Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Ruß-tute bis rüstig (Bd. 5, Sp. 667 bis 669)
 
  -tute f.:
1. 'unsauberer Mensch'. Dreckichi Rußdutt, wäsch der emol dein Hals! [ NW-Gimmdg]. —
2. scherzh. Bez. für den Spengler [ KB-Harxh Otth Zell]; Syn.: PfWB Bertram, PfWB Pfannenflicker 2, PfWB Blech 4, PfWB Blecharsch, -atzel,

[Bd. 5, Sp. 668]
-buckel, -deckel, PfWB Blecher, PfWB Blechfilipp, -futte, -georg, -hannes, -henkel, -kasten, -knörzel, -kopf 1, -matratze, -mops, -nabel, -nase, -neffe, -rat, -spengler, -spitz, -sterz, -stumpfen, PfWB Potchen, PfWB Potenflicker, -gießer 1, -knupper, PfWB Potler, PfWB Tute 3 b, PfWB elektrisch 2 b, PfWB Hafenflicker, PfWB Kannenflicker, PfWB Kesselflick, Scherenschleiferlöffelgießer, PfWB Zinnenbube. Südhess. IV 1543.
 
 
Rüst, Rust-baum m.: 'Ulme als Gerichtsbaum'. 16. Jh.: Hat man eyn vndedigen man hye in dem gerecht ... so sol man in setzen off eyn steyn vnder dem rüst [PfWeist. 450 (NW-Erph)]; in einer Abschrift Ende 16. Jh. des gleichen Weistums: rustbaum [Grimm Weist. V 603 (NW-Erph)].
 
 
Rüst-diel m.: 'Diel für ein Gerüst'. a. 1621: 19 Seegplöcher (s. PfWB Sägebloch) Theilß zu Brückhen vndt Rüstdhielen ... zu schneiden [WerschwSchR 184].
 
  
Ruste, Rüstef.: 'Ulme', Ruuscht, Pl. Ruuschde [verbr. Kr. KB nördl. VPf KU-Theisbgstg RO-Höring Imsb PS-Geisbg »Glantal« (PfId. 118 Wilde 248), Lambert Penns 129], Ruuschde (Pl.?) [ KB-Bischh NW-Dackh LA-Queichh], Riescht [RO-Höring Katzb KB-Kerzh SP-Schiffstdt W'see GH-Hagb Max'au Wörth, NW-Geinsh (Wilde Notizen)], Rieschde (Pl.?) [ FR-Bobh LU-Neuhf NW-Mußb SP-Ottstdt]; vgl. PfWB Rusche, PfWB Rustenbaum, PfWB Ruster; Syn. s. PfWB Ulme. — Mhd. rust (Kluge-Mitzka20 616 unter Rüster). — LothWB Lothr. 422; Els. II 296.
 
  
rüsten schw.:
1. 'vorbereiten, bereit halten', rischde [Lambert Penns 125]; de Disch ('s Esse) r. [ LA-Wollmh]. Hoschde schun dein Fahrgeld gerischt? 'abgezählt' [ KU-Schmittw/O]. Die Vechel rischden sich schun (zum Flug nach dem Süden) [ GH-Kand]. Bei der Käsebereitung werd s'erscht 's Keeskar orrer 's Keesreis gerischt un uf en Kiwwel g'stellt [ GH-Nd'lustdt]. RA.: Er hot schun die Fauscht im Sack gerischt 'Er hat sich heimlich auf die Auseinandersetzung vorbereitet' [ BZ-Stein]. a. 1507: wen aber der arm man gerist ist (sein Fuhrwerk fahrbereit ist), so soll deß carstfauts knecht mit ihm gehen vnd weisen, wo er laden soll [PfWeist. 26 (RO-Alsbr)]. —
2. s. die Zs. PfWB ab-, PfWB aufrüsten. — Südhess. IV 1544; RhWB Rhein. VII 639/40; LothWB Lothr. 415; ElsWB Els. II 296.
 
  
Rusten-baum m.:
1. = PfWB Ruste, Ruschdeboom [ Don-Schowe Torscha], -baam [ FR-Bockh], Roschdebaam [lothr. SWPf (Keiper Nachl.)]; vgl. Ruschen-, PfWB Rustbaum; Syn. s. PfWB Ulme. a. 1683: Ein Gartlein mit Rustennbäumen [Kurpf. 819 (LU-Ruchh)]. —
2. FlN, Dorfteil in LU-Opp, amtl. Am Rustenbaum, Am Rusten.LothWB Lothr. 422; Els. II 296.
 
 
Rustenbaum-holz n.: 'Holz der Ruste', Roschdebaamholz [lothr. SWPf (Keiper Nachl.)].

[Bd. 5, Sp. 669]

 
   Ruster f., Rüster f., m.: 'Ulme', Ruuschder [ HB-Höch Zweibr KL-H'spey KB-Rams Stett Kirchhbol FR-A'lein NW-Bobh Erph], Rieschder [KU-Ehw Wolfst IB-Ensh KL-Enkb Landstl Reichb PS-Bundth Pirmas Kirchhbol FR-O'sülz Kirchh Maxd Mörsch Studh LU-Altr Limbghf Maud Opp SP-Dudhf Mechth NW-Haßl Weidth LA-Edk Land BZ-Dernb Gleisz/Gleishb GH-Berg Hay Neubg], der Rieschder [Frankth]; vgl. PfWB Iffe, PfWB Rusche, PfWB Rüst, PfWB Ruste; Syn. s. PfWB Ulme. Südhess. IV 1544; RhWB Rhein. VII 642; Kluge-Mitzka20 616.
 
 
Rüster-tor n.: FlN, alter Torname in Neustdt, Rüsterthor [Dochnahl 196].
 
 
Rüst-holz, Rust-n.: 'Holz für Gerüst' ( Lexer Lexer II 558). a. 1480: Item esz sol nyeman reyffstecken, rüstholtz, flechteychenstecken ... verkauffen [HagbWeist. 6]. a. 1541: von den Rustholtzenn vnd werkzeug in den Bawhoff zufurenn [GgHospR].
 
  
rüstig Adj.: 'gesund, kräftig, leistungsfähig (trotz fortgeschrittenen Alters)', meist von Leuten im Alter zwischen 50-60 Jahren, rischdich [verbr., Christmann Kaulb 23, 78 Mang 112 Müller Dietschw 57, Lambert Penns 125], rischdisch [ LU-Altr]; Syn. s. PfWB gerast. Er esch noch r. for sein Alder [ BZ-Dernb]. Sie sin alle zwää noch recht r. [ RO-Rehborn]. Südhess. IV 1544/45; RhWB Rhein. VII 641; ElsWB Els. II 297.