[Bd. 4, Sp. 616]
von Haus zu Haus, um Geschenke zu bringen, aber auch um selbst Gaben zu empfangen; vgl. die Ausführungen bei Pelznickel 1. Der KR. bei ausleeren erhält mancherorts den Zusatz: Haai un Hawwer frißt er net, Zockerbackes (Zuckerbrot) kriecht er net [ RO-Als, Obd KU-Hefw Krottb KL-Wörsb PS-Geisbg BZ-Annw Stein LA-Birkw]. Var.: Krischtkinnel, kumm in unser Haus, leer dein goldig Säckel aus, stell dein Esel uf die Trepp, daß ich'm Heu un Hawwer gebb [ FR-Maxd]; mit dem Zusatz: Hää un Hawwere soll er fresse un mein Kreschtkinnel 'Weihnachtsgeschenk' nit vergesse [ BZ-Gossw]. Krischtkinnel, kumm in unser Haus, leer dei goldisch Kerwel (auch: Säckel) aus, stell de Krischtbaam uf de Disch, daß mar sischt, daß Weihnacht is [ LU-Altr]. Krischtkindche zart, ich han schun lang uf dich gewart; du sollscht mer Äppl un Niß beschere, ich will mei Vatter un Motter ehre [ Don-Tscherwk, GH-Kuhdt]. Kristkinnel, kumm, mach mich frumm, daß ich in de Himmel kumm [ GH-Schwegh, Hatzbühl Gal-Dornf Gelsd]; in LA-Gommh mit dem Zusatz: schmeiß mer Äppl un Beere rein, ich will e brav Kinnel sein. Nach der Bescherung fragt man das Kind: War 's Krischkinnel brav? 'Hat das Christkind dich reich beschenkt? [ LU-Neuhf]. Von Kindern, die in den Weihnachtstagen geboren wurden, sagt man: Dich hat s Krischtkinnche brung [Kaislt, verbr.]. —
3. 'Weihnachtsgeschenk' (für Kinder meist Zuckerwerk und Spielsachen, für Erwachsene Kleidungsstücke), Formen des Bestimmungswortes wie oben 2; oft im Pl. -kinner [verbr. WPf NPf nördl. VPf], -kinnelcher [ FR-Maxd LU-Opp BZ-Annw], -kinnle [ SP-Berghs]; Krischkinncher mache 'Geschenke für das Weihnachtsfest vorbereiten [ KU-Bedb]. Gehschde Krischkinncher kaafe? [ KB-Bennhs]. Ich hab e schä Krischtkindche kriet [ ZW-L'wied]. Weis emol dein Krischtkinnel! [ BZ-Annw]. Mein Got hot mer a schien Kreschkinge gäb [ RO-Rehborn]. Am erschde Feierdag werd bei Verwandte 's Krischkinnel gholt [ LU-Alsh]. a. 1759: Daß das Christkindgengeben und alle dergleichen Nürnberger Waren zu ver- und erkauffen durchaus verbotten sey [NPfGV 1912, S. 86]. —
4. 'kleine, zimperliche, einfältige Person', meist von Frauen und Mädchen, selten vom männlichen Geschlecht [verbr.]; vgl. PfWB Tappes 1 a; e rot Krischkinnche 'rothaariges Mädchen' [ KU-Kaulb]; e alt K. 'alte Jungfer' [ KU-Diedk]; doherkumme wie e alt Kreschkinnel, von einer altmodisch gekleideten Frau [ LA-Birkw, KU-Diedk Herschw/Petth RO-Bistschd KL-Wörsb KB-Bennhs FR-Eppst LU-Opp LA-Maik Roschb BZ-Rinnth]; 'auffallend, nach neuer Mode gekleidete Person', Kreschkinnche [ KU-Körbn], Krischtkinnel [ NW-Neidfs]; 'Person mit verschrobenen Ansichten', Krischkinnche [ KU-Bedb Gal-Dornf]. Du bischt noch än Krischkinnel!

[Bd. 4, Sp. 617]
[ LU-Alsh]. —
5.
a. 'Marienkäfer', Krischkinnel [ PS-Bruchw]. Syn. s. Herrgott(s)käfer, K. 196. —
b. ein kleiner roter Käfer, 's Krischkinnche [ KU-Diedk], auch 'm liewe Gott sei Geld genannt. — Südhess. III 1846; RhWB Rhein. IV 1532/33; Lothr. 314; ElsWB Els. I 449.
 
   Kristkindchens-abend ( Christkindchens-) m.: 'Heiligabend (24. Dezember)', Krischkinnchersowend [ KL-N'hemsb]; vgl. PfWB Kristabend. — -apfel, -baum s. PfWB Kristkindsapfel, PfWB -baum. — -kleider Pl.: 'Kleidungsstücke, in die sich das Kristkind 2 kleidet', Kreschkindchesklaader [ KU-Kaulb]. Südhess. III 1848. — -licht n.: = PfWB Kristbaumkerze, Krischkinncheslicht, Pl. -lichdelcher [ FR-Quirnh].
 
   Kristkindleins-abend ( Christkindleins-) m.: 'Heiligabend (24. Dezember)', Krisch(t)kinnelowend [ LU-Schauh Neuhf Altr LA-Altd GH-Berg Wörth Hördt], Krisch(t)kinnels- [PS-Fischb BZ-Schweighf LA-Queichh verbr. LU verbr. SP], Kreschkinnels- [ GH-Leimh], Krisch(t)kinnelsowed [ PS-Schönau BZ-Kapswey GH-Neubg Hagb SP-W'see LU-Mundh], Kreschkinnels- [LA-Impfl], Krischtkinnelchersowend [ FR-Mörsch]; vgl. PfWB Kristabend. — -apfel, -baum s. PfWB Kristkindsapfel, PfWB -baum.
 
   Kristkindleinsbaum-ständer ( Christkindleinsbaum-) m.: = PfWB Kristbaumständer, Krischkinnelsbaamstänner [ LU-Alsh].
 
   Kristkindleins-brief ( Christkindleins-) m.: 'Wunschbrief der Kinder an das Christkind'. Die Kenner schreiwe Kreschkinnelsbrieflich, was se alles vom Kreschkinnel wenn (wollen) [ LA-Roschb]. — -haar n.: 'Engelshaar zum Schmücken des Christbaums', Kreschkinnelshoor [ BZ-Dierb]. — -licht n.: 'Christbaumkerze', Krischkinnelslicht [BZ-Annw (veraltet) LA-Altd]. —