[Bd. 5, Sp. 306]
1139; RhWB Rhein. VI 1303/04; ElsWB Els. II 212.
 
  Quasten-baum m.: 'Österreichische Schwarzkiefer und Weymouthskiefer', wegen der büschelförmigen Nadelstände, Quaschdebääm Pl. [Neustdt (Wilde 126)]. — -georg m.: 'einfältiger Bursche', -schorsch [Thielen 87].
 
  Quaster m.: 'kleiner, dicker, unbeholfener Kerl', Quaschder (gwadər, gwḁdər) [KU-Kaulb KL-Mehling Siegb Lind (Höh 157) LU-Altr Don-Schowe Torscha]; vgl. PfWB Quast, PfWB Quastersack 1. Südhess. IV 1140, RhWB Rhein. VI 1305 Quastert.
 
   Quaster-sack m.:
1. 'dicker, plumper Kerl, dikkes Kind', Quaschdersack [KU-Kaulb Kus RO-Messbhf NW-Neidfs Krämer Gal 170]; vgl. PfWB Quanstersack 1. —
2.
a. 'unruhiges, lebhaftes, drolliges Kind' [ RO-Schweisw KB-Bischh]. Die klaane Quaschdersäck, die hun jo kenne doch net 's Maul halle [ KB-Bischh]. —
b. 'kindlicher Quälgeist, lästiges Kind' [KU-Kaulb Kaislt Kühn Hamet 123]. —
c. 'verzogenes Kind' [Zweibr (Wilms Alph. 43)]. —
3.
a. 'unsteter Kerl' [ NW-Speybn]. —
b. 'nichtsnutzer Kerl' [ LA-Edk]. —
c. 'boshafter Mensch' [ WD-Niedkch]. —
4. Schimpfw. [ KL-Weilb KB-Kriegsf]. — Südhess. IV 1140; RhWB Rhein. VI 1304 Quastsack.
 
  Quastion 'Mühe, Umstände' s. PfWB Question.
 
  Quat-bach f.: FlN, amtl. Quadbach [LA-Impfl]. a. 1786: Durch das Dorf lauft die von Mörenzheim kommende Quatbach [Goswin Widder: Versuch einer vollständigen geogr.-histor. Beschreibung der kurfürstlichen Pfalz a. Rh. 1786/87, Bd. II 459]. — Zu mhd. quât 'Kot' ( Lexer Lexer II 316), das auch noch in Quothahn s. PfWB Kothahn 1 erhalten ist. — -buschen m.: 'Büschel unnützer Triebe, die am nicht weit genug zurückgeschnittenen alten Holz des Weinstocks hervorsprießen', Quotbusche [ LA-Bornh]; vgl. PfWB Buschen 3.
 
  Quatch m.: 'drei- bis vierjähriger Knabe', Quatch [Schandein Ged. 246 Schandein Bav. IV,2 352]. Noch als e' Quatch, als Hosseknopp (s. PfWB Hosenknopf 2b) / Verrot des Kinn sei' Millerskopp [Schandein Ged. 185].
 
   quatchern schw.:
1. = PfWB quatschen 1, quatchere (gwadχərə) [ LU-Limbghf]. —
2. 'ein brutzelndes, brodelndes Geräusch hervorbringen, wie es bei der Stuhlentlehrung, bes. bei Durchfall zu hören ist', quadchere (gwḁdχərə) [RO-Dielkch KL-Hirschhn PfMus. 1925 297]. Intensivabl. zu PfWB quattern.
 
  Quatember m.: 'vierteljährlich wiederkehrende Fast-, Abstinenztage' (und zwar jeweils der Mittwoch, Freitag und Samstag nach Aschermittwoch, Pfingsten, Kreuzerhöhung und Luzia), Quadember (gwa'dembər) [mancherorts, bes. kath. Orte, Lambert Penns 120]; vgl. PfWB Fronfasten. BR.: Wanns drei Dag rechert (regnet) vär Quatember is es drei Munet naß; wanns drucke is, is es drei Munet drucke [Fogel Beliefs Penns Nr. 1196]. Volksgl.: Uf Quatember derf mer net schlachte

[Bd. 5, Sp. 307]
oder 's gehn em sell Johr so Viel Stick Vieh dot as mer uf Quatember geschlacht hot [Fogel Beliefs Penns Nr. 1312]. — Aus kirchenlat. quattuor tempora. — Südhess. IV 1141; RhWB Rhein. VI 1305.