[Bd. 4, Sp. 1202]
... hat in sich etlich Märzgallen [Vellmann Stadtw.]. Südhess. IV 555; Schwäb. IV 1507. — -gänkelchen n.: = PfWB Stiefmütterchen, Pl. Märzgänkelcher [LA-Diedf Hamb (Wilde 235)]; vgl. März(en)veilchen 4. — -gründchen n.: FlN. a. 1776: hinter dem Mertz Gründgen [Zweibr. I 923 (ZW-Maßw)]. — -luft f.: 'trockene, scharfe Luft im März', Märzluft [verbr. ges. Pf], Märze- [verbr. VPf südl. WPf, vereinzelt NWPf], Dim. -liftche [ ZW-Ernstw]. Die Klärer hängt mer in die M. [ LU-Böhl]; vgl. PfWB märzen. Die M. macht Risse in die Hänn, wammer se nit gut abtrickelt [ ZW-Battw]. Wann als so Märzeluft un Märzestab / Erausgeletzelt hot Blüh' Gras un Lab [Kühn Hamet 23]. Wer sich hiet vor de M. un vor de Aprilesunn, der bleibt so weiß als wie e Nunn [NW-Frankeck, in Var. verbr. Don Gal Buch]. Wer sich hiet vor de M. un em Aprilswind, bleibt 's ganz Johr e Kind [ KB-Kriegsf]. Südhess. IV 554, 555; RhWB Rhein. V 918. — -nebel m.: wie schd., Märzenewwel [ LU-Alsh Böhl], März- [ LU-Opp NW-Haßl GH-Vollmw]. WR.: M. bringt noo hunnert Dag Gewidder [ LU-Alsh Opp]. M. bringen viel Heu [ GH-Vollmw], eine schlechte Heuernte [ NW-Haßl]. Südhess. IV 554; RhWB Rhein. V 918. — -nägelchen n.:
1. 'Seidelbast (Daphne mezereum)', Pl. Märznä(ch)elcher [Wilde 226]; vgl. März(en)veilchen 2. —
2. 'Hyazinthe', Pl. Märzenächelcher [ IB-Herbh]. — Südhess. IV 555/ 56. — -regen m.: wie schd., -räche, -re'e, -reen, s. PfWB Regen [mancherorts]. BR.: M. dut de Soode (Saaten) weh [Krämer Gal 146]. Südhess. IV 554; RhWB Rhein. V 918. —