| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
lämpeln bis lamplig (Bd. 4, Sp. 749 bis 750) | |||
lämpeln, schw. Lämpel-sack, m. Lampen-fuß, m. Lampen-öl, n. Lampen-olig, n. Lampen-putzer, m. Lampen-schere, f. Lampen-schirm, m. Lampen-wischer, m. Lampion, m. Lämpler, m. lamplig, Adj. lan Land, n. Land-abnehmen, n. Land-abstecherleins, n. Land-acht, f. Landau, ON Land-austreibchens, n. Land-butter, m. Lande, f. Lände, f. Lände, f. Land-ei, n. Ländel, f. Ländel, n. Ländelns, n. landen, schw. länden, schw. Landen-baum, m. Landen-geschirr, n. Landen-ring, m. Landen-schelle, f. Lander Länderei, f. Länderich, m. Länderich-balken, m. Länderich-draht, m. länderichen, schw. Land-feger, m. Land-frieden, m. Land-garbe, f. Land-gericht, n. Land-gewehr, n. Land-graben, m. Land-graf, m. Land-haus, n. Land-huhn, n. Land-hunger, m. land-hungrig, Adj. Land-hünkel, n. Land-jäger, m. Land-jodel, m. Land-karte, f. Land-kommissär, m. Land-kram, m. land-läufig, Adj. Land-leben, n. Land-leute, Pl. ländlich, Adj. Land-lord, m. Land+-los, f. Land-luft, f. Land-lügner, m. Land-mann, m. Land-maß, f. Land-messer, m. Land-metzger, m. Land-plage, f. Land-pomeranze, f. Land-rasse, f. Land-rat, m. Land-recht, n. Lands-, n. Landrechts-korn, n. Land-regen, m. Land-reise, f. Land-reiter, m. Land-richter, m. Land-sau, f. Lands-berger, m. Land-schaden, m. Land-schaft, f. Land-schreiber, m. Land-schwein, n. Landser, m. landsieren, schw. Lands-leute, Pl. Lands-mann, m. Lands-recht Land-stadt, f. Land-stand, m. Land-straße, f. land-streichen, schw. land-streichern, schw. Land-streicher, m. Land-stricher, m. Land-strich, m. Land-stuhl, ON Land-sturm, m. | 1. a. 'langsam, träge herumgehen', lämb(e)le (lęmbələ, lęmblə) [NW-Wachh PfId. 84 Heeger Tiere 24]; vgl. PfWB lampeln 1. — b. 'nachlässig, träge arbeiten' [FR-Lambsh NW-Kallstdt Weish/S Klein Prov. 269]. — 2. a. 'beim Klickerspiel den Klicker langsam, ängstlich zum Ziel rollen lassen' [ RO-O'mosch HB-Einöd Kaislt KB-Gauh Göllh FR-Assh NW-Dürkh Haßl Neustdt]; vgl. PfWB Lämpeler. — b. 'den Klicker zum Loch stoßen' [ KB-Orb NW-Frankeck]. — c. 'sich beim Klickerspiel zurückhalten, verstekken' [ FR-Albsh]. — d. 'jemandem beim Spiel alle Klicker abnehmen'. Mer hen 'n gelämbelt [ NW-Ungst]; vgl. PfWB Lämpelsack. — Abl. zu lampen, lempen 'schlaff hängen, sich schlaff bewegen' ( DWB DWb. VI 88/89 und DWB 742). — Südhess. IV 105; RhWB Rhein. V 76 f; ElsWB Els. I 588. [Bd. 4, Sp. 750] Südhess. IV 106 and. Bed.; RhWB Rhein. V 75 Lampenbutzer. — -schere f.: 'Lichtputzschere', Lambescheer [ LA-Wollmh]. Südhess. IV 106. — -schirm m.: wie schd., -scherm [ ZW-Battw, mancherorts]. Südhess. IV 106; Rhein. V 75. — -wischer m.: 'Rohrkolben (Typha latifolia)', -wischer [»Nordpfalz und Westrich« (Wilde 211)]. Syn. s. PfWB Sammetstöckelchen. 1. wie schd., Lampjong, Lambion [vereinzelt]. — 2. Lambione Pl. 'Judenkirsche (Physalis alkekengi)' [»Südpfalzgrenze« (Wilde 113)].
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||