Pfälzisches Wörterbuch

Leich(en)-feier bis Leich(en)-kosten (Bd. 4, Sp. 896 bis 899)

Leich(en)-feier, f.
Leich(en)-finger, m.
Leich(en)-frau, f.
Leich(en)-gesang, m.
Leich(en)-gift, n.
Leich(en)-halle, f.
Leich(en)-haus, n.
Leich(en)-imbiß, n., m.
Leich(en)-kaffee, m.
Leich(en)-kleid, n.
Leich(en)-kosten, Pl.
Leich(en)-kranz, m.
Leich(en)-kuchen, m.
Leich(en)-läuten, n.
Leich(en)-leute, Pl.
Leich(en)-mahl, n.
Leich(en)-mann, m.
Leich(en)-predigt, f.
Leich(en)-rede, f.
Leich(en)-schändung, f.
Leich(en)-schau, f.
Leich(en)-schauer, m.
Leich(en)-schein, m.
Leich(en)-schmaus, m.
Leich(en)-stein, m.
Leich(en)-träger, Pl.
Leich(en)-trunk, m.
Leich(en)-tuch, n.
Leich(en)-unkosten, Pl.
Leich(en)-versorger, m.
Leich(en)-wache, f.
Leich(en)-wagen, m.
Leichenwagen-bremser, m.
Leich(en)-wärter, m.
Leicht(en)-, m.
Leich(en)-weck, m.
Leich(en)-weg, m.
Leich(en)-wurm, m.
Leich(en)-zug, m.
Leichnam, m.
Leichnams-tag, m.
Leichs
leicht, Adj., Adv.
Leicht
Leicht-
Leichte, f. m.
Leicht2, f. m.
Leichten-blatt, n.
Leicht(en)-imbiß
Leichten-schelle, f.
Leicht(en)-weg
Leichten-zapfen, m.
Leichter
leichtern, schw.
leicht-fertig, Adj.
Leichtfertigkeit, f.
Leicht-fuß, m.
leicht-füßig, Adj.
leicht-gläubig, Adj.
Leicht-gut, n.
Leichtigkeit, f.
leicht-lebig, Adj.
Leicht-sinn, m.
leicht-sinnig, Adj.
Leicht-werg, m.
Leichtwergen-tuch, n.
Leid, n.
leid, Adv.
Leid-band, n.
Lei-decker
leiden, st.
Leiden, m.
Leiden, n.
leidend, Adj.
Leidens-tag, m.
Leidens-woche, f.
Leider
leider, Adv.
leidig, Adj.
leidig, Adj.
leidig, Adj.
leidigen, schw.
leid-läufig, Adj.
leid-lebig, Adj.
Leid-leute, Pl.
leidlich, Adv.
Leid-mut, m., f., n.
leid-mütig, Adj.
Leid-stalt, f.
Leidstalts-bock, m.
leid-ständig, Adj.
leid-stellig, Adj.
Leid-stuhl, m.
Leid-tragende, Pl.
Leid-weh, n.
Lei(e), f., m., n. m., n. m., f.
Leien, f., m., n. m., n. m., f.
Leier2, f., m., n. m., n. m., f.
leien, schw.
leien

-feier f.: = Leich(en)imbiß, -feier [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB Totenfeier. — -finger m.: 'weißer, fingerartig geformter Handkäse', scherzh., -finger [Kaislt]. — -frau f.: 'ältere Frau, die die Leiche für die Aufbahrung zurechtmacht', Leichefraa [LU-

[Bd. 4, Sp. 897]

Opp NW-Frankeck Hardbg u. Umg. Wachh], -frää [ GH-Kand BZ-Dierb], -frau [ KL-Reichb BZ-Dernb]; vgl. PfWB Totenfrau. Die L. dut die Dore an un wäscht se aa [ KL-Reichb], dafür erhält sie die Wäsche des Toten und Geld [ KB-Kriegsf]. — -gesang m.: 'Gesang bei der Beerdigung', -gesang [ NW-Frankeck], Leichg'sang [ NW-Kallstdt]; vgl. PfWB Totenlied, PfWB Trauergesang. Südhess. IV 258. — -gift n.: wie schd., Leischegift [ LU-Altr]. Südhess. IV 258. — -halle f.: nach dem Schd., -hall [ NW-Kallstdt]. Südhess. IV 258. — -haus n.: 'Haus, in dem ein Toter aufgebahrt liegt', -haus [NW-Kallstdt BZ-Dernb Lambert Penns 98]; vgl. Toten-, Trauer-, PfWB Sterbehaus. Südhess. IV 258;

[Bd. 4, Sp. 898]
Rhein. V 335. — -imbiß n., m.: 'Totenmahl', Leicheims [verbr. VPf vereinzelt übrige Pf], Leische- [ LU-Altr SP-Schiffstdt], Laaiche- [ LA-Nd'hochstdt], Leich- [KU-Brück HB-Kirrbg ZW-Marthh RO-Münstapp FR-A'lein Assh Carlsbg Grünstdt Mühlh NW-Frankeck LA-Insh], Leicheems [ WD-Niedkch], Leichtims [verbr. WPf NPf vereinzelt VPf Don-Schowe Torscha Krämer Gal 140 Rußl-Spey], Laaicht- [ KU-Adb Roth RO-Duchr/O'hs KL-Mölschb], Leichte- [ KU-Diedk HB-Einöd LA-Mörzh], Leichtems [ KU-Altkch Frohnhf HB-Alth]; zur Verbr. in der Pf s. K. 276; Syn.: PfWB Totenessen, PfWB -feier, Traueressen-, PfWB -feier, PfWB -kaffee, Leich(en)essen-, PfWB -kaffee, PfWB -schmaus; vgl.

[Bd. 4, Sp. 899]
PfWB Leich(en)trunk. Eich war oum L. [ WD-Niedkch]. Uf'm L. kommt's manchmol vor, daß es dobei gar net so traurich zugeht [ KL-Reichb]; vgl. PfWB Haut 1 a. Den Trauergästen wird Kaffee und Kuchen, dann Aufschnitt und Wein gereicht [LA-Gommh, verbr.]. Ist die Beerdigung vormittags, gibt es gewöhnlich ein Mittagessen [ PS-Erfw]. Zum Brauchtum vgl. auch Becker Vk. 239 u. PfPr. 1. 11. 1934. — F.: Genus m. verbr. südl. VPf südl. Teil der mittl. VPf S-PS HB-N'alth RO-Kalkof KL-Schneckhs, sonst n., vgl. auch die Genusangaben bei Imbiß (F.). — Südhess. IV 258; RhWB Rhein. V 336; LothWB Lothr. 258; ElsWB Els. I 38. — -kaffee m.: = Leich(en)imbiß, Leichekaffee [ LU-Assh]; vgl. PfWB Trauerkaffee. RhWB Rhein. V 336. — -kleid n.: 'Kleid, das dem Toten angelegt wird', -kleed [ NW-Neidfs]; vgl. PfWB Totenkleid. Südhess. IV 258; RhWB Rhein. V 339. — -kosten Pl.: 'Kosten für die Beerdigung', Leichtkoschde [Lambert Penns 98]. a. 1769: Nach Abzug der Leichen und Begräbniß Kosten [Kurpf. 941 (KU-Einöll)]; vgl. Leich(en)unkosten. —

Leich(en)-feier
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Toten-feier PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Feier PfWB ·Toten-essen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Essen PfWB ·Leich(en)-essen PfWB ·Leich(en)-imbiß PfWB ·Totenessen RhWB


Leich(en)-frau
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Toten-frau PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Totenfrau RhWB


Leich(en)-gesang
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Toten-lied PfWB ·Trauer-gesang PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Grab-gesang PfWB ·Grab-lied PfWB ·Sterbe-lied PfWB ·Trauer-lied PfWB


Leich(en)-gift
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Gift PfWB


Leich(en)-halle
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Halle PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Frucht-halle PfWB ·Halle II RhWB ·Halle II NRhWB ·Turn-halle PfWB ·turnen RhWB ·turnen PfWB ·Turner PfWB


Leich(en)-haus
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Sterbe-haus PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Haus PfWB ·Trauer-haus PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Toten-haus PfWB ·Totenhäuschen RhWB


Leich(en)-imbiß
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Haut PfWB ·Immes LothWB ·Leich(en)-schmaus PfWB ·Leich(en)-trunk PfWB ·Leichenimbs RhWB ·Lichteⁿims ElsWB ·Toten-essen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Imbiß PfWB ·sterben PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Essen PfWB ·immesse Lexer ·Leich(en)-essen PfWB ·Leich(en)-feier PfWB ·Leichenschmaus RhWB ·Totenessen RhWB


Leich(en)-kaffee
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Leichenkaffee RhWB ·Trauer-kaffee PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Leich(en)-essen PfWB ·Leichenessen RhWB ·Trauer-essen PfWB ·Traueressen RhWB ·Trauerkaffee RhWB


Leich(en)-kleid
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Leichenkleid RhWB ·Toten-kleid PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Sterbe-kleid PfWB ·Toten-hemd PfWB ·Toten-kittel PfWB ·Toten-mantel PfWB ·Toten-montur PfWB ·Totenkleid RhWB ·Totenmantel RhWB


Leich(en)-kosten
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Kosten PfWB