[Bd. 5, Sp. 351]

 
  raffig Adj.: 'habgierig', raffich [Bergz (Kamm 52)]; vgl. PfWB habig, PfWB raffgierig. Südhess. IV 1186; RhWB Rhein. VII 33.
 
   raffiniert Adj.: 'schlau, durchtrieben', raffeniert (rafəˈnīrd), selten: raffiniert (rafiˈnīrd), raffeneert (rafəˈnērd), zum Wechsel -ie-, -ee- s. K. 150 gefrieren [verbr., Höh 152]; Abl.: PfWB verraffiniert; e raffinierdes Mensch 'eine böse Frau' [ GH-Westh]; e raffeneert Deng, dass. [ WD-Niedkch]; raffinierde Aa'e 'Augen, die Gerissenheit vermuten lassen' [ KB-Kriegsf]. E Raffenierder, trau em net! [Zweibr]. Südhess. IV 1186/87; RhWB Rhein. VII 34; LothWB Lothr. 400; ElsWB Els. II 238.
 
   Raff-steine Pl.: 'Steine, die auf dem Acker aufgelesen wurden', Raffstaan [ KB-Mauchh]; vgl. PfWB Rassel, PfWB Steinhaufen. Südhess. IV 1187; RhWB Rhein. VII 32. — -zähne Pl.: 'große Schneidezähne', scherzh., Raffzähn [ KU-Wolfst]. Südhess. IV 1187.
 
  Rage s. PfWB Rasche.
 
   Raglan m.: 'Mantel mit angeschnittenen Ärmeln', Raglon [ KB-Eisbg]. Engl. raglan. Südhess. IV 1187.
 
   Ragu n., m.: 'Ragout', Ragu [mancherorts], das Ragu [ KU-Bedb Kaislt], der Ragu [ BZ-Dierb], (raˈgū) [ LU-Friesh Opp NW-Kallstdt], Rago (ˈrago) [ LA-Nd'hochstdt]; Zs.: Hammel-, Hasen-, PfWB Hünkel(s)-, PfWB Rehragu. Doch 'm Esser schmacken d' Zwewle fei' / Im Selat wie im Ragu [Rohr 2]. Südhess. IV 1187; RhWB Rhein. VII 35; LothWB Lothr. 400.
 
   räh Adj.:
1. 'steif, starr, ungelenk', reh (rē) [KU-Bedb Bechb Hefw Schmittw/O KL-Hütschhs NW-Kallstdt Ungst LA-Birkw Maik BZ-Mühlhf Klein Prov. 75], räh (r) [ KU-Hundh HB-Kirrbg RO-Obd PS-Hintwdth FR-Tiefth NW-Frankeck LU-Opp SP-Mechth], räih [ LU-Altr]; vgl. PfWB rack. Die Glieder sin reh [ LA-Maik]. Er is se reh 'ist abgearbeitet, ermattet' [HB-Höch KB-Mauchh, verbr. Gal], 'elend, mager' [ Buch-Illisch]. RA.: sich se reh esse (fresse) 'einer Speise überdrüssig werden' [RO-Als KB-Marnh NW-Kallstdt Lambert Penns 123, mancherorts Gal, Don-Heufeld Buch-Illisch Satulmare]; sich se reh trinke (saufe) 'so viel trinken, daß man nicht mehr gehen kann' [ KU-Schmittw/O]. —
2. 'an der Krankheit Rähe leidend', von Pferden [KU-Adb, verbr., auch Don Gal Buch]; Zs.: huf-, windräh. En alder Gaul werd reh [ LU-Friesh]. 's Perd is räh gefahr [ HB-Kirrbg], hat sich r. gelaufe [Klein Prov. 75]. — Südhess. IV 1187/88; RhWB Rhein. VII 261; LothWB Lothr. 400; ElsWB Els. II 222.
 
   Rähe f.: eine Pferdekrankheit, die gewöhnlich im Winter oder im Frühjahr auftritt, wenn das Pferd nach langer Ruhe stark beansprucht wird. Das Pferd schwitzt und bekommt steife Beine, Reh, Räh [ KU-Adb, mancherorts]; vgl. PfWB räh, Huf-, PfWB Windrähe, PfWB Rähhuf, PfWB Rähigkeit. Südhess. IV 1188; RhWB Rhein. VII 261.