Pfälzisches Wörterbuch

Lampe bis Lampen-fuß (Bd. 4, Sp. 748 bis 749)

Lampe, f.
Lampe, m.
Lampel, m.
Lämpel, m.
Lämpel
Lämpeler, m.
lampelig
lampeln, schw.
lämpeln, schw.
Lämpel-sack, m.
Lampen-fuß, m.
Lampen-öl, n.
Lampen-olig, n.
Lampen-putzer, m.
Lampen-schere, f.
Lampen-schirm, m.
Lampen-wischer, m.
Lampion, m.
Lämpler, m.
lamplig, Adj.
lan
Land, n.
Land-abnehmen, n.
Land-abstecherleins, n.
Land-acht, f.
Landau, ON
Land-austreibchens, n.
Land-butter, m.
Lande, f.
Lände, f.
Lände, f.
Land-ei, n.
Ländel, f.
Ländel, n.
Ländelns, n.
landen, schw.
länden, schw.
Landen-baum, m.
Landen-geschirr, n.
Landen-ring, m.
Landen-schelle, f.
Lander
Länderei, f.
Länderich, m.
Länderich-balken, m.
Länderich-draht, m.
länderichen, schw.
Land-feger, m.
Land-frieden, m.
Land-garbe, f.
Land-gericht, n.
Land-gewehr, n.
Land-graben, m.
Land-graf, m.
Land-haus, n.
Land-huhn, n.
Land-hunger, m.
land-hungrig, Adj.
Land-hünkel, n.
Land-jäger, m.
Land-jodel, m.
Land-karte, f.
Land-kommissär, m.
Land-kram, m.
land-läufig, Adj.
Land-leben, n.
Land-leute, Pl.
ländlich, Adj.
Land-lord, m.
Land+-los, f.
Land-luft, f.
Land-lügner, m.
Land-mann, m.
Land-maß, f.
Land-messer, m.
Land-metzger, m.
Land-plage, f.
Land-pomeranze, f.
Land-rasse, f.
Land-rat, m.
Land-recht, n.
Lands-, n.
Landrechts-korn, n.
Land-regen, m.
Land-reise, f.
Land-reiter, m.
Land-richter, m.
Land-sau, f.
Lands-berger, m.
Land-schaden, m.
Land-schaft, f.
Land-schreiber, m.
Land-schwein, n.
Landser, m.
landsieren, schw.
Lands-leute, Pl.
Lands-mann, m.
Lands-recht
Land-stadt, f.
Land-stand, m.

Lampe1 f.: wie schd., früher insbes. die Öllampe, Lamp (lamb, lḁmb) [verbr., Christmann Kaulb 5 Karch Gimmdg/Muttstdt 245 Mang 81 Müller Dietschw 47 Schneckenburger 17 Lambert Penns 96 Gal (Krämer Sprachsch 138) Buch-Illisch], Lomp (lomb) [IB-Ensh (Glass II 38)]. Dim. Lämpche, Lämp(e)l; Zs.: PfWB Taschen-, PfWB Erdöl-, PfWB Küchen-, PfWB Öl-, PfWB Olig-, PfWB Orts-, PfWB Stall-, PfWB Steh-, PfWB Sturmlampe; vgl. PfWB Funzel, PfWB Laterne. Mach die L. aan! [ LA-Gommh]. Äier L. flackert jo imma eso [IB-Ommh (Walle 9)]. RA.: Ich han ke Olich (Öl) mehr im Lämpche 'Mir ist das Geld ausgegangen' [ KL-Heimkch]. Hat jemand mehrere Lampen unnötigerweise gleichzeitig brennen, so entschuldigt man sich, indem man sagt, die brenne fir die arme Seele [ PS-Erfw]. Neckreim auf den Namen Anton: Vetter Andan, /

[Bd. 4, Sp. 749]
steck die Lamp an. / Halts Streichholz owwe dran [ NW-Freinsh]. Südhess. IV 103/04; RhWB Rhein. V 72/44; LothWB Lothr. 327; ElsWB Els. I 588.

   Lampe2 m.: 'Bezeichnung für den Hasen', scherzhaft, Lambe (lambə) [vereinzelt]; Meinschter L. [ KU-Schmittw/O, vereinzelt]; Vadder L. [ RO-Ebbg]. Südhess. IV 104; DWB DWb. VI 88.

   Lampel m.:
1. = PfWB Lampe2, Lambel (lambəl) [ PS-W'fischb]; Meischter L. [ KL-Schneckhs]. —
2. 'nachlässiger, träger, feiger Kerl', Lambel (lambəl) [ KU-Wolfst KL-Olsbr KB-Dannfs FR-Grünstdt SP-Heiligst LA-Venn]; Syn. s. PfWB Tappes 1 a. Südhess. IV 104.

   Lämpel1 m.:
1. = PfWB Lampel 2, Lämbel (lęmbəl) [ KU-Elzw Frankb KL-U'sulzb NW-Wachh]. —
2. f.: 'glatte Bahn beim Klickern oder Kegeln' [ FR-Bockh]; vgl. PfWB lämpeln 2. — Südhess. IV 104; RhWB Rhein. V 76.

Lämpel2 'Grenzzeile, Ackerrand' s. PfWB Limbel.

   Lämpeler m.: 'wer beim Klickerspiel nur zaghaft, langsam wirft', Lämbeler [ RO-O'mosch]; vgl. PfWB lämpeln 2. Südhess. IV 105.

lampelig s. PfWB lamplig.

   lampeln schw.:
1. 'nachlässig, schleppend gehen', lamble (lamblə) [ LA-Venn]; vgl. PfWB lämpeln 1 a. —
2. 'schlaff herabhängen', in der Wend.: Der losst alles bamble un lamble [ GH-Schwegh]; vgl. PfWB lamplig. — Südhess. IV 105; ElsWB Els. I 588; DWB DWb. VI 88.

   lämpeln schw.:
1.
a. 'langsam, träge herumgehen', lämb(e)le (lęmbələ, lęmblə) [NW-Wachh PfId. 84 Heeger Tiere 24]; vgl. PfWB lampeln 1. —
b. 'nachlässig, träge arbeiten' [FR-Lambsh NW-Kallstdt Weish/S Klein Prov. 269]. —
2.
a. 'beim Klickerspiel den Klicker langsam, ängstlich zum Ziel rollen lassen' [ RO-O'mosch HB-Einöd Kaislt KB-Gauh Göllh FR-Assh NW-Dürkh Haßl Neustdt]; vgl. PfWB Lämpeler. —
b. 'den Klicker zum Loch stoßen' [ KB-Orb NW-Frankeck]. —
c. 'sich beim Klickerspiel zurückhalten, verstekken' [ FR-Albsh]. —
d. 'jemandem beim Spiel alle Klicker abnehmen'. Mer hen 'n gelämbelt [ NW-Ungst]; vgl. PfWB Lämpelsack. — Abl. zu lampen, lempen 'schlaff hängen, sich schlaff bewegen' ( DWB DWb. VI 88/89 und DWB 742). — Südhess. IV 105; RhWB Rhein. V 76 f; ElsWB Els. I 588.

   Lämpel-sack m.: 'Spieler, der den anderen alle Klicker abgewinnt', Lämbelsack [ NW-Ungst]. Zu PfWB lämpeln 2 d.

Lampen-fuß m.: wie schd., Lambefuß, -fuss (vgl. PfWB Fuß) [vereinzelt]. —

Lampe
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Öl-lampe PfWB ·Erdöl-lampe PfWB ·Funzel PfWB ·Küchen-lampe PfWB ·Lamp II LothWB ·Lamp(e) ElsWB ·Lampe RhWB ·Laterne PfWB ·Olig-lampe PfWB ·Orts-lampe PfWB ·Stall-lampe PfWB ·Steh-lampe PfWB ·Sturm-lampe PfWB ·Taschen-futter PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Lampe NRhWB ·Sturm-lanter PfWB ·Sturmlatërne ElsWB ·Sturmleuchte RhWB


Lampe
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	lampe DWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Lampel PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Lämpel RhWB ·Lämpel PfWB ·Limbel PfWB ·limbel Lexer


Lampel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Lampe PfWB ·Tappes PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Feigling PfWB ·Lämpel PfWB ·Schlampes PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Lämpel RhWB ·lampe DWB ·Limbel PfWB ·limbel Lexer


Lämpel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Lämpel RhWB ·lämpeln PfWB ·Lampel PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Schlampes PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Lämpel-sack PfWB ·Lämpeler PfWB ·lämpeln RhWB ·Lämpler PfWB ·Lampe PfWB ·lampe DWB ·lampeleⁿ ElsWB ·lampeln PfWB ·lampen DWB ·lempeln PfWB ·lempen DWB ·Limbel PfWB ·limbel Lexer ·lumpeln PfWB


Lämpel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Limbel PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Lämbel PfWB ·Lämpel RhWB ·limbel Lexer


Lämpeler
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	lämpeln PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Lämpel PfWB ·Lämpel-sack PfWB ·lämpeln RhWB ·Lämpler PfWB ·lampeleⁿ ElsWB ·lampeln PfWB ·lampen DWB ·lempeln PfWB ·lempen DWB ·lumpeln PfWB


lampelig
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	lamplig PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	lampeleⁿ ElsWB ·lampeln PfWB ·lampeln DWB


lampeln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	lämpeln PfWB ·lampeleⁿ ElsWB ·lampeln DWB ·lamplig PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	schlendern PfWB ·schlurpsen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Lämpel PfWB ·Lämpel-sack PfWB ·Lämpeler PfWB ·lämpeln RhWB ·Lämpler PfWB ·lampelig PfWB ·lampen DWB ·lempeln PfWB ·lempen DWB ·lumpeln PfWB


lämpeln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Lämpel-sack PfWB ·Lämpeler PfWB ·lämpeln RhWB ·lampeleⁿ ElsWB ·lampeln PfWB ·lampen DWB ·lempen DWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Lämpel PfWB ·Lämpler PfWB ·lempeln PfWB ·lumpeln PfWB ·schlendern PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	belemmern DWB ·mozeln PfWB ·mozen II RhWB


Lämpel-sack
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	lämpeln PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Sack PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Lämpel PfWB ·Lämpeler PfWB ·lämpeln RhWB ·Lämpler PfWB ·lampeleⁿ ElsWB ·lampeln PfWB ·lampen DWB ·lempeln PfWB ·lempen DWB ·lumpeln PfWB


Lampen-fuß
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Fuß PfWB