[Bd. 4, Sp. 1220]
Passahfest der Juden', Matze [verbr., auch Don Gal Buch, Christmann Kaulb 86 Klein Prov. 8]; M. stuppele 'die Blasen des backenden M. aufstechen' [ PS-Th'eischw]. On Oschdere misse die Jurre M. esse [ KU-Schmittw/O]. Zungenbrecher: Miller, mahl mer Mehl, mein Modder muß mer marje M. mache [ KU-Kaulb]. RA.: de M. ganfe 'ein schlechtes Geschäft machen, hereinfallen' [verbr.]; sich en M. hole 'sich leicht verletzen' [ GH-Rh'zab]. a. 1533: Item die Bäcker sollen die Weck, es seien Luckenweck, Matzen oder Bretzeln, anders nit denn zu Pfennig Wert und von gebeuteltem Mehle 2 Pfennig Wert und nit höher backen [Kuseler Chronik 45]. —
2. 'Gebildbrot der Nichtjuden in der Weihnachts- und Fastenzeit', Matze [ NW-Hamb Lambr], dgl. an Neujahr, Mootze [ LA-Siebdg]. Der Brauch wurde von den Juden aus dem Gäu übernommen. In vielen Orten erhielten die Kinder an Weihnachten M. von jüdischen Kaufleuten [ NW-Hamb]. — Südhess. IV 570/71; RhWB Rhein. V 953; LothWB Lothr. 357; ElsWB Els. I 742.
 
   Matz(en)-auge n.: 'entzündetes Auge mit eitriger Absonderung', meist Pl., Matzeaage [Frankth FR-Maxd N'lein], -ääge [ GH-Kand], Matzaue [ KB-Lauth]; Syn. s. PfWB Matzerauge. Südhess. IV 569, 571; RhWB Rhein. V 953.
 
  Matzen-bach ON: Dorf im Kr. KL, Matzebach. Ortsneckerei: Matzebach - Ratzebach. Vgl. Christmann SN I 373. — -berg m.:
1. ON, früherer Name der ehedem von fahrenden Leuten bewohnten Streusiedlung FR-Carlsbg, Matzenberg, Metzenberg [Kaufmann ON 40/41]. Er is vum M., verächtlich von einem ärmlich gekleideten Herumziehenden [ LU-Opp]. —
2. FlN, mda. Matzeberg, -berch, vielerorts Name (meist Spottname) einer von ärmeren Leuten bewohnten Gasse oder eines Ortsteils, so in Kus KU-Ulm RO-Sippf Potzb KL-Erlb Hütschhs Kaislt PS-H'einöd KB-Eisbg Gal-Brig [Schandein Bav. IV,2 193 PfHk. 1910 32 Zink FlN 65 Christmann SN I 86 Kaufmann ON 40/41 W. Hoffmann Rheinhessische Volkskunde 176, 272]; in LA-Godrst früher die Judengasse, in LA-Edh Ortsteil wohlhabender Juden mit Synagoge und Schule, daher möglicherweise zu (oder Einfluß von) Matzen 1; vgl. auch PfWB Matzenberger 2. Ich seehn ... mich uff de Matzebaijch nuffgäih [Runck Du un ich 9]. — Südhess. IV 571.
 
   Matzenberger m.:
1.
a. Neckname der Bewohner von FR-Carlsbg, dem ehemaligen Matzenberg 1, Matzeberger Sibbeflicker (Siebflicker) und von Matzenberg 2 abgeleitet, der Bewohner von KB-Zell, Matzeberjer, von GH-O'lustdt, Matzberger [ GH-Berg], von Gal-Reichb, Reichebacher Motzeberjer [ Gal-Neu-Chrusno]; vgl. auch PfWB Fixfeuerhändler, PfWB Scherenschleifer. —
b. Bewohner vom Matzenberg 2, Matzeberjer [Kaislt], Matzelberjer [RO-Sippf]. —

[Bd. 4, Sp. 1221]

2. 'Gebildbrot aus vielen Gewürzen und Teig in Tier-, Herz-, Sternform, zu Weihnachten gebakken', Matzeberger [Kus]; vgl. PfWB Matzen2 2, PfWB Matzenberg 2. Südhess. IV 571.
 
   Matzen-blümchen n.: 'Gänseblümchen (Bellis perennis)', Matzebli(e)mche [ KU-Bedb Hinzw Hundh Jul Mühlb Nerzw Patb IB-Habkch HB-Kirrbg]; vgl. PfWB Matziesel 1; Syn. s. PfWB Maßliebchen. Südhess. IV 571.
 
   Matzen-dokelchen Pl.: 'Pellkartoffeln', scherzhaft, Matzedogelcher [ KU-Konk]; vgl. PfWB Gequellte.
 
  Matzen-hochzeit f.: in der RA.: Do geht alles uf wie uf Matze Hochzeit, wenn beim Essen nichts mehr übrigbleibt oder beim Bezahlen das Geld gerade noch reicht [Zweibr (Wilms Alph. 37) ZW-Ernstw UHeim. Aug. 1937 341]; Var.: Do geht's zu wie ... [Pirmas (Kieffer 54)]. Es geht grad aus wie uf Matze Hochzeit (uf'm Matz seiner Hochzeit), wu de letscht (de een) ke Leffel kriet hot [ Don-Schowe Torscha Gert]. — Nach dem Bauernhochzeitsschwank Meier Betz und Metzen Hochzit; Metze ist Kurzform für Mechthild (Röhrich 623). Vgl. PfWB Hochzeit 1 a; Südhess. III 632.
 
   Matz(en)-liebchen n.: 'Gänseblümchen (Bellis perennis)', Matzeliebche [ IB-Gersh Nd'würzb RO-Falkst], Matz- [IB-Erfw Eschring Gersh Ormh, PS-Erfw (PfId. 92), Wilde 64], Matzeliemche [ KU-Herchw Hundh NW-Seeb], -limmche [ KU-Erdb IB-Rohrb Seelb Ingb], Matzlimmche [ IB-Heckdh], Matzemimmelche [»Glantal« (Wilde 64)], Matziebel [ NW-Elmst]; Syn. s. PfWB Maßliebchen 1. — Das Bestimmungsw. zu PfWB Matte1 1?, vgl. PfWB Matzenwiese, PfWB Matziesel 1. — Südhess. IV 572; RhWB Rhein. V 953.
 
  Matzen-wiese f.: FlN, Gewannename, mda. Matzewiss [Pirmas (Kieffer 53)]. Das Bestimmungsw. zu PfWB Matte1 1? vgl. Lexer Lexer I 2060 matze, Nebenform zu matte.