| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
rebellen bis Reben-häsel (Bd. 5, Sp. 420 bis 421) | |||
rebellen, schw. Rebeller rebellieren, schw. rebellisch, Adj. Reben-auge, n. Reb-, n. Reben-berg, m. Reben-blatt, n. Reben-blut, n. Reben-blüte, f. Reben-garten, m. Reben-häsel, n. Rebenhäsels-kopf, m. Reben+-hepe, f. Reben-holz, n. Reb-, n. Reben-igel, m. Reb-, m. Reben-könig, m. Reben-kopf, m. Reben-land, n. Reb-, n. Reben-laub, n. Reben-laus Reben-männchen, n. reben-müde, Adj. Reben-ranken, m. Reben-reifling, m. Reben-saft, m. Reb-, m. Reben-schenkel, m. Reb-, m. Reben-schere, f. Reb-, f. Reben-schneiden, n. Reben-schnitt, m. Reb-, m. Reben-schnitter, m. Reben-schule, f. Reb-, f. Reben-seicher, m. Reben-speicher, m. Reben-spinner, m. Reben-stecher, m. Reben-sticher, m. Reben-stichler; Reb-, m. Reben-stock, m. Reb-, m. Reben-stück, n. Reben-wasser, n. Reben-welle, f. Reben-wurzeln, Pl. Reber, m. Rebes, m. Reb-hahn, m. Reb-holz Reb-huhn, n. Rab-, n. rebhuhn-farbig, Adj. Reb-hünkel, n. Rab-, n. Reb-igel Reb-knecht, m. Reb-kreß, m. Reb-land Reb-laus, f. Reben-, f. Reblaus-herd, m. Reblaus-kommissar, m. Reb-mann, m. Reb-saft Reb-schenkel Reb-schere Reb-schnitt Reb-schule Rebser Reb-stecher Reb-stock Reb-zunft, f. recetera Receveur Rech, m. Rech-acker, m. Rechel-aufgabe, f. Rechel-bohnen, Pl. Rechel-buch, n. Rechen-, n. Rechel-exempel, n. Rechel-fehler, m. Rechen-, m. Rechel-heft, n. Rechel-maschine, f. Rechen-, f. recheln1, schw. rechen, schw. recheln2, schw. rechnen, schw. Rechel-pfennige, Pl. Rechel-schieber, m. Rechen-, m. | 1. 'aufbegehren, sich widersetzen', rebele (rębələ) [KU-Kaulb KL-Hirschhn Guentherodt 42/43]; vgl. PfWB Rebell; Zs.: PfWB auf- [Bd. 5, Sp. 421] rebellen, rebellieren 1. — 2. 'lärmen, lärmend zanken, streiten', rewelle (reˈwęlə) [KU-Kaulb IB-Nd'würzb (PfId. 115) KL-Gimsb u. Umg. LA-Venn SOPf (Heeger Nachl.) Kühn Hamet 130 Don-Schowe Krämer Gal 175 Rußl-Worms], rawelle [ LA-Nd'hochstdt BZ-Birkhdt]; vgl. PfWB rebellieren 2; Zs.: PfWB herumrewellen. Die Kinner rewellen [ KL-Gimsb]. Drei Hunn ... hunn als gegauzt un gerawellt [Schandein Bav. IV,2 260]. — 3. 'mit dem Tod kämpfen'. Er muß lang rewelle 'hat einen schweren Tod' [ BZ-Dernb]. — Frz. rebeller. — Südhess. IV 1281; RhWB Rhein. VII 204; LothWB Lothr. 406; ElsWB Els. II 311. 1. 'aufbegehren, widersprechen', rewelliere [IB-Ommh Neustdt LA-Bornh GH-Hagb Guentherodt 42/43]; vgl. PfWB rebellen 1. Rewellier net so! [Neustdt]. — 2. 'lärmen, in Unruhe versetzen', rewelliere [LA-Arzh Land BZ-Ingh Bergz GH-Kand], rewelleere [ KU-Brück Kus]; vgl. PfWB rebellen 2. — RhWB Rhein. VII 204. 1. 'aus dem Rebschnitt austretender Saft', -blut [ NW-Ungst Wachh LA-Mörzh GH-Kand]; vgl. PfWB Blut 6, PfWB Rebensaft 1, PfWB Saft. Mit R. wurden kranke Augen ausgewaschen [ BZ-Heuchh]. — 2. 'Wein', vgl. PfWB Rebensaft 2 [ LU-Böhl]. — Südhess. IV 1282. — -blüte f.: 'das Blühen, auch die Blütezeit der Reben', -bliet [ LU-Alsh/Gr BZ-Heuchh]; Die R. riecht mer vun weidem [Krieger 7]. — -garten m.: FlN, mda. Rewegaarde [ LA-Nd'hochstdt]. — -häsel n.: 1. 'Bündel geschnittener Reben', Rewehäsel [verbr. mittl. u. südl. VPf, PfId. 114 Schmitt Billh. 181], Dim. Pl. -häselcher [Wilde 200], -häslich [ LA-Queichh]; vgl. PfWB Rebenigel, PfWB -welle. RA.: e R. abkoche 'Wein holen', scherzh., wegen des Gleichklangs mit dem Dim. von Hase [ BZ-Dernb]. Durch dem sein Bään kammer e R. schmeiße, von einem O-Beinigen [ LA-Maik]. Der Vater zu seinen Kindern, denen das Essen nicht schmeckt: Eich dät ich noch Räwehäselcher fresse lerne. Die Zung g'heert eich g'schabt mit [Bd. 5, Sp. 422] me Zichlstick [ NW-Gimmdg]. Der Mann im Mond hat ein R. auf dem Rücken [Becker Vk. 126]. — 2. Neckname der Bewohner von NW-Mußb, Pl. Rewehäsel, Dim. -häselcher [Feierowend 17/1954 1]. — Das Wort, volksetymologisch häufig zu PfWB Hase gestellt (vgl. Runck Gucke 47), gehört zu mhd. hegesal (bereits mhd. > heisel) 'was zur Einfriedigung dient' (s. Lexer Lexer I 1206); zum Grundw. s. PfWB Hecke, PfWB Hege 3 b 'Leseholz'; das Ableitungssuffix -sel wie in PfWB Füllsel, PfWB Häcksel; vgl. dazu E. Christmann, Namen von Winzergeräten, in: Mitteilungsblatt der Rheinischen Vereinigung für Volkskunde, Bonn 1950, S. 54 ff.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||