| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mutter-lamm bis muttern (Bd. 4, Sp. 1496 bis 1497) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mutter-lamm, n. Mutter-leib, m. Mutterleins mütterlich, Adj. mutterlich, Adj. mütterlicher-seits, Adv. Mutter-liebe, f. mutter-los, Adj. Mutter-mal, n. Mutter-milch, f. Mutter-mund, m. muttern, schw. Mutter-pferd, n. Mutter-placken, m. Mutter-sau, f. Mutters-bruder Mutter-schaf, m. Mutter-schoß, m. Mutter-schwein, n. Mutter-schwester, f. mutterseelen-allein, Adj. -alleinig, Adj. mutterseelen-einzigallein, Adj. mutterselig-allein, Adj. muttersinnig-allein, Adj. muttersinnig-ganzallein, Adj. Mutter-söhnchen, n. Mutter-sorgen, Pl. Mutter-sprache, f. Mutters-sache, f. Mutter-stadt, ON Mutter-stock, m. Mutter-stück, n. Mutter-stühlchen, n. Mutter-stute, f. Mutter-tachse, f. Mutter-tag, m. Mutter-tierchen, n. Mutter-treue, f. Mütter-verein, m. Mutter-weh, n. Mutter-witz, m. Mutter-zeichen, n. Mutter-zickel, n. Mutti Muttich, f. Muttich Muttich muttig Mutung, f. Mut-willen, m. mut-willig, Adj. mutwilliger-weise, Adv. Mutwillig-freiwilliger, m. Mützchen Mutze, m. Mütze, f. mützeln, schw. Mutzen, m. Mutzen, m. f. Mutze, m. f. Mutzen, m. mutzen, schw. Mutzen-bäcker, m. Mutzen-gückel, m. Mutzen-prügel, m. Mutzen-tasche, f. Mutzen-trost, m. Mutz-hafen, m. Mutzi, f. mutzig, Adj. Mutz-kopf, m. mutz-kopfig, Adj. mutz-köpfig, Adj. Muul Muur Myrrhen-pulver, n. Myrthe, f. N, n. na, Interj. nabbern, schw. Nabe, f. Nabel, m. Nabel-binde, f. Nabel-bruch, m. Nabel-naß, m. Nabel-reißen, n. Nabel-schnur, f. Nabel-wärmer, m. naben, schw. Nab(en)-band, n. Nab(en)-büchse, f. Nab(en)-ring, m. Nabiger, m. nach nach-äffen, schw. Nach-ahmet nach-arten, schw. Nach-auge, n. nach-backen, schw. | 1. 'weibliches Lamm', -lamm [ PS-Erfw]; a. 1621: Junge Hammel Lämmer ... Mutter Lämmer [WerschwSchR 386r]. — 2. 'Mutterschaf' [ KU-Konk ZW-O'aub Rockhs KB-Kerzh LA-Queichh]. — -leib m.: wie schd., Mudderleib, Modder- [mancherorts, Lambert Penns 107], bes. in den Wend. im M., vum M. an [mancherorts]. Der war schun im M. so unruhich, von einem unruhigen Kind [ NW-Frankeck]. Das Kind war krank vum M. an [ FR-Bockh]. RA.: Ich war so unschullich wie das Kind im M. [ LU-Opp]. Er versauft 's Kalb im M., von einem, der seinen ganzen Besitz versäuft [ BZ-Albw]. Bei dem Werrer freert 's Kind im M. [ KU-Schmittw/O]. Südhess. IV 848; RhWB Rhein. V 1484. 1. 'von der Mutter herkommend', im Zusammenhang mit Vermögen, Erbteil, midderlich (midərliχ) [verbr.], mutterlich [Lambert Penns 107], modderlich [ KU-Schmittw/O]; ehr midderlich Erbdääl (Vermeeche) [ GH-Kand, mancherorts]; das mütterliche Erbteil wird bei Verheiratung des Kindes oder bei Wiederverheiratung des Vaters an das Kind ausbezahlt [mancherorts]. Das is sei midderlich Vermee'e [ KL-Matzb]. Das midderlich Vermeje es net aarich (nicht sehr groß) [ RO-Rehbn]. Oft auch subst. gebraucht: Se kriet ehr Medderliches met [ KU-Schmittw/O]. Sie loßt sich ehr Midderliches erausbezahle [ FR-Bockh]. Wenn ein Kind ohne Zustimmung der Eltern heiratet, kriet's sei Midderliches un dann kanns waarde [ ZW-Battw]. — 2. nur subst. 'weibliche Geschlechtsorgane; die Fähigkeit Mutter zu werden' [mancherorts], vereinzelt scherzhaft unter Bezug auf Bed. 1: Die hat nix (in die Ehe) mitgebracht, wie ihr Midderliches [ SP-Harths, LU-Opp]. — 3. nach dem Schd. 'sorgend wie eine Mutter' [ FR-Bockh]. — Südhess. IV 848; RhWB Rhein. V 1486; ElsWB Els. I 741. 1. 'ohne Mutter, verwaist', [Bd. 4, Sp. 1497] mudder-, modderlos, -lous, s. PfWB Mutter und PfWB los [mancherorts]. — 2. m. uffziehe, -zieche, -ziege 'ein Kind (Kalb) nicht an der Mutterbrust bzw. am Euter sondern an der Flasche bzw. mit Hilfe eines Tränkeimers großziehen' [mancherorts SOPf, Pauli Heilm. 104]. Das Kind werd m. ufgezoche [ LA-Wollmh]. — Südhess. IV 848. 1. 'der Mutter nacharten', [Bd. 4, Sp. 1498] muddere, moddere, verbr. wie PfWB Mutter [mancherorts, Schandein Ged. 243 Lambert Penns 107, auch Don Gal Buch]; vgl. PfWB vatern. Er muddert sich [ KU-Trahw, mancherorts]. — 2. a. 'körperlich zu einer Frau, Mutter werden' [ BZ-Dernb Gal-Bagbg Josbg]. — b. 'glucken, mit dem Brüten anfangen', von Hühnern. Die Gluck moddert sich [ ZW-Schmitshs]. — 3. s. PfWB bemuttern. — Südhess. IV 849; RhWB Rhein. V 1486.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||