| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Schapo-klapp bis Schar2 (Bd. 5, Sp. 873 bis 874) | |||
Schapo-klapp, m. Schapottchen, n. Schapott-hütchen, n. Schappe, f. Schäppel, n. Schäpel, n. schäppeln, schw. schäppern schappieren Schapullchen, n. Schar1, n., f. Schar2, f. Schar3, f. Scharabank, m. Scharabank-wägel, n. Schärbe, f. schärbeln, schw. schärben, schw. Schärber, m. Schärber-haken, m. schärbezig Schärbich, n. Scharbock, m. scharcheln, schw. Schardän, m. Schar-egge, f. scharen-weise, Adv. scharf, Adj. Schar-fahrt, f. Schärfe1, f. Schärft, f. Schärfe2, f. Schärfe3 schärfen1, schw. schärfen2, schw. Scharfen-eck, Gen.? Schärfer Schärfing, f. Scharf-kante, f. scharf-machen, schw. Scharf-macher, m. Scharfmacher-strümpfe, Pl. Scharf-richter, m. Schärfsel, n. Schärft Scharft-heu Schar-hebel, m. Scharier-eisen scharieren schärig, Adj. Schariwari, Gen.? Schar-keil, m. Scharlach, m. Scharlach-fieber, n. Scharlach-friesel, n. Scharlotte (Charlotte), f. scharmant (charmant), Adj. Schar-maus scharmetzeln scharmutzieren, schw. Scharne, f. Scherne, f. Scharnier, n. Scharnier-gelenk, n. Schärpe, f. Scharpes, m. Schar-pflug, m. Scharpie, f. Schärre, f. Scharre, f. schärren, schw., st. scharren, schw., st. Schärrens, n. Schärrich, n. Schärrle, n. Schärrer, m. Scharrer, m. Schärrerei, f. Schärr-füße, Pl. Scharr-, Pl. Schärr-hacke, f. Schärrich Scharrier-eisen, n. scharrieren, schw. Scharr-kitsche, f. Schärr-kuchen, m. Schärr-maus, f. Scharr-, f. Schärr-pflug, m. Schärr-rumpfel, f. Schärrsel, n. Schärrsich Schärr-wachtel, f. Schärr-wagen Scharsche (Charge), f. m., Pl. Scharschen, f. m., Pl. scharschen, schw. schärschen scharschiert, Adj. Scharschierter (Chargierter), m. | [Bd. 5, Sp. 874] 1. 'Kranz als Kopfschmuck', Schäppel [Heeger Südostpf. 8], 'Hochzeitskranz', Schepel [Spey (PfId. 122)], 'Blumenkranz der Braut', Schäppel [ GH-Westh] 'Blumenkränzchen der Brautjungfer' [GH-N'potz PfId. 121]; Zs.: PfWB Kopfschäppel. a. 1525: Item ein perlin scheppel [SpeyDomKl.]. 16. Jh.: so einem knaben oder mägdlein zugks nötig, mag ein knab mit seinem schwert, ein magd mit ierem scheppeln ziehen [Grimm Weist. V 669 (KL-Landstl)]. a. 1716: Item den Jungfrauen Vor scheblen zu machen (an Fronleichnam) [SSp, Kirchenrechnung BZ-Wernbg]. — 2. 'alter Hut', Schebel [Zweibr], Deschebbel [ SP-Schiffstdt]; vgl. PfWB Schapo 1c; Syn. s. PfWB Kapotte. — Mhd. schepel, scheppel, tschapel 'Kranz (von Laub, Blumen) als Kopfschmuck'; zu altfrz. chapel ( Lexer Lexer II 659, DWB DWb. VIII 2169). — Südhess. V 187/88. 1. 'Pflugschar', Schar (ār, --) [verbr., Klein Wag. 118 Mang 83 Müller Dietschw 60 Lambert Penns 131 Krämer Gal 182], Schor [ KU-Schmittw/O O'alb PS-Wallhalb], Pl. wie Sg. [ KB-Bubh], -e [ KB-Kriegsf]; Zs.: Pflug(s)-, PfWB Fünfschar; e Sch. schärfe (schorf mache) [ KU-Schmittw/O]. Ruf der Bachstelze im Vorfrühling: Spitz die Schar, Bauer, in de Acker fahr! [ FR-Albsh]; vgl. PfWB Spitzenschar. Einen VR. s. PfWB Peter 2; ein Rätsel s. PfWB Maulwurf. a. 1425: von eyme schare zü gerwen 'schärfen' 1½ β [LeinArch. (Löhne)]. a. 1750: Ein Pfluch sambt seg (Sech) undt schahr [SSp, v. d. Leyen, Fasz. 100, Inventarium BZ-Wernbg]. — 2. 'kleine Schar an den Zinken des Grubbers', Schar, meist Pl. Schare [mancherorts NPf], Dim. Pl. Scharcher [RO-Sippf KB-Kriegsf], Schärcher [ KU-Hundh KB-Bennhs Kerzh FR-Albsh Tiefth]; Zs.: Grubber-, PfWB Häckelschar. — 3. s. die Zs. Bei-, Breit-, PfWB Vorschar. — Gen. n. vorherrschend, Gen. f. IB-Ensh PS-Gersb LU-Muttstdt BZ-Nd'horb. — Südhess. V 188; RhWB Rhein. VII 924; LothWB Lothr. 435; ElsWB Els. II 426. 1. 'Schnitt, Schur'; vgl. PfWB Schar1 1, PfWB Schur1 1 a. a. 1444: und die schafe zu Mynfeld zugestalt werden solent nach der schare [Zweibr I Nr. 541]. a. 1514: Item 17½ β Pf. vor eyn [Bd. 5, Sp. 875] gebunt schar (Wolle) [GgHospR]. — 2. 'Streifen gemähten Grases', Schar [ PS-Bobth]; vgl. PfWB Schor2 1a, PfWB Schur1 1b; Syn. s. PfWB Schwaden u. K. 286 Mahde. — Lexer Lexer II 661/62; DWB DWb. VIII 2175 Schar 19-21; RhWB Rhein. VII 1723 Schor X.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||