ranzen1 bis Ranzion-geld (Bd. 5, Sp. 368 bis 369)
ranzen1, schw.
ranzen, schw.
Ranzen, m.
Ranzen-blitz, m.
Ranzen-garde, f.
Ranzen-risser, m.
Ranzen-weh, n.
ranzig1, Adj.
ranzig2, Adj.
Ranzion, f.
Ranzion-geld, n.
ranzionieren, schw.
Ranz-kamel, n.
Ranz-zeit, f.
Rapaljen-kor, n.
Rapalchens-, n.
Rapaljen-kores, n.
räpeln, schw.
Rapp-aal, m.
Räppchens-bauer, m.
Rappe1, m.
Räppe, m.
Rappen2, m.
Rappe2, f.
rappedi-kappedi, Adv.
Rappel1, f.
Rappel2, m.
Rappel-bähnchen, n.
Rappel-blech, n.
Rappelchen, n.
Rappelchens, n.
Rappel-die-hü, f.
Rappel-die-katz, f.
Rappel-die-pasch, f.
rappel-dösig, Adj.
rappel-dürr, Adj.
Rappeler, m.
Rappel-gasse, f.
Rappel-geschirr, n.
rappelig, Adj.
rappel-kappig, Adj.
Rappel-kasten, m.
Rappel-kiste, f.
Rappel-kopf, m.
rappel-köpfig, Adj.
rappeln1, schw.
rappeln2, schw.
räppeln1, schw.
rappeln3, schw.
räppeln2, schw.
rappel-närrisch, Adj.
Rappel-schädel, m.
Rappen1, m.
Rappen2
räppen
rappen, schw.
Rappen-geschmack, m.
rappig, Adj.
räppig, Adj.
Rappis, m.
Rapp-knopf, m.
Rappler
Rapp-maschine, f.
Rapport, m.
Rapport-buch, n.
rapportieren, schw.
Rapport-meldung, f.
Rapport-zettel, m.
rappsch, Adj.
Rappsche, f.
rappschen1, schw.
rappschen2, schw.
Rappscher, m. f.
Rappscherin, m. f.
Räppscher
rappschig, Adj.
Räppsel, m.
rappsen
Rappser, m.
Räppser, m.
rappsig, Adj.
Rapp-wallach, m.
Räps, m.
Raps, m.
Räppich, m.
Räps-acker, m.
Räps-honig, m.
Räps-kiste, f.
Räps-kuchen, m.
Räps-öl, n.
Räps-tracht, f.
Räps-tuch, n.
Räpstuch-springen, n.
Raptus, m.
Rapunzel, m.
Rapuse, f., m.
rar, Adj.
Rarität, f.
Ras-bock, m.
rasch1, Adj.
ranzen, schw.
Ranzen, m.
Ranzen-blitz, m.
Ranzen-garde, f.
Ranzen-risser, m.
Ranzen-weh, n.
ranzig1, Adj.
ranzig2, Adj.
Ranzion, f.
Ranzion-geld, n.
ranzionieren, schw.
Ranz-kamel, n.
Ranz-zeit, f.
Rapaljen-kor, n.
Rapalchens-, n.
Rapaljen-kores, n.
räpeln, schw.
Rapp-aal, m.
Räppchens-bauer, m.
Rappe1, m.
Räppe, m.
Rappen2, m.
Rappe2, f.
rappedi-kappedi, Adv.
Rappel1, f.
Rappel2, m.
Rappel-bähnchen, n.
Rappel-blech, n.
Rappelchen, n.
Rappelchens, n.
Rappel-die-hü, f.
Rappel-die-katz, f.
Rappel-die-pasch, f.
rappel-dösig, Adj.
rappel-dürr, Adj.
Rappeler, m.
Rappel-gasse, f.
Rappel-geschirr, n.
rappelig, Adj.
rappel-kappig, Adj.
Rappel-kasten, m.
Rappel-kiste, f.
Rappel-kopf, m.
rappel-köpfig, Adj.
rappeln1, schw.
rappeln2, schw.
räppeln1, schw.
rappeln3, schw.
räppeln2, schw.
rappel-närrisch, Adj.
Rappel-schädel, m.
Rappen1, m.
Rappen2
räppen
rappen, schw.
Rappen-geschmack, m.
rappig, Adj.
räppig, Adj.
Rappis, m.
Rapp-knopf, m.
Rappler
Rapp-maschine, f.
Rapport, m.
Rapport-buch, n.
rapportieren, schw.
Rapport-meldung, f.
Rapport-zettel, m.
rappsch, Adj.
Rappsche, f.
rappschen1, schw.
rappschen2, schw.
Rappscher, m. f.
Rappscherin, m. f.
Räppscher
rappschig, Adj.
Räppsel, m.
rappsen
Rappser, m.
Räppser, m.
rappsig, Adj.
Rapp-wallach, m.
Räps, m.
Raps, m.
Räppich, m.
Räps-acker, m.
Räps-honig, m.
Räps-kiste, f.
Räps-kuchen, m.
Räps-öl, n.
Räps-tracht, f.
Räps-tuch, n.
Räpstuch-springen, n.
Raptus, m.
Rapunzel, m.
Rapuse, f., m.
rar, Adj.
Rarität, f.
Ras-bock, m.
rasch1, Adj.
1. 'barsch anfahren', ranze [Schandein Bav. IV,2 247]; vgl. PfWB Rand2 2; Zs.: PfWB anranzen. —
2. 'schlafen' [ RO-Imsb]; vgl. PfWB Rand2 3 a. — Südhess. IV 1215; RhWB Rhein. VII 81; Els. II 274.
1. 'Rückentragtasche', bes. 'Schulranzen', seltener 'Tornister', Ranze [verbr.]; Zs.: PfWB Bücher-, PfWB Büchsen- 1, PfWB Schulranzen. VR. s. PfWB Basel, PfWB Bauernmädchen, PfWB Bettelmann, -sack 1, PfWB Elisabeth 1 a, PfWB Grete 1 a, heidibidibeidi, PfWB hopp, PfWB Musikant 1, PfWB regnen, PfWB Speyer, PfWB Straßburg. —
2. 'Bauch', bes. vom Rind, von der Kuh [verbr. VPf, vereinzelt O-PS mittl. WPf], abschätzig auch vom Menschen, meist: 'dicker Bauch, Magen' [verbr., auch Auslandspfälzer, Mang 81, 191 Schneckenburger 17 Heeger Südostpf. 26 Klein Prov. 81]; vgl. PfWB Wampen; Zs.: PfWB Freß-, PfWB Geißenranzen 1; auch spöttisch von einem Dickleibigen: e R., e dicker R. [ LU-Muttstdt]. Der hot e R. onhenge [ KU-Schmittw/O]. Ich han's im R. 'Ich habe Magenbeschwerden' [ KU-Bedb]. RA.: sich de R. vollschla'e (vollfresse, fille, vollsaufe) 'tüchtig essen, trinken' [Pirmas, verbr.]. Der kann de R. nit vollkrieche, von einem Vielfraß [Bergz (Kamm 88)]. Die Kuh muß alles in de R. neinfresse, dass. [ LU-Alsh]. Drohung: Ich tret der uf de R. [ PS-Erfw, mancherorts], daß de umfallscht [ LU-Oggh], daß die Kottle zum Arsch raushenke [SOPf (Heeger Nachl.)]. Dem g'heert de R. verschlaa (verschlache) [verbr.], uf de R. getrede [ FR-Mörsch]. Ich stech der 's Messer in de R.! [ BZ-Dierb]. Die Lies hot de R. voll 'ist schwan-
[Bd. 5, Sp. 369]
ger' [ RO-Lettw], hot en dicke R., dass. [ LU-Altr]. SprW.: Mann un Weib sin ään Leib, awwer net ään R. [ BZ-Dernb]. —
3. s. die Zs.: PfWB Apfel-, PfWB Bettel-, PfWB Büchsen- 2, PfWB Geißen- 2, PfWB Sau-, PfWB Storzelranzen. — Südhess. IV 1215/16; RhWB Rhein. VII 79/80; ElsWB Els. II 274, ALA II 22.
1.
a. 'mit Ratschen ausgerüstete Abteilung, die vor dem Fastnachtszug marschiert', Ranzegard [Kaislt]. Die Fasenacht, die Ranzegadd [Hartmann Teemaschin 81]. —
b. 'zerlumpte Gesellschaft an Fastnacht' [ BZ-Billh]. —
2.
a. 'randalierende Kinderschar' [Kaislt GH-Zeisk]; Syn. s. PfWB Rackerbande. —
b. 'gefräßige Gesellschaft' [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB Ranzen 2. Die Fraa rennt sich de Herzbännel ab, daß die ganz R. satt kriegt [Sunndag 6/1969]. — Südhess. IV 1216. — -risser m. : 'schlechter Wein', Ranzerisser [ BZ-Nd'ottb]; Syn. s. PfWB Rachenputzer 1 a. — -weh n. : 'Bauchweh', -weh [ LU-Altr]. Südhess. IV 1216; ElsWB Els. II 777.
1. 'Lösegeld', Soldatenspr., Ranzion [Hemmer 70]; vgl. PfWB ranzionieren. —
2.
a. 'Heubündel' (ursprünglich an das logierende Militär zu entrichtende Abgabe im 18. Jh.), Ranzjoon (randsˈjōn) [ LU-Opp]. —
b. 'Ration, Portion' (aus Bed. 2a abgeleitet), Ranzjoon [ KU-Rutsw/L], Ranzjaan [ NW-Haßl]; vgl. PfWB Ration. —
c. 'große Menge', Ranzjoon [ NW-Deidh]; vgl. PfWB Haufen 2. E Ranzjohn Buwe sieht mr basse / Uffs Schlaa'e; sie hocken im Kerchetarn [Kühn Schnitze II 3]. — Südhess. IV 1216; RhWB Rhein. VII 82; ElsWB Els. II 274; Schwäb. V 134/35; DWB DWb. VIII 113.
Home | Impressum | Kontakt
