| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Nacht-topf bis Nacht-weide (Bd. 5, Sp. 37) | |||
Nacht-topf, m. Nacht-tüpfen, n., m. Nacht-veiole, f. Nacht-vogel, m. Nacht-wache, f. Nacht-wacht Nacht-wächter, m. Nachtwächter-lied, n. nacht-wandeln, schw. Nacht-wandler, m. Nacht-weide, f. Nachtweid-stücker, Pl. Nacht-wisch, m. Nacht-wolf, m. Nacht-wolken, Pl. Nacht-woxel, m. Nacht-zecke, f. Nacht-zeit, f. Nach-und-Nach, n. nach-verlassen, st. Nach-wachs, m. Nach-wehen, Pl. n. -weh, Pl. n. Nach-wein, m. Nach-weis, m. nach-weisen, st. Nach-werfchens, n. nach-werfen, st. Nach-werfsich, n. nach-wiegen, st. Nach-wuchs, m. nach-zahlen, schw. nach-zählen, schw. Nach-zehren, n. nach-zeicheln, schw. nach-zerren, schw. nach-ziehen, st. nach-zotteln, schw. Nach-zucht, f. Nach-zügler, m. Nack-arsch, m. Nackarsch-blume, f. nack-arschig, Adj. nack-ärschig, Adj. Nackarsch-puppe, f. Nacken, m. Nacken-braten, m. Nackert, Gen.? nacket, Adj. nackig, Adj. nackt Nackt-arsch Nack(t)-fröschel(chen), n. Nack(t)-hälse, Pl. Nack(t)-schnecke, f. Nadel, f. Nadel-bock, m. Nadel-büchse, f. Nadel-geld, n. Nadel-georg, m. Nadel-henke, f. Nadel-holz, n. Nadel-kissen, n. Nadel-kopf, m. nadeln, schw. Nadel-öhr, n. f. Nadel-öhre, n. f. Nadel-spitze, f. nadel-spitzerig, Adj. Nadel-stich, m. Nadel-wald, m. Nadel-wurm, m. Nafke, f. Nag-eisen, n. Nagel, m. Nägel-baum, m. Nagel-, m. Nägel-blume, f. Nägels-, f. Nagel-blüte, f. Nagel-bohrer, m. -bohr, m. Nägelchen, n. c Nägelchen(s)-baum, m. Nägelchen(s)-blume, f. Nägelchen(s)-blüte, f. Nägelchen(s)-geruch, m. Nägelchen(s)-kirsche, f. Nägelchen(s)-köpfchen, n. Nägelchen(s)-öl, n. Nägelchen(s)-pfeffer, m. Nägelchen(s)-stock, m. Nägelchen(s)-strauß, m. Nägelchen(s)-wurz, f. nagel-fest, Adj. Nagel-fließen, n. m. Nagel-fluß, n. m. Nagel-hammer, m. Nagel-kopf, m. | 1. a. wie schd., -wächder [verbr., auch Auslandspfälzer]. Der N. hot veel Knuche erausgegrabt [ WD-Niedkch] (hier war der N. auch Totengräber). RA.: Ein schlechter Schütze schießt wie e N. [ LA-Gommh]. Ausruf des Staunens: E Gewirrer (e Gewiddebbel) uf e N.! [ KU-Schmittw/O, LU-Altr]. — b. 'träger, unaufmerksamer Mensch', auch Schimpfw. [verbr.]. — 2. a. 'Exkrement am Wegesrand', scherzh. Geb Acht un trärem N. die Ääje nit aus! [ PS-Erfw]. — b. 'abgestandenes Bier' [ KL-Reichb]. — c. 'Nachtkerze (Oenothera biennis)'; Bolnischer Nachtwächder [ KU-Diedk PS-Th'eischw]; vgl. PfWB Nachtveiole, PfWB Osterkerze. — Südhess. IV 893; RhWB Rhein. VI 25/26; ElsWB Els. II 787. 1. 'Platz, wo das Vieh im Freien unter Bewachung übernachtet; nächtliche Weide für Pferde, die tagsüber arbeiten' (Dittmaier Rhein. FlN 211). a. 1702: Die nachtweit ist der gemeint verbotten [PfWeist. 366 (KB-Eisbg)]. a. 1717: Item welcher vieh in der nachweide weidet, welches er nicht abthut, der soll 1 fl. straf erlegen [ebd. 3 (KU-Adb)]. — 2. FlN, Nachtweide, -weed, -wääd [verbr. nördl. u. mittl. VPf HB-Brenschb ZW-Hengstb RO-Lettw N'hemsb W'grehw BZ-Annw Gal-Neu-Chrusno], -waad [ RO-Bistschd]. — Südhess. IV 893; RhWB Rhein. VI 26; ElsWB Els. II 791.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||