Nacht-hafen bis nach-tigern (Bd. 5, Sp. 29 bis 30)
Nacht-hafen, m.
Nacht-hammel, m.
Nacht-haube, f.
Nacht-helling, f.
Nacht-hemd, n.
Nacht-himmel, m.
nacht-hin
nächtig
Nachtigall, f.
nächtigen, schw.
nach-tigern, schw.
Nacht-imbiß, m., n.
nach-tippeln, schw.
Nach-tisch, m.
Nacht-jacke, f. m.
Nacht-jacken, f. m.
Nacht-kalb, n.
Nacht-katze, f.
Nacht-kerze, f.
Nacht-kittel, m.
Nacht-klappe, f.
Nacht-krapp, m.
Nacht-kräpp, m.
Nacht-krapen, m.
Nacht-kutte, f.
Nacht-letzte, f.
Nacht-licht, n.
nächtlingen, Adv.
Nacht-luft, f.
Nachtmahl(s)-anzug, m.
Nachtmahl(s)-brot, n.
Nachtmahl(s)-bube, m.
Nachtmahl(s)-kanne, f.
Nachtmahl(s)-kelch, m.
Nachtmahl(s)-kind, n.
Nachtmahl(s)-kleid, n.
Nachtmahl(s)-knüppel, m.
Nachtmahl(s)-mädchen, n.
Nachtmahl(s)-mädel, n.
Nachtmahl(s)-rock, m.
Nachtmahl(s)-schwenker, m.
Nachtmahl(s)-wein, m.
Nacht-mahr, m.
Nacht-mann, m.
Nacht-martel, m.
Nacht-mutter, f.
Nacht-nebel, m.
Nacht-patsche, f.
Nacht-pätsche, f.
Nacht-patscher, m.
Nacht-pelz, m.
Nacht-pfetze, f.
Nacht-platsche, f.
Nacht-plätsche, f.
Nacht-platscher, m.
Nacht-pott, m.
Nacht-quartier, n.
Nacht-rabe
Nach-trag, m.
nach-tragen, st.
nach-träglich, Adv., Adj.
nach-tragnerisch, Adj.
Nacht-rambe(l), f.
Nacht-ramme, f.
nach-träppeln, schw.
nach-trappen, schw.
Nacht-regen, m.
Nacht-riegel, m.
nach-trinken, st.
Nacht-rock
nach-trollen, schw.
nach-trossen, schw.
nach-trotteln, schw.
Nach-trub, m.
Nacht+-ruge, f.
Nacht-ruhe, f.
nachts, Adv.
nächts, Adv.
Nacht-sack, m.
Nacht-schabel, m.
Nacht-schank, m.
Nacht-schatten, m.
Nacht-schicht, f.
Nacht-schlag, m.
Nacht-schlappe, f. m.
Nacht-schlappen, f. m.
Nacht-schlapper, m.
Nacht-schmetterling, m.
Nacht-schnecke, f.
Nacht-schwalbe, f.
Nacht-schwärmer, m.
Nacht-schweiß, m.
Nacht-schwitzen, n.
Nacht-stuhl, m.
Nacht-suppe, f.
Nacht-tau, m.
Nacht-teig, m.
Nacht-tisch, m.
Nacht-topf, m.
Nacht-tüpfen, n., m.
Nacht-hammel, m.
Nacht-haube, f.
Nacht-helling, f.
Nacht-hemd, n.
Nacht-himmel, m.
nacht-hin
nächtig
Nachtigall, f.
nächtigen, schw.
nach-tigern, schw.
Nacht-imbiß, m., n.
nach-tippeln, schw.
Nach-tisch, m.
Nacht-jacke, f. m.
Nacht-jacken, f. m.
Nacht-kalb, n.
Nacht-katze, f.
Nacht-kerze, f.
Nacht-kittel, m.
Nacht-klappe, f.
Nacht-krapp, m.
Nacht-kräpp, m.
Nacht-krapen, m.
Nacht-kutte, f.
Nacht-letzte, f.
Nacht-licht, n.
nächtlingen, Adv.
Nacht-luft, f.
Nachtmahl(s)-anzug, m.
Nachtmahl(s)-brot, n.
Nachtmahl(s)-bube, m.
Nachtmahl(s)-kanne, f.
Nachtmahl(s)-kelch, m.
Nachtmahl(s)-kind, n.
Nachtmahl(s)-kleid, n.
Nachtmahl(s)-knüppel, m.
Nachtmahl(s)-mädchen, n.
Nachtmahl(s)-mädel, n.
Nachtmahl(s)-rock, m.
Nachtmahl(s)-schwenker, m.
Nachtmahl(s)-wein, m.
Nacht-mahr, m.
Nacht-mann, m.
Nacht-martel, m.
Nacht-mutter, f.
Nacht-nebel, m.
Nacht-patsche, f.
Nacht-pätsche, f.
Nacht-patscher, m.
Nacht-pelz, m.
Nacht-pfetze, f.
Nacht-platsche, f.
Nacht-plätsche, f.
Nacht-platscher, m.
Nacht-pott, m.
Nacht-quartier, n.
Nacht-rabe
Nach-trag, m.
nach-tragen, st.
nach-träglich, Adv., Adj.
nach-tragnerisch, Adj.
Nacht-rambe(l), f.
Nacht-ramme, f.
nach-träppeln, schw.
nach-trappen, schw.
Nacht-regen, m.
Nacht-riegel, m.
nach-trinken, st.
Nacht-rock
nach-trollen, schw.
nach-trossen, schw.
nach-trotteln, schw.
Nach-trub, m.
Nacht+-ruge, f.
Nacht-ruhe, f.
nachts, Adv.
nächts, Adv.
Nacht-sack, m.
Nacht-schabel, m.
Nacht-schank, m.
Nacht-schatten, m.
Nacht-schicht, f.
Nacht-schlag, m.
Nacht-schlappe, f. m.
Nacht-schlappen, f. m.
Nacht-schlapper, m.
Nacht-schmetterling, m.
Nacht-schnecke, f.
Nacht-schwalbe, f.
Nacht-schwärmer, m.
Nacht-schweiß, m.
Nacht-schwitzen, n.
Nacht-stuhl, m.
Nacht-suppe, f.
Nacht-tau, m.
Nacht-teig, m.
Nacht-tisch, m.
Nacht-topf, m.
Nacht-tüpfen, n., m.
1. 'Nachttopf', -hafe, -haffe, -hawe, -hawwe, meist Dim. -häffel, -häwwel, -häbche [verbr., zur Verbr. s. PfWB Hafen 1d, K. 181, Danner Penns 17]; Syn.: PfWB Bacheltüpfen, PfWB Peter 7, PfWB Potsch, PfWB Potschamber, PfWB Bottich, PfWB Brunzgeschirr, PfWB -hafen, -kachel, PfWB -tüpfen, PfWB Daniel 1a, PfWB Tasse 2, PfWB Theobald 2, PfWB Thron 2a, PfWB Topf 3, PfWB Tüpfen 3, PfWB Hafen 1d, PfWB Kachel 1d, PfWB Karl 2b, PfWB Kuckuck 2bβ, PfWB Nachtgeschirr, PfWB Nachtigall, PfWB Nachtpott, PfWB -topf, PfWB -tüpfen, PfWB Schapullchen, PfWB Scheißhafen, -kachel, PfWB Seichkachel, PfWB -tüpfen, PfWB Unterhaltung. Die hot e Dippe wie e Nachthawe [ ZW-Battw]. Er kummt nit vum N. runner 'Er hat Durchfall' [ LU-Opp]. Ausruf der Verwunderung: E Gewiddibbel uf e Naachthäfel! [ LA-Gommh]. E Gewidder uf e Zidder uf'm Nachthafe!, dass. [Kaislt]. RA.: e Naachthäbche (-häwwel) mache 'in der Kniebeuge sitzend auf dem Eis gleiten' [Kaislt, mancherorts WPf]; Syn. s. PfWB schleifen. —
2. 'Glockenblume (Campanula rotundifolia)', Dim. Pl. Nachthäwwelcher [LU-Opp FR-Flomh Roxh Wilde 73]; Syn. s. PfWB Tintenglas 2. — Südhess. IV 886; RhWB Rhein. VI 21. — -hammel m.: 'Schreckgestalt, mit der man kleinen Kindern droht, um sie beim Dunkelwerden im Haus zu halten', -hammel [ PS-Erfw Dahn BZ-Darst]; vgl. PfWB Butzenmann 1; Syn. s. PfWB Nachteule 1b. O weh, de N. kummt! [ PS-Erfw]. — -haube f.: 'Schlafhaube', scherzh. auch: 'veralteter Frauenhut', -haub [ LU-Opp, vereinzelt]; Syn. s. PfWB Kapotte. Südhess. IV 886. — -helling f.: 'Mondschein', -helling [Beam Penns 73]. — -hemd n.: wie schd., -hemd, -hemm, -hemmed, -himd, s. PfWB Hemd [(um 1930) verbr. in Städten, auf dem Dorfe selten]. Südhess. IV 886; RhWB Rhein. VI 21. — -himmel m.: wie schd., -himmel [verbr.]. Südhess. IV 886.
[Bd. 5, Sp. 30]
1. wie schd., Nachdigall Pl. -e [verbr. (Aussehen und Gesang jedoch nur wenigen bekannt)]; RA.: singe wie e N. (wie die Nachdigalle) 'schön singen' [ KU-Schmittw/O, mancherorts]. Des isch e N. mit Zeichstiwwel 'eine unsaubere Frau' [ LA-Gommh]. 's is bees uf eme fremde Dorf uf die Freierei se gehn, die Baurebuwe schlaan wie die Nachdigalle [ KL-Gimsb]. Spott auf die Altbayern: Bei uns hot's die wohren Nachdigallen; Köpf hoben's wie die Katzen un schreien Uhu [ BZ-Dernb]. SprW.: E Rabdigall (Rabe) is kä N. [Krieger 35]. Dem ääne sein Eil is em annere sein N. [ KU-Schmittw/O]. —
2.
a. (1932) scherzh. für eine politische Partei, Nachdogalle [ PS-Geisbg]. —
b. 'Nachttopf', scherzh., Nachdigall [ KL-U'sulzb Wörsb KB-Kriegsf Mauchh Niefh FR-Albsh BZ-Wind]; Syn. s. PfWB Nachthafen 1. — Südhess. IV 886; RhWB Rhein. VI 26/27; ElsWB Els. I 209.
Home | Impressum | Kontakt
