Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
nach-trinken bis Nacht-sack (Bd. 5, Sp. 35)
 
nach-trinken, st.
Nacht-rock
nach-trollen, schw.
nach-trossen, schw.
nach-trotteln, schw.
Nach-trub, m.
Nacht+-ruge, f.
Nacht-ruhe, f.
nachts, Adv.
nächts, Adv.
Nacht-sack, m.
Nacht-schabel, m.
Nacht-schank, m.
Nacht-schatten, m.
Nacht-schicht, f.
Nacht-schlag, m.
Nacht-schlappe, f. m.
Nacht-schlappen, f. m.
Nacht-schlapper, m.
Nacht-schmetterling, m.
Nacht-schnecke, f.
Nacht-schwalbe, f.
Nacht-schwärmer, m.
Nacht-schweiß, m.
Nacht-schwitzen, n.
Nacht-stuhl, m.
Nacht-suppe, f.
Nacht-tau, m.
Nacht-teig, m.
Nacht-tisch, m.
Nacht-topf, m.
Nacht-tüpfen, n.,  m.
Nacht-veiole, f.
Nacht-vogel, m.
Nacht-wache, f.
Nacht-wacht
Nacht-wächter, m.
Nachtwächter-lied, n.
nacht-wandeln, schw.
Nacht-wandler, m.
Nacht-weide, f.
Nachtweid-stücker, Pl.
Nacht-wisch, m.
Nacht-wolf, m.
Nacht-wolken, Pl.
Nacht-woxel, m.
Nacht-zecke, f.
Nacht-zeit, f.
Nach-und-Nach, n.
nach-verlassen, st.
Nach-wachs, m.
Nach-wehen, Pl. n.
-weh, Pl. n.
Nach-wein, m.
Nach-weis, m.
nach-weisen, st.
Nach-werfchens, n.
nach-werfen, st.
Nach-werfsich, n.
nach-wiegen, st.
Nach-wuchs, m.
nach-zahlen, schw.
nach-zählen, schw.
Nach-zehren, n.
nach-zeicheln, schw.
nach-zerren, schw.
nach-ziehen, st.
nach-zotteln, schw.
Nach-zucht, f.
Nach-zügler, m.
Nack-arsch, m.
Nackarsch-blume, f.
nack-arschig, Adj.
nack-ärschig, Adj.
Nackarsch-puppe, f.
Nacken, m.
Nacken-braten, m.
Nackert, Gen.?
nacket, Adj.
nackig, Adj.
nackt
Nackt-arsch
Nack(t)-fröschel(chen), n.
Nack(t)-hälse, Pl.
Nack(t)-schnecke, f.
Nadel, f.
Nadel-bock, m.
Nadel-büchse, f.
Nadel-geld, n.
Nadel-georg, m.
Nadel-henke, f.
Nadel-holz, n.
Nadel-kissen, n.
Nadel-kopf, m.
nadeln, schw.
Nadel-öhr, n. f.
Nadel-öhre, n. f.
Nadel-spitze, f.
nadel-spitzerig, Adj.
Nadel-stich, m.
   nach-trinken st.: '(nach einem anderen) aus demselben Gefäß trinken', noo(ch)trinke [ KU-Schmittw/O, vereinzelt]. De Alt drinkt a, de Jung drinkt nooch [PfRSch 15. 9. 1927]. ElsWB Els. II 761.
 
 
Nacht-rock s. PfWB Nachtpelz.
 
  
nach-trollen schw.: 'gemächlich hinter dem anderen gehen', noodrolle [ BZ-Klingmst Kling]. Südhess. IV 890. — -trossen schw.: 'nachlaufen', noo(ch)trosse [LU-Alsh Krieger 59]. — -trotteln schw.: 'langsam folgen', noo(ch)trottle [ LU-Alsh], -trottele [ BZ-Dernb]. a. 1702: so wollte ich doch mit Freuden Euer Liebden nachtrotteln [Liselotte Briefe 210]. Südhess. IV 890; ElsWB Els. II 769.
 
  
Nach-trub m.: 'druch nochmaliges Pressen des Keltergutes gewonnener Most', Nochtrubb [ LA-Venn]; vgl. PfWB Nachdruck.
 
 
Nacht+-ruge f.: 'Geldstrafe für Schäden, die bei Nacht verursacht werden'; vgl. PfWB Tagruge. a. 1717: Wann aber das vieh jemand schaden thut, es seien pferd, rind oder schwein, ist die tagruh von jedem stück 12 pf. die nachtruh 1 b. 8 pf. [PfWeist. 3 (KU-Adb)]. — -ruhe f.: wie schd., Na(a)chtruh [ LU-Opp, mancherorts], Naachtruuch [ BZ-Dernb]. Das Kind loßt de Mudder die Nachtruh net [PfRh. 3/1960]. Südhess. IV 890/91; RhWB Rhein. VI 24.
 
  
nachts Adv.: wie schd., Ggs.: PfWB tags, na(a)chts, s. PfWB Nacht [verbr.]. Naachts bleibt mer dehääm [ BZ-Dernb]. Mer is et dodsterwensiwwel, alles geht unnersich un owwersich un nachts brenn ich wie Feier [Westricher Kalender 1957 103]. SprW.: Naachts sin alle Katze schwarz [ KL-Reichb]; Var. s. PfWB Nacht. 's Geld schafft naachts [ KU-Diedk]. WR.: Wann de Hohn nachts kreischt, gib's Reen [ KU-Odb]. Volksgl.: Mer soll nachts Esse stehle fer bloo Huschde [Fogel Beliefs Penns Nr. 1789]. Südhess. IV 891; RhWB Rhein. VI 19.
 
 
nächts Adv.: 'heute Nacht', nächts [Schandein Sprachsch. 45]; vgl. PfWB nächten.
 
 
Nacht-sack m.: = PfWB Nachtpatsche 1, Nachtsack [RO-Feilbg (PfId. 99)]; vgl. PfWB Nachtzecke. Südhess. IV 891; RhWB Rhein. VI 24; ElsWB Els. II 346 Nachtsicki. —