[Bd. 5, Sp. 304]

 
   quärgeln2 schw.:
1. 'nörgeln, kritisieren, schelten', quärjele [ KL-Obernh]. —
2.
a. 'unablässig bitten, quälen', quärjele [ Gal-Josbg]. —
b. 'ächzen, schreien', von kleinen Kindern, quärgle [Don-Werb (Jakob Zw. 6)]. — Südhess. IV 1137.
 
  quarksen, quärksenschw.:
1. 'weinen', von kleinen Kindern, quarkse (gwÄrgsə) [KL-Frankst (Bertram § 320)], quärkse [Kaislt]. —
2. 'stöhnen', querkse [Zweibr (Wilms Alph. 43)]; vgl. PfWB quarchen 1. — RhWB Rhein. VI 1295.
 
  quarlen s. PfWB quatteln; Quarrer s. PfWB Quatter.
 
  Quart1 Gen.?:
1. ein Flüssigkeitsmaß, Quart [BZ-Dernb Lambert Penns 120], Angabe zur Maßrelation: = 1 pfälzischer Schoppen [ebd.], Quart = 1 l [ Gal-Bagbg Dornf], Quärtche, Dim. = ¼ l [ Gal-Dornf]. —
2. Getreidehohlmaß; a. 1531 (Abschr. 1601-1629): Angaben über den Eichzuber: 1 Malter 4 Quart 1 Quart 4 Vierling od. 2 Zweiling [DirmstAWeist. (KB-Zell Harxh Niefh)]. a. 1582: item mehr 30 malter 1 qu(a)rt korn von den verlihenen pfaar- oder widtumbßgüttern [PfWeist. 524 (FR-Flomh)]. a. 1629: Noch von Britzius Wilhelms hauß vnd 6 morgen giter 3 malter 1 quart korn [PfWeist. 800 (FR-Gr'karlb)]. —
3. 'Wassertopf', Quart [ Gal-Obl]. — Südhess. IV 1137; RhWB Rhein. VI 1297; LothWB Lothr. 323; ElsWB Els. II 212.
 
   Quart2 f.: nur in der Wend.: (net) Quart gewe 'in einem Wortgefecht keine Erwiderung schuldig bleiben' [vereinzelt MPf]; e Q. gewwe [ KL-Mackb]. Er gebt net Q. [ KU-Miesau ZW-Lambsbn KL-Erfb Rodb]. — Wohl zu Quart 'Fechtbewegung, Hieb' ( DWB DWb. VII 2319/20).
 
   Quartal n.: wie schd., Quardaal (gwar'dāl) [NW-Kallstdt BZ-Dernb Krämer Gal 170]. Der kummt norre alle Q. emol [ BZ-Dernb]. Südhess. IV 1137; RhWB Rhein. VI 1297; ElsWB Els. II 212.
 
   Quartal-gänger m.: 'Mensch, der nur gelegentlich in die Kirche geht', Quardaalgänger [ KU-Schmittw/O]. —