Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Kopf-stange bis kopf-vörderst (Bd. 4, Sp. 471 bis 472)
 
 -stange f.: 'Verbindungsstange zum Festhalten der Ernteleitern oder Querbretter des Wagens', -stang [ IB-Nd'würzb], -stängelcher (Dim. Pl.) [ ZW-Käshf]; vgl. PfWB Kopfbrettstange, PfWB Kopf(en)brett 2. — -stellbord n.: = PfWB Kopf(en)brett 1, -stellbord [ NW-Weidth]. — -stoß m.: 'Wegstoßen des Fußballes mit dem Kopf', -stouß [ LA-Wollmh]. — -stück n.:
1. 'oberer, vorderer Teil eines Gegenstandes', -stick [mancherorts]; vgl. PfWB Fußstück. —
a. K. des Bettes [ KU-Kaulb LU-Limbghf]. —
b. 'vorderer Faßboden' [ KB-Bennhs]; vgl. PfWB Kopfdauge. —
c. 'vorderes Abschlußbrett des Kastenwagens' [ KU-Hundh]; vgl. PfWB Kopf(en)brett 1. —
2. ' Teil des Kopfgeschirrs des Pferdes' [ KU-Schmittw/O NW-Geinsh]; vgl. PfWB Kopf(en)gestell 1. —
3. 'der an die Breitseite anstoßende Nachbaracker' [ WD-Niedkch LU-Opp]; vgl. PfWB Gewanne 3 a, PfWB Kopfacker. —
4. 'Stück Fleisch vom Kopfe eines Schlachttieres' [ HB-Breitft]; vgl. PfWB Kopffleisch. —
5. 'Schlag mit der Hand auf den Kopf' [ Don-Torscha]; vgl. PfWB köpfen 1 cα, PfWB Kopfnuß. — Südhess. III 1668; RhWB Rhein. IV 1232. — -teil n.:
1. 'oberes Teil der Bettlade', Koppdeel, -dääl, -daal, s. PfWB Teil [verbr.]; vgl. PfWB Fußteil. —
2. 'Vorderteil des Kastenwagens' [ KU-A'glan]; vgl. PfWB Kopf(en)brett 1. —
3. 'das auf den einzelnen Kopf treffende Erbteil' [ NW-Geinsh]. — Südhess. III 1668; RhWB Rhein. IV 1232. — -tuch n.: 'Tuch, das von Mädchen und Frauen als Kopfbedeckung um den Kopf gebunden wird', Koppduch, Kopf-, s. PfWB Tuch [allg.]; vgl. PfWB Tracht 3 f, PfWB Halstuch 1. Zs.: PfWB Kattunkopftuch. Das K. ist in der Regel quadratisch, wird diagonal gefaltet und so umgebunden. Es wird zur Arbeit in Stall, Garten und Feld getragen. Bei älteren Frauen gehörte es zum Sonntagsstaat [BZ-Dernb (bis 1880), LU-Limbghf (1930)]. Als Schutz gegen Sonnenstrahlung wird im Sommer, bes. bei der Heuernte ein

[Bd. 4, Sp. 472]
helles, weißes K. umgebunden. Bei Trauer wurde ein schwarzes K. getragen [ LA-Gommh BZ-Steinf]. Nach F. Gundelwein trugen die Frauen »bei der Sommerarbeit ein blühend weißes leinenes K., welches malerisch geschlungen wurde, wobei der Schlupf im Westrich unter das Kinn, in der ostpfälzischen Ebene auf den Kopf kommt« [Pfälzerwald Jg. 11, S. 28]. In LU-Böhl wird das K. von jüngeren Mädchen im Nacken geknotet, während ältere Frauen den Knoten unter dem Kinn tragen. E dreizeppig (dreizipfliges) K. [ KL-O'arnb]; e geblimmt (geblümtes) K. [ LU-Alsh]; e wolle (wollenes) K. für den Winter [ KU-Bedb]. RA.: jemandem uf's K. schlache 'jemanden schlagen' [ LU-Maud]. Vgl. auch Becker Vk. 77 Südhess. III 1668; RhWB Rhein. IV 1232.
 
   Kopftuch-biber m.: 'Stoffart für Kopftücher', Koppduchbiwer [ KU-Dunzw]; vgl. PfWB Biber 1.
 
   Kopf-türchen n.: 'Verschlußbrett des Kastenwagens', Koppdeerche [ KL-Morb Weilb]; vgl. PfWB Kopf(en)brett 1. — -typhus m.: wie schd., -difus [ LU-Neuhf], -diffus [ LU-Altr], -tifus [ GH-Zeisk]. — -verbrechen(s) n.: 'Kopfzerbrechen', -verbreche [ HB-Breitft PS-Burgalb], -verbreches [ NW-Kallstdt]. Do mach ich mr kee Koppverbreches driwwr [Don-Werb (Jakob Hw. 11)]; vgl. PfWB verbrechen 1 bβ. — Im Ableitungssuffix -s liegt ein ursprünglich partitiver Genitiv vor; vgl. PfWB Aufhebens, PfWB Aufsehens. — Südhess. III 1668; ElsWB Els. II 178.
 
  kopf-vörderst, kopfs-Adv.: 'mit dem Kopf zuerst, kopfüber', kupfedderscht [Danner Penns 46], koppsvedderscht [Lambert Penns 95].

 

Kopf-stange
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Kopf(en)-brett PfWB ·Kopfbrett-stange PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Stange PfWB
 
Kopf-stellbord
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Kopf(en)-brett PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Stell-bord PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 An-steller PfWB ·Anstell-bord PfWB ·Anstell-diele PfWB ·Auf-steller PfWB ·stel-brët Lexer ·Stell-brett PfWB ·Stell-brett LothWB ·Stell-diel(en) PfWB ·Stellbrëtt ElsWB
 
Kopf-stoß
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Stoß PfWB
 
Kopf-stück
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Fuß-stück PfWB ·Ge-wanne PfWB ·köpfen PfWB ·Kopf(en)-brett PfWB ·Kopf(en)-gestell PfWB ·Kopf-acker PfWB ·Kopf-dauge PfWB ·Kopf-fleisch PfWB ·Kopf-nuß PfWB ·Kopfstück RhWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Bann PfWB ·Flur PfWB ·Fussstück RhWB ·Fussstück NRhWB ·Ge-wand PfWB ·Gewand ElsWB ·Gewande RhWB ·gewannen-lang PfWB ·Hoch-gewanne PfWB ·Zwerch-gewanne PfWB
 
Kopf-teil
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Fuß-teil PfWB ·Kopf(en)-brett PfWB ·Kopfteil RhWB ·Teil PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Fuß-ende PfWB ·Fuessenënd ElsWB ·Fussende RhWB ·Fusslumpe LothWB
 
Kopf-tuch
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Hals-tuch PfWB ·Kattun-kopftuch PfWB ·Kopftuch RhWB ·Tracht PfWB ·Tuch PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Halstuch RhWB ·Halstuech ElsWB
 
Kopftuch-biber
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Biber PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Baumwoll-biber PfWB ·Biber I RhWB ·Jacken-biber PfWB ·Kalmuck PfWB
 
Kopf-türchen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Kopf(en)-brett PfWB
 
Kopf-typhus
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Typhus PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Fleck-typhus PfWB ·hitzig PfWB ·Nerven-fieber PfWB ·Schleim-fieber PfWB ·Tüfus RhWB ·Unterleibs-typhus PfWB
 
Kopf-verbrechen(s)
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Auf-heben PfWB ·Auf-sehen PfWB ·Kopf(er)brëcheⁿs ElsWB ·ver-brechen PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 aufsehen RhWB ·Uf-hewes LothWB ·Ufsëhneⁿs ElsWB
 
© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt