Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
lurbsen bis Lurz (Bd. 4, Sp. 1073 bis 1074)
 
  lurbsen s. PfWB lurpsen
 
   Lurche, Lürchef.: 'altes, baufälliges Haus', Lorch (lǫrχ) [ RO-Gonb KL-Morb KB-Bennhs Bubh Stett FR-Carlsbg Kirchh N'lein Tiefth], Lärch (lärχ) [ KB-Kerzh Rams FR-Höning NW-Hardbg Seeb]; vgl. PfWB Gelurch 1, PfWB Gelärr 1; Syn. s. PfWB Hütte; meist erweitert: aldi L. [ RO-Gonb, mancherorts]. — Zur Etym. kann für die pfälz. Formen (wegen des teilweise fehlenden Umlauts) nur bedingt von einer unmittelbaren Weiterbildung zu ahd. (gi-)lāri 'Wohnung' ausgegangen werden. Mit Südhess. II 1232 ist ebensogut u als Stammvokal denkbar (vgl. Borsch 'Bursche', Bärschche Dim.). — Südhess. IV 449.
 
  lurchen 'faul herumliegen' s. PfWB lorchen.
 
   luren schw.:
1.
a. 'angestrengt (heimlich) beobachten, auf eine günstige Gelegenheit warten, auflauern', lure (lūrə) [verbr. NPf mittl. WPf, mancherorts VPf, WPf, Krämer Gal 144 mancherorts Don]; vgl. PfWB lauern 1 a; Zs.: PfWB aus-, PfWB ver-, PfWB ge-, PfWB hinein-, PfWB herumluren. Do hot 'r awwer g'luurt! [ LU-Opp]. Do kannsch'de lang druf l.! [ RO-Mannw]. Der lurt uf das Mädche [ KL-Olsbr]. —
b. 'auf Mäuse lauern', von der Katze [ KB-Bennhs KL-Neukch NW-Weish/S GH-Max'au]. —
c. 'beim Kartenspiel zusehen' [ RO-Bennhs FR-Gerolsh]; Syn. s. PfWB kiebitzen. —
2. 'lauschen, aushorchen, angestrengt hinhören' [mancherorts VPf NPf vereinzelt WPf, Mang 126]; vgl. K. 274; Zs.: PfWB abluren. — Im Gegensatz zu PfWB lauern, von dem sich luren nicht dialektgeographisch abgrenzen läßt, kann wegen der fehlenden Diphthongierung nicht unmittelbar von mhd. lūren, sondern von einer Form mit kurzem Stammsilbenvokal ausgegangen werden (vgl. Kluge-Mitzka20 426). — Südhess. IV 449/50; ElsWB Els. I 608.
 
   Luren-säckel m.: 'frecher Kerl', Luresäckel (lūrəsęgəl) [ NW-Iggb].
 
   Lurer m.: 'wer überall herumschleicht und dabei horcht und auskundschaftet', Lurer (lūrər) [ KU-Frankb]; vgl. PfWB Laurer. Abl. zu PfWB luren. Südhess IV 450.
 
   Lurmen m.:
1. 'nachlässiger, träger Mensch',

[Bd. 4, Sp. 1074]
Lorme (lormə) [ IB-Gersh Ommh]. —
2. 'großer, ungeschickter Mensch' [IB-Gersh ZW-O'hs PS-Geisbg PfId. 89]; Syn. s. PfWB Rüpel. —
3. 'unflätiger Mensch' [IB-Gersh PfId. 89]. — RhWB Rhein. V 636/37; ElsWB Els. I 609; Schweiz. III 1383/84.
 
   lurpsen schw.:
1. 'das R als Zäpfchen-r aussprechen', lorbse (lorbsə) [Frankth LU-Muttstdt Neuhf Ruchh Lu'haf GH-Schwegh PfId. 89 Schandein Sprachsch. 38 Journ. 1792 285]; vgl. PfWB gärren 3 b. Die Mutterstadter l. [ LU-Ruchh]. —
2. 'lispeln, undeutlich sprechen', larbse, lärbse [Lambert Penns 96]. —
3. 'beim Essen hörbar schlürfen', lorbse [ KL-Enkb Kaislt]; vgl. PfWB schlurpsen. — Südhess. IV 382; RhWB Rhein. V 637; Schwäb. IV 1347.
 
   Lurpser m.:
1. 'wer das R als Zäpfchen-r spricht', Lorbser (lorbsər) [ GH-Schwegh]; vgl. PfWB lurpsen 1. —
2. 'Mensch mit einem Sprachfehler' [ NW-Erph]; vgl. PfWB lurpsen 2. —
3. 'wer sehr langsam spricht' [ KU-Schmittw/O].
 
  lurpsig Adj.: 'lispelnd, mit undeutlicher Aussprache', larbsich, lärbsich [Lambert Penns 96]; vgl. PfWB lorpsen 2.
 
  Lurz m.: 'großer, träger Kerl', Lorz [HB-Alth Medh (PfId. 89)]. RhWB Rhein. V 637 Lurres 'träger, lumpiger, verkommener Mensch'.

 

lurbsen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 lurpsen PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 gärren PfWB ·Lorch PfWB ·lorpsen PfWB ·lurpsen RhWB
 
Lurche
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Ge-lärr PfWB ·Ge-lurch PfWB ·Hütte PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Lärch PfWB ·Lorch PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Ge-lorch PfWB ·lurpsen RhWB ·lurpsen PfWB
 
lurchen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 lorchen PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 lortscheⁿ ElsWB ·lurken RhWB ·ver-lorchen PfWB
 
luren
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 ab-luren PfWB ·aus-luren PfWB ·ge-luren PfWB ·herum-luren PfWB ·hinein-luren PfWB ·kiebitzen PfWB ·lureⁿ ElsWB ·ver-luren PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 laustern PfWB ·loren PfWB ·lunsen PfWB ·Lurer PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 ab-lauern PfWB ·ab-laustern PfWB ·ablaustern RhWB ·linsen PfWB ·lunksen PfWB ·lunzen II RhWB
 
Lurer
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Laurer PfWB ·luren PfWB
 
Lurmen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Lurm RhWB ·Lurmeⁿ ElsWB ·Rüpel PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Lorme PfWB ·Riese1 PfWB ·Schlampes PfWB
 
lurpsen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 gärren PfWB ·lurpsen RhWB ·schlurpsen PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Lorch PfWB ·lorpsen PfWB ·lurbsen PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Ge-lärr PfWB ·Ge-lorch PfWB ·Ge-lurch PfWB ·Lurche PfWB
 
lurpsig
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 lorpsen PfWB
 
Lurz
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Lurres RhWB
 
© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt