Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
mager bis Magnum-bonum (Bd. 4, Sp. 1113 bis 1114)
 
   mager Adj.:
1. 'abgemagert, knochig', Ggs.: PfWB dick1 I 2 a, PfWB fett 2 a, von Mensch und Tier.
a. adj., mager [verbr. nördl. VPf nördl. Teil der mittl. VPf mancherorts südl. WPf vereinzelt übrige Pf], majer [Lambert Penns 102], ma(a)cher [verbr. südl. VPf südl. Teil der mittl. VPf mancherorts übrige VPf mittl. u. südl. WPf Schnekkenburger 54 Höh 48, 93], (maxər) [Heeger Südostpf. 17], (mḁxÄr) [ KL-Bruchmühlb NW-Erph Haßl LA-Altd BZ-Nd'horb BZ-Wind], (mǫxÄ) [PS-Busbg (Heeger Nachl.)], maa'er (mÄ, mÄr) [KU-Bedb KL-Miesb Hütschhs Wörsb KB-Lauth Mörsf Henn Mda.-Int. 69], (māÄr) [Müller Dietschw 49], mo'er [ KU-Schmittw/O], maar (-ā-, --) [verbr. NPf NWPf nördl. WPf PfId. 91 Christmann Kaulb 6 Krämer Gal 145], moor [ KU-Mühlb]; Kompar. magerer, Superl. magerscht [ LU-Alsh/Gr]; vgl. PfWB dünn 1 a, PfWB dürr 2; e mager G'sicht, e mageri Hand, magere Ärem (Fieß, Backe) [LU-Alsh/Gr, verbr.]; e mach'ri Rehgääß, spöttisch von einer sehr mageren Frau [ LA-Nd'hochstdt]. Der is awwer m. worr! [ ZW-Marthh]. Die isch so m. wie e Gääß [Bergz (Kamm 41), Heeger Tiere I 19], sou m., daß se brennt, von einer Frau, von einer Kuh [ LA-Nd'hochstdt, GH-Kand]. Die Kuh isch so m., as mer e Kapp an die Knoche hänge kann [ LU-Alsh/Gr]. Der is so m., der hat kä Lot Flääsch an sich [ ZW-Battw]. Eich könnt en brauche, saat er, 'r is awer noch verfluchtig maar [Kus (Firmenich III 246)]. Des Hinkel is so maacherche, 's is nix dron [ Don-Werb]; zur Endung -che vgl. PfWB hellchen. —
b. adv. SprW.: E Gääß sieht immer m. aus [ SP-Heiligst]. De Dachs geht fett in die Hehl un m. eraus [ KU-Schmittw/O]. —
2.
a. 'fettarm, fettfrei', Ggs.: PfWB fett 1 a; maa'er Flääsch [KU-Bedb, verbr.], maacheri Millich, vgl. PfWB Magermilch [KB-Bennhs, verbr.], mageri Koscht [BZ-Albw, verbr.]. —
b. 'wenig Körper enthaltend', vom Wein. Bei einer Versteigerung: 's war noch nie en Rieslingwein aus Ruppertsberg ... m. orrer iwwerzwerg [PfRSch 4. 2. 1934]. —
c. 'mit wenig Bindemitteln'; maacherer Speis 'kalkarmer Mörtel' [Krebs 41]. —
d. 'minderwertig'.
α. vom Akkerboden,

[Bd. 4, Sp. 1114]
Ggs.: PfWB fett 3 a; e maa'erer Bollem [ KU-Bedb, mancherorts]. Die Wiss esch m. [ GH-Knitth, RO-Schiersf LU-Alsh/Gr]. —
β. mager Gras 'Gras von geringem Futterwert' [ LU-Alsh/Gr, Kus]. —
3. übertr.
a. 'leer'. Mei Geldbeidel is m. [ BZ-Wind Hagb]. Die Scheier is m. [ KL-Kottw/Schwand LA-Queichh]. —
b. 'schlecht, unbefriedigend'. SprW.: E magerer Vegleich is besser wie e fetter Prozeß [Krieger 54 Feierowend 35/1953 7]. — Südhess. IV 484/85; RhWB Rhein. V 739 ff.; Lothr. 349/50, ALLG I, K. 246; ElsWB Els. I 656, ALA I, K. 27.
 
  Mager-gasse f.: FlN, amtl. Magergasse [Spey (Engelhardt 44)].
 
   Mager-milch f.: 'entrahmte Milch', nach dem Schd., neu und kaum eingelautet, Magermilch, seltener -millich [mancherorts WPf NPf Gal-Obl], Maacher- [ KU-Breitb PS-Schmalbg], Maggermillich [ LU-Neuhf]; vgl. PfWB entrahmen. Südhess. IV 485; RhWB Rhein. V 733.
 
  magern in PfWB abmagern.
 
   Maggi Gen.?: die flüssige Speisewürze M., Maggi [mancherorts], Magi [ KU-Theisbgstg]. Markenbez. nach dem Schweizer Industriellen J. Maggi (1846-1912). Südhess. IV 485; RhWB Rhein. V 733.

 

Aus den Nachträgen
 
  Maggi-kraut n.: 'Liebstöckel (Levisticum officinale'), nach 1930, Maggikraut [mancherorts]; zur Benennung vgl. Marzell II 1266/67. Südhess. IV 485.


 
   Maggi-suppe f.: 'aus Maggi zubereitete Suppe', Maggisupp [ LU-Opp], -sopp [ KU-Bedb]. Südhess. IV 485.
 
  Magistrat m.: 'Stadtverwaltung'. a. 1773: Der Neubau des Rathauses beschäftigt den Magistrat [Küchler 722 (Kaislt)].
 
   Magnet n., m.: wie schd., Magnet [mancherorts, Gen. n.: NW-Wachh Lambert Penns 102], Mangnet [KU-Börsbn KB-Lauth Sunndag 34/ 1965 2]. Ehr Nochber, der Michl, geht aach als dort anne, / Als wär die Sann' so e großer Magneet [Kühn Palz 9]. Un - wie vume Mangnet gezoh - schdracks durchs Lauterdaal geschdaabt [Sunndag 34/1965 2]. RA. für 'Das Geld ist mir ausgegangen': Die Mangnede (Anlehnung an Moneten) sin ausgang [ KU-Börsbn, KB-Lauth]. Südhess. IV 485; RhWB Rhein. V 734.
 
  Magnifikat n.: nach den Anfangsworten des Lobgesanges: Magnificat anima mea Dominum (Luk. 1,46-55). Wenn in GH-Kand während des kath. Gottesdienstes beim Beten des Vaterunsers die Glocken läuten, sprechen alle, die es im Ort hören: Manefegat (maˈnēfəgat). ElsWB Els. I 658.
 
   Magnum-bonum: eine Kartoffelsorte, Maunem baunem [ LA-Venn], Mannebann [GH-Bellh (Wilde 116)], Manglambaan [KL-Enkb Neukch (Heeger Nachl.)], Mangel am bän, Mannemer (Mannheimer) [Wilde 116]. Südhess. IV 485; RhWB Rhein. V 734.

 

mager
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 dünn PfWB ·dürr PfWB ·dick PfWB ·hellchen PfWB ·mager RhWB ·mager ElsWB ·Mager-milch PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 rahn1 PfWB ·un-fruchtbar PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 ent-rahmen PfWB ·lummer PfWB ·Magermilch RhWB ·scharmant RhWB ·scharmant ElsWB ·scharmant LothWB ·scharmant (charmant) PfWB
 
Mager-milch
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 ent-rahmen PfWB ·Magermilch RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 mager PfWB ·Milch PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 rahmen1 PfWB
 
magern
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 ab-magern PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 ab-fallen PfWB ·ab-magern RhWB ·abfallen RhWB ·abfallen NRhWB
 
Maggi
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Maggi RhWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Maggi-strauch RhWB ·Maggistrauch NRhWB
 
Maggi-suppe
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Suppe PfWB
 
Magnet
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Magnet RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Moneten PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Moneten RhWB ·Monnee PfWB ·Monni I RhWB
 
Magnifikat
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Magnificat ElsWB
 
Magnum-bonum
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Magnum bonum RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Mangel PfWB ·Mann-heim PfWB ·Manne-bann PfWB
 
© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt