
Schlecksel-brot, n.
Schlecksel-fladen, m.
Schleden
Schlapp-susel, f.
Schlaraffe, f.
Schlaraffel, f.
Schlaraffel(s)-gesicht
schlaraffen, schw.
Schlaraffen-gesicht, n.
schlaranten
schlarbsen
schlärbsen
schlarfen
Schlärr-auge, n.
Schlärre, f.
Schlarren, m.
schlärren, schw.
Schlärr-hölzer, Pl.
Schlärr-maul, n.
Schlätzel
schlau, Adj.
schläu, Adj.
Schlau-berger, m.
Schlau-buckel, m.
Schlauch, m.
schlauchen, schw.
schläuchen, schw.
Schlauch-führer, m.
Schlauch-hahnen, m.
Schlauch-zapfen, m.
Schlauchzapfen-loch, n.
schlaudeln, schw.
Schlauder, f. (m.)
Schlauder-faß, n.
Schläuder-, n.
schlauderig, Adj.
Schlauder-kauz, m.
schlaudern, schw.
schlauen, schw.
Schlaufe, f.
schlaufen, schw.
Schlau-fuchs, m.
Schlau-gasse, f.
Schlau-hans, m.
Schlauian, m.
schläuig, Adj.
Schlau-kopf, m.
Schläuling, m.
schlaulingen, Adv.
schlaulings, Adv.
schläulings, Adv.
Schlaume
Schlau-meier, m.
Schlau-michel, m.
schlaunig, Adv.
schläunig, Adv.
schläunings, Adv.
Schlau-ohr, m.
Schlaurer
Schlaurer-faß
Schlau-weg, m.
Schlauzer, Gen.?
schlauzern, schw.
Schlawak
Schlawe, Gen.?
Schlawickel, m.
Schlawiner, m.
Schlawiner-berg, m.
Schlawittchen
Schlawwer
schlawwere
schlebbele
schlebeichele
Schlecht, f.
schlecht, Adj.
schlecht-guckig, Adj.
Schlecht-gusche, f.
Schlechtigkeit, f.
schlechts, Adv.
Schlecht-schwätzer, m.
Schleck, m.
Schleck-dings, n.
Schlecke1, f.
Schlecke2
Schleck-eis, n.
Schleckel, m. (n.)
schlecken, schw.
Schlecken-nudel
Schlecken-spieß
Schlecker, m.
Schleckerei, f.
schleckerig, Adj.
Schleckerin, f.
Schlecker-maul, n.
Schleckers-gesellschaft, f.
Schlecker-wesen, n.
schleckig, Adj.
Schleck-maul, n.
Schlecksel, n.
Schlecksel-brot, n.
Schlecksel-fladen, m.
Schleden
1.
a. 'Fastnachtsmaske', Schlaraff (laˈraf) [BZ-Billh Dernb, PfId. 123 Stoll 43, 185/86]; Pl. -e [ebd.]; vgl. PfWB Schlaraffengesicht 1 a; Syn. s. PfWB Fastnachtsgesicht 1. —
b. 'häßliches, verzerrtes Gesicht', Schlaraff [Kus LU-Neuhf], Schläraff [ NW-Ungst]; vgl. PfWB Schlaraffengesicht 1 c. —
2. 'an Fastnacht Maskierter', Schlaraff [ BZ-Billh Dernb]; vgl. PfWB Schlaraffengesicht 2. —
3. 'unordentlicher Mensch, bes. unsauberer Mensch' [Heeger Tiere I 26]; Syn. s. PfWB Schlampes 2. — Südhess. V 388; Schwäb. V 897; Hess.-Nass. III 210.
1.
a. 'Fastnachtsmaske', Schlaraffeg(e)sicht (laˈrafəgəsiχd, -gsiχd) [verbr. VPf SPf mittl. WPf östl. NPf, Bertram § 173 Heeger Tiere I 26 Schandein Sprachsch. 59
[Bd. 5, Sp. 1041]
PfId. 123 Stoll 43, 185/86 Lambert Penns 134 Don-Schowe Torscha Tscherwk (Albrecht) Krämer Gal 186], -g'siecht [ PS-Nothw GH-Neubg], -g'sischt [ NW-Niedkch GH-Rülzh], Schlaraffg(e)sicht [ PS-Nothw NW-Dürkh], Schlaraffens- [ PS-Hirschth], Schlaraffel- [ ZW-Marthh KL-Drehthhf Queidb GH-Erlb Rußl-Worms], Scharaffel- [ LU-Limbghf], Schlaraffels- [ KU-Krottb Rehw Wolfst Reipkch RO-Dielkch Gundw KL-Alsbn PS-Geisbg KB-Albish FR-Bockh LU-Limbghf], Schnaraffe- [ ZW-L'wied KL-Weilb], Schnaraffel- [KU-A'glan Ehw Welchw KL-Krickb, Lambert Penns 137], Schnaraffle- [ ZW-Marthh], Schnaraffels- [KU-Haschb/G Herchw Kaulb Obw/T Obw/Tiefb Relsbg Wahnwg WD-Niedkch RO-Dielkch Gehrw Mannw KL-Olsbr Spesb KB-Boland Niefh GH-Schaidt, Krämer Gal 189], Schläraffe- [ NW-Ungst]; vgl. Affen- 3, Bozen-, Fastnachts- 1, Fratzen- 2 a, PfWB Raffelgesicht 3, PfWB Schlaraffe 1 a; das Wort wird (um 1930) neben Fastnachtsgesicht in zahlreichen Orten als veraltet gemeldet; Syn. s. PfWB Fastnachtsgesicht 1. Er hot e Sch. uf [RO-Sippf]. —
b. 'ausgehöhlte Rübe oder Kürbis mit ausgeschnittenem Gesicht, das innen von einer Kerze erleuchtet wird' [ Gal-Josbg]; vgl. PfWB Rübenlicht. —
c. 'häßliches, verzerrtes Gesicht; Grimasse' [mancherorts]. Der hot e rechdes Sch. [Frankth]; vgl. PfWB Schlaraffe 1 b. —
2. 'an Fastnacht Maskierter, Fastnachstnarr' [ KU-Kaulb, vereinzelt]; vgl. PfWB Schlaraffe 2. — Südhess. V 389; RhWB Rhein. VII 1253; ElsWB Els. II 325.
Home | Impressum | Kontakt
