| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Marder-nest bis Margareten-tag (Bd. 4, Sp. 1181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Marder-nest, n. Marder-pelz, m. Marder-schlinge, f. Marder-spur, f. Märe Mären-träger, m. Margarete, f. Margareten-astern, Pl. Margareten-birne, f. Margareten-blume, f. Margareten-tag, m. Margarine, f. Margerite, f. Margieselchen, n. Maria, f., n. Maria-Anna, f. Maria-Barbara, f. Maria-bettstroh, n. Maria-Elisabeth, f. Maria-Eva, f. Maria-Jakobine, f. Maria-Katharina, f. Maria-Luise, f. Maria-Magdalena, f. Maria-Philippine, f. Maria-Sara, f. Mariasch, f. Maria-Ursula, f. marickseln, schw. märickseln, schw. Marie Märie, f. Märie-bote, m. Märie-diener, m. Marien-blume, f. Marien-böbelchen, n. Marien-fäden, Pl. Marien-flachs, m. Marien-händer, Pl. Marien-jahr, n. Marien-käfer, m. Marien-kräutchen, n. Marien-thal, ON Marine, f. marinieren, schw. Mark, n. Mark, f. Mark, f., m. Mark Mark+-bach, f. Marke, f. Mark+-eiche, f. markeln, schw. märkeln, schw. marken Marken-berg, m. Märker, m. Mark-erbse, f. Marketenderin, f. Mark-graf, m., f. markieren, schw. markig, Adj. märkisch Mark-kloß, m. Markklößchen-suppe, f. Mark-knochen, m. Mark-knopf, m. Markknöpfe-suppe, f. Mark-lache, FlN Mark-loch mark-los, Adj. Mark-mann, m. Marko, m. Markolfus, m. Mark-pfad, m. Mark-placken Mark-schein Mark-schlitz Mark-stein, m. Mark-stück, n. Markt, m. markten, schw. märkten, schw. Markt-fährtel, n. markt-fährteln, schw. Markt-flecken, m. Markt-frevel, m. Markt-gänger, m. Markt-gasse, f. Markt-geld, n. Markt-korb, m. Markt-meister, m. Markt-pforte, f. Marktpforten-turm, m. Markt-platz, m., n. Markt-preis, m. Markt-sach, n. Markt-stand, m. Markt-straße, f. Markt-stück, n. | 1. a. die hl. M. und ihr Tag (13. 7.); vgl. PfWB Margaretentag. BR.: Wann's uf Margeret räänt, is es net gut for Haai un for die Niß [ FR-Bockh]. Margräät / Hott die Niß versäächt [IB-Seelb (Wilde 182)]. Margret, hoscht Riwe g'seet? hoscht noch kään g'seet, so eschs so spet [BZ-Pleisw (Wilde 144)]. Die Margret schneidt, un wann 's Wasser in de Färcht (Furchen) steht [ NW-Haßl]. Die erste Birn bricht Margaret [Feierowend 38/1958]. — b. weibl. VN, Margret [ KU-Reiffb, vereinzelt]; s. die häufigere Kurzform Grete 1 a; Magret Kurzform für Maria Margarete [ NW-Geinsh]. VR.: Margretel, mein Mahd / Geh met mer in's Gras, / Dort peife die Vöchel / Un klabbert de Has [KU-Lauteck (Wilde 79)]. — 2. a. eine Birnensorte, die um den Margaretentag reift, Margarete [ NW-Kallstdt]. — b. Blumennamen, s. auch PfWB Grete 2 b. α. = PfWB Margerite, Dim. Ma(r)gretche, Dim. Pl. -r [KU-Brück KL-Reichb LA-Impfl Wilde 170], Margredel [ BZ-Albw Dernb], Dim. Pl. Margredelcher [ LU-Böhl], Margretlich [ LA-Nd'hochstdt]. — β. 'Gänseblümchen (Bellis perennis)', Ma(r)gretche, Pl. -r [ IB-Schnapp Ingb HB-Erb]; Syn. s. PfWB Maßliebchen 1. — Die F. bei 2b aus frz. marguerite (s. PfWB Margerite) mit Lautangleichung an den VN M. (s. 1 b). — Südhess. IV 537/38; RhWB Rhein. V 858 ff.; LothWB Lothr. 354; ElsWB Els. I 707.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||