| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kreuz-stoß bis Kreuz-weg (Bd. 4, Sp. 590 bis 591) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kreuz-stoß, m. Kreuz-straße, f. Kreuz-tag, m. Kreuz-tanne, f. Kreuz-tisch, m. Kreuz-träger, m. kreuz-übel, Adj. kreuz-überzwerch, Adv. Kreuzung, f. Kreuz-vögelchen, n. Kreuz-weg, m. Kreuz-weh, n. kreuz-weise, Adv. Kreuz-wirt, m. Kreuz-woche, f. Kreuz-wurz, f. Kreuz-wurzel, f. Kreuz-zehner, m. Kreuz-zügel, m. kreuz-zwerch, Adv. Kribbel-bisser kribbel-bisserig, Adj. Kribb(e)ler, m. kribb(e)lig, Adj. kribbel-krabbel kribbel-krabbelig, Adj. Kribbelkrabbel-mäuschen, n. kribbeln, schw. Kribbel-nuß, f. Kribbel-schisser, m. Kribbes, m. Kribbes-krabbes, n. Krickel-maus Kricken-bach, ON Kricksel Krieche, f. kriecheln, schw. kriechen, st. Kriechen-pflaume, f. Kriecher, m. Kriecherei, f. Kriech-tier, n. Krieg, m. kriegen, schw. kriegen Kriegens, n. Krieger-verein, m. Krieg-ich, m. Kriegs-erklären, n. Kriegs-erklärung, f. Kriegs-gaul, m. Kriegs-gericht, n. Kriegs-hund, m. Kriegs-jahr, n. Kriegs-kamerad, m. Kriegs-kasse, f. Kriegs-kollege, m. Kriegs-nägel Kriegs-zeit, f. Kriemhilden-spinnel Kriemhilden-spill Kriemhilden-spiel Kriemhilden-stein, m. Kriemhilden-stuhl, m. Kriete Kriffelbisser Kriminal, m., n. Kriminal-beamter, m. Kriminaler, m. kriminalisch, Adj. Kriminal-polizei, f. Krimm, f. Krimmer-kappe, f. krimmisch, Adj. krimmsen, schw. krimscheln, schw. Krims-kram(s), m. Kringel, m. kringelig, Adj. Kringen, m. krings-herum Krinoline, f. Krinolinen-rock, m. Krippe, f. Krippel Krippen-bisser, m. Krippel-, m. Kribbel-, m. Krippen-drücker, m. Krippen-holz, n. Krippen-kopper, m. Krippen-setzer, m. Krippen-stein, m. Krippes krippsen Krire, f. Krisam, n., m. Krisanteem Krisch, m. Krischer, m. f. | 1. 'Straße, die eine andere kreuzt, Straßenkreuzung', -stroß [vereinzelt]. Volksgl.: Schwowe 'Küchenschaben' kammer loswerre, wammer sie ... uf en K. tragt [Fogel Beliefs Penns Nr. 1957]. Wenn in der Walpurgisnacht mit geweihten Glocken geläutet wird, so können die Hexen, welche auf den Kreuzstraßen in Gegenwart des Teufels ihre Tänze halten, nicht schaden [Journ. 1790, S. 142-144]. Vgl. PfWB Kreuz 2 c, Kreuzgasse, PfWB -pfad, PfWB -weg. — 2. FlN, amtl. An der Kreuzstraße [ KL-Miesb]. a. 1736: zwischen Kreuzstraß und der sogenannten Dreybrück gelegen am Thor [SSp Schatzb. 1a, Bl. 81 (KB-Harxh)]. — Südhess. III 1820; RhWB Rhein. IV 1480. — -tag m.: 'das Fest der Kreuzauffindung (inventio crucis, 3. Mai)'. a. 1469: nach deß heiligen creüz tag im meien [PfWeist. 109 (KU-Berzw)]. — -tanne f.: 1. 'Weißtanne (Abies alba)', Kreizdann [mancherorts WPf vereinzelt VPf]. Syn. s. PfWB Tanne 1. — 2. 'Fichte (Picea excelsa)' [PS-Rodalb u. Umg. (Wilde 59)]; vgl. PfWB Fichte 1. — Südhess. III 1820; RhWB Rhein. IV 1480; LothWB Lothr. 314. — -tisch m.: 'auf kreuzförmigem Bockgerüst liegende Tischplatte', -disch [ LU-Opp]. a. 1596: 1 langer Creutz diesch ahne blath [WerschwSchR Bl. 599]. — -träger m.: 1. 'Träger eines Vortragekreuzes (vgl. PfWB Kreuz 1 b δ) bei Prozessionen oder Beerdigungen', -träger [ BZ-Dernb], -träher [ FR-Tiefth], [Bd. 4, Sp. 591] -treer [ KU-Schmittw/O]. a. 1550: dye fontreger, der kreutztreger, der pfarher [Wenz (NW-Haßl)]. — 2. 'Person, die Mühen und Sorgen zu tragen hat' (vgl. PfWB Kreuz 3) [ KU-Schmittw/O]. — Südhess. III 1820; RhWB Rhein. IV 1480. 1. 'sehr übel', kreiziwwel [vereinzelt], -iwel [Zeitw. Gal. 1956 108]. RA.: Wem es schlecht geht, der ist kreiziwwel dran [PfL 13. 10. 1923]; ... sunscht kann deer's kreiziwel geh (wenn du die Warnung nicht befolgst) [Zeitw. Gal. 1956 108]. — 2. subst. Kreizibel 'ein sehr schneller Volkstanz' [ Gal-Mokrotyn]. 1. 'Straßenkreuzung', Kreizung [mancherorts]; vgl. PfWB Kreuz 2 c. — 2. 'Kreuzung von Tierrassen' [verbr.]. RA.: Mr määnt, des is e K. zwischem Anterich un'm Meerschweinche, von einem häßlichen, übelgeratenen Tier [ ZW-Battw]. — Südhess. III 1820. 1. 'Straßen-, Wegkreuzung', -weg, -wääg, s. PfWB Weg [mancherorts, auch Penns]; vgl. PfWB Kreuz 2 c, Kreuzgasse, PfWB -pfad, PfWB -straße. Du gehscht an der Greizweg unnich de Brick, / En Butzemann kummt un er packt dich am G'nick [Birmelin Penns Gezw. 69]. Volksgl.: Wammer uf me K. Geld findt, soll mer's leie losse, schunscht hot mer Unglick [Fogel Beliefs Penns Nr. 428]. Wann de viel Ratte hoscht, du en Sent (Cent) in en Bexli (engl. box) un trag's uf en K., noo werre sie vergehn [ebd. Nr. 1952]. — 2. in kath. Gegenden 'bildl. Darstellung des Leidensweges Christi in 14 Stationen, auch Andachtsform zur Betrachtung dieses Leidensweges'. — 3. FlN, amtl. Am (Im, Auf dem) Kreuzweg [ KL-Morlt Hirschhn RO-Winnw NW-Freinsh]. a. 1436: Uber dem Creutzwegk [SpeyHochst. 411 (LA-Gommh)]. — Südhess. III 1820; RhWB Rhein. IV 1480; LothWB Lothr. 311. —
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||