| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Rosen-knopf bis Rosen-mädchen (Bd. 5, Sp. 589 bis 590) | |||
Rosen-knopf, m. Rosen-kohl, m. Rosen-köhl, m. Rosen-kopf, m. Rosen-kranz, m. Rosenkranz-gebet, n. Rosenkranz-knüpfler, m. f. Rosenkranz-knüpflerin, m. f. Rosenkranz-kügelchen, n. Rosenkranz-perle, f. Rosenkranz-verein, m. Rosen-kraut, n. Rosen-mädchen, n. Rosen-malve, f. Rosen-monat, m. Rosen-montag, m. Rosen-öl, n. Rosen-pappel, f. rosen-rot, Adj. Rosen-stock, m. Rosen-strauß, m. Rosen-stück, n. Rosen-tal, n. Rosen-tor, n. Rosen-wasser, n. Rosen-wurzel, f. Rosen-zwacken, m. rosig, Adj. Rosine1, f. Rosine2, f. Rosinen-gallap, n. Rosinen-kern, m. Rosinen-kuchen, m. Rosmarin, m., n. Rosmarin-kräutchen, n. Rosmarin-stock, m. Rosmarin-strauß, m. Roß, n. röß, Adj. Roß-äcker, Pl. Roß-apfel, m. Roß-bach, ON Roß-barn, m. Roß-baum, m. Roß-berg, m. Roß-bollen, m. Roßbollen-schüttler, m. Röß-born, m. n. Röß-brünnchen, m. n. Roß-delle, f. Roße, f. Röße, f. Rossel Rossel-dol(e) -gras rosselig rosseln rossen, schw. Roßen-honig, m. Roß-fleisch, n. Roß-garten, m. Roß-gewanne, f. Roß-haar, n., f. Roßhaar-besem, m. Roßhaar-matratze, f. Röß-haut, f. rossig, Adj. roßig, Adj. rößig, Adj. Roß-käfer, m. Roß-kastanie, f. Roß-koller, m. Roß-kopf, m. Roß-kur, f. Roß-lauf, m. rößlig Roß-metzger, m. Roß-mist, m. Roß-mittwoch, m. Roß-mühle, f. Roß-praume, f. Roß-quecke, f. Roß-quetsche, f. Roß-rück, m. Roß-sau, f. Roß-sprung, m. Roß-tauscher, m. Roß-wurst, f. Rost1, m. Rost2, m. Röstel rösteln, schw. rosten1 rosten2, schw. rösten, schw. rosten1, schw. Rosten-baum Rosten-butzen, m. Rost-flecken, Pl. rostig, Adj. | 1. 'Rosenknospe', -knopp, Pl. -knepp [verbr. VPf, vgl. K. 64 Wilde 211]. — 2. a. 'neugeborenes, noch ungetauftes Mädchen', Dim. -knebbel [ BZ-Dörrb]; vgl. PfWB Rosenblatt 2. — b. Neckname der Bewohner von ZW-Rosk, Dim. Pl. -kneppcher [ ZW-Lambsbn]. — Südhess. IV 1461; RhWB Rhein. VII 512. — -kohl, -köhl m. : wie schd., -kohl, -kouhl, s. PfWB Kohl [mancherorts ges. Pf, Wilde 141], -kehl [ KB-Albish]. Südhess. IV 1461; RhWB Rhein. VII 512; ElsWB Els. I 431. — -kopf m. : 1. ON, Dorf im Kr. ZW, Rosekopp [Christmann SN I 510]. Ich geh uf de R. 'nach R.' [ ZW-Marthh]. Neckname der Bewohner: Hemderkneppcher (Dim. Pl.) [ ZW-Lambsbn L'wied], Himder- [ ZW-Käshf]; s. auch: Bohnenstecken 3, PfWB Rosenknopf 2 b, Wikkenwacken. — 2. FlN, amtl. Am Rosenkopf, mda. Rosekeppche (Dim. Pl.) [ ZW-Contw]. — -kranz m.: 1. 'Kranz aus Rosen', -kranz [mancherorts]; vgl. PfWB Rosenmädchen. KR.: Ringele, Ringele, R. / Stell e Häbche voll Wasser nei! / Kleeni Wesch, großi Wesch / Kikerikik! [Schandein Notizen]. Ringel, Ringel, R., / De Bauer hot [Bd. 5, Sp. 590] de Wolf am Schwanz. / Kann'n nimmi hewe, / Beiß'm in die Zehwe; / Kickeriki! [IB-Bierb (Wilde 213)]. Weitere KR. s. PfWB Bube 1, PfWB Katzenschwanz 1bα, PfWB Ringel 1 e, PfWB Schlappen. — 2. a. '(bei Katholiken) Kette mit Kreuz und Kügelchen aus Perlmutter, Glas oder Holz, die in ihrer Anordnung den Gebetsablauf des Rosenkranzes (s. 2 b) vorgeben' [verbr.]; vgl. PfWB Rosenmädchen. Den Erstkommunikanten schenkt man einen weißen R.; den Toten gibt man einen schwarzen mit ins Grab [ GH-Kand]. Kinder bekommen einen R. aus Glas, Erstkommunikanten einen aus Perlmutter, Brautleute oft einen aus Silber [ LU-Oggh]. — b. 'Reihung von Gebeten (5 Vaterunser und 5 x 10 Ave Maria, wobei jedesmal eine Begebenheit aus dem Leben Jesu oder Mariä betrachtet wird) nach der Perlenanordnung des Rosenkranzes (s. 2 a)' [verbr.]; de R. bäre [ PS-Erfw]. In der Adventszeit betete man de freudenreiche, in der Fastenzeit de schmerzhafte, nach Ostern de glorreiche R. [ LU-Oggh]. In KL-Hirschhn sagte man früher beim Abendleuten Gott walt's und betete den R. — c. 'Abendandacht in der Kirche, in der der Rosenkranz (s. 2 b) gebetet wird'; vgl. PfWB Rosenkranzgebet. 's isch R., ich geh in de R. [BZ-Steinf, verbr.]. — 3. eine Haartracht der Frau, Dim. Rosekränzche [ KB-Kriegsf]. — 4. FlN, amtl. Am Rosenkranz [ LA-Burrw]. — Südhess. IV 1461/62; RhWB Rhein. VII 512/13; LothWB Lothr. 418; ElsWB Els. I 521.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||