Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
lenken bis Lenzel (Bd. 4, Sp. 934 bis Bd. 6, Sp. 1782)
 
  lenken schw.:
1. 'führen, leiten', lenke [verbr., Höh 89 Schneckenburger 21 Krämer Gal 141]; vgl. PfWB ab-, PfWB einlenken, PfWB lenkbar; die Gail, de Schlidde, de Waa (Wache), 's Audo l. [verbr.]. —
2. 'falten' ( Lexer Lexer I 1882); a. 1425: von einem abgenetten oder gelenckten wammez [LeinArch. (Löhne)]. — Südhess. IV 292/93; RhWB Rhein. V 390.
 
   Lenker m.: 'Lenkvorrichtung am Fahrrad', Lenker [ KL-Stelzbg]; vgl. PfWB Lenkstange 1.
 
  Lenkert s. Lanker(t).
 
  Lenk-stange f.:
1. 'Lenkvorrichtung am Fahrrad', Lenkstang [KL-Gimsb u. Umg. Stelzbg LU-Friesh Neuhf Lu'haf BZ-Dernb]; vgl. PfWB Lenker. —
2. 'langer Schnurrbart (dem Fahradlenker ähnlich)' [Lu'haf]. — Südhess. IV 293; RhWB Rhein. V 390.
 
  Lenn(e)rich s. PfWB Länderich; Lennerich-balken, -draht s. PfWB Länderichbalken, -draht; lennerichen s. PfWB länderichen.
 
   Lenz1 m.:
1. 'Frühjahr', nur in den BR.: Wenn's der Hornung gnädig macht, bringt der Lenz den Frost bei Nacht [ GH-Zeisk]. Wann's an Lichtmeß stirmt un schneit, is de Frihling nimmi

[Bd. 4, Sp. 935]
weit; is er awwer klor un hell, kummt de L. wohl net so schnell [ SP-Mechth]. —
2. 'Frühjahrsgrippe'. Geww acht, der L. kummt der uf de Hals! auch: Der L. kriggt dich [Beam Penns 66]. — Bed. 2. volksetym. Anlehnung an Lorenz? Vgl. auch PfWB Lenz2. — RhWB Rhein. V 392/93; LothWB Lothr. 335 and. Bed.; ElsWB Els. I 600.
 
   Lenz2 m.: RA.: Er hot de Lenz.
1. 'Er ist müde, faul' [ KU-Föckbg, IB-Hass]. —
2. 'Er hat keinen Mut mehr' [ KL-Reuschb]. — Scherzh. Umbildung aus PfWB Faulenz zu: de faul Lenz (Kurzform zu PfWB Lorenz); vgl. DWB DWb. VI 752 Lenz. Möglicherweise auch Einwirkung von Lenz1.
 
  Lenz3 s. PfWB Lorenz.

 

Aus den Nachträgen
 
  Lenzel m., n.: 'Kurbel, Kurbelstange', z. B. am Schleifstein, Spinnrad, Lenzel, Lensel [vereinzelt VPf]; vgl. PfWB Lünsel, das hierher gehört. Südhess. IV 239; Bad. III 441 Lensel.

 

lenken
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 ab-lenken PfWB ·ein-lenken PfWB ·lênisch Lexer ·lenk-bar PfWB ·lenken RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 lenkeln PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 lêhenisch Lexer
 
Lenker
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Lenk-stange PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Lenkenstange RhWB
 
Lenk-stange
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Lenkenstange RhWB ·Lenker PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Schnurr-bart PfWB ·Stange PfWB
 
Lenn(e)rich
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Länderich PfWB
 
Lennerich-balken
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Länderich-balken PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Länderich PfWB ·ländrich DWB ·Streck-balken PfWB
 
lennerichen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 länderichen PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Kammert PfWB ·kammerten PfWB ·lännrichen PfWB ·Wingert(s)-stiefel PfWB
 
Lenz
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Lenz PfWB ·Lenz II RhWB ·Lenz(en) ElsWB ·Lenzen LothWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Nacht PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 auflenzen DWB ·lenz DWB
 
Lenz
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Faulenz PfWB ·lenz DWB ·Lorenz PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Lenz PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 auflenzen DWB ·Lenz II RhWB ·Lenz(en) ElsWB ·Lenzen LothWB
 
Lenz
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Lorenz PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Laurentius PfWB ·Laurenz RhWB
 
Lenzel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Lünsel PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Lünsel PfWB
 
© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt