[Bd. 4, Sp. 272]
Wann die Mihl leer laaft, klappert se am lautschte [ Don-Banat]. VR. s. PfWB Gras 1 a, PfWB Karoline. — Im bes.
a. 'mit der Peitsche rasch hintereinander knallen', klappere, kläppere [weithin verbr., vgl. Karte 240]. —
b.
α. 'mit der Klapper 1 a kläppere. Brauchtum: In den Kartagen wird nicht mit Glocken geläutet und während der heiligen Messe am Altar nicht geschellt, sondern mit der Kläpper gekläppert [LA-Herxh, verbr. Katholiken]. —
β. 'in der Fastnachtszeit kläppere [Zweibr]; vgl. PfWB Kläppergarde. —
γ. vgl. PfWB herauskläppern. —
c. Eier k. 'zerrühren', 'Eiweiß zu Schnee schlagen' [mancherorts, Lambert Penns 66 verbr. Gal Klein Prov. (a. 1792) 235]; vgl. PfWB verkläppern. —
2. übertr.
a.
α. 'mit raschen Schlägen verhauen'. Er hot ne gekläppert [Land]. Syn. s. PfWB verhauen 1. —
β. vgl. PfWB herauskläppern. —
b. Er dut eens kläppere 'trinkt einen Schoppen' [ KU-Albb]. —
c.
α. 'eifrig schwatzen, plappern' [ IB-Ensh RO-Börrstdt PS-Zesbg Pirmas BZ-Steinf Nd'ottb BZ-Kapswey Wörth]. —
β. 'über andere schwatzen, Anvertrautes ausplaudern' [ IB-Gersh Nd'würzb]; vgl. PfWB Klapper 2 b. — Iterativbildung zu PfWB klappen. — Südhess. III 1371 ff.; RhWB Rhein. IV 624 ff.; LothWB Lothr. 291; ElsWB Els. I 494; Bad. III 149/50.
 
  Kläpper-rätsche f.: 'sehr gesprächige Frau', Klepperrätsch [ Don-Sarwasch].
 
  Klapper-rose, Kläpper-f.:
1. 'Klatschmohn (Papaver Rhoeas)', Klapperros, -rous, s. PfWB Rose [nördl. WPf KL-Alsbn mancherorts nördl. u. mittl. VPf vereinzelt übrige Pf, vgl. K. 241], Kläpper- [IB-Gersh Eschring]. Syn.: Pfaffen- 1, PfWB Pferdsblume 1, Plapper- 2, PfWB Platschrose 2, PfWB Tintenblume, PfWB Dulle1 1b, PfWB Feldmagen 1, PfWB -mohn, PfWB Feuerblume 1, PfWB -rose, PfWB Flackerblume, PfWB -rose, PfWB Flapperrose, PfWB Flatschblume, PfWB -rose, PfWB Flatterrose 1, PfWB Franzosenblume, PfWB Fuchs 2 c, PfWB Gackel1 2 a, PfWB Grindmagen, PfWB Kaffeeblume 1, PfWB Klapperblume, PfWB -mohn, PfWB Klatschblume, PfWB -mohn, PfWB -rose, PfWB Kornblume, Madame, PfWB Magel, PfWB Mag(en)samen, PfWB Mamfel, PfWB Mohn, PfWB Mohnblume, PfWB -rose, PfWB Rosenkraut, PfWB Rotglocke, PfWB Sonnen-, Sozen-, Stempel-, PfWB Sternenblume. —
2. = PfWB Pfingstrose 1, Klapperros [mancherorts östl. NPf u. nördl. VPf, vgl. K. 41, Wilde 189]. Syn. s. PfWB Batonjerose. — Südhess. III 1373; RhWB Rhein. IV 627/28; ElsWB Els. II 290; Bad. III 150.
 
   Klapperrosen-samen m.: 'Samen des Klatschmohns', Klapperrosesame [ KU-Wolfst RO-Finkb]; vgl. PfWB Klapperrose 1.
 
  klapper-rot Adj.: 'rot wie eine Klapperrose 1. Er werd klapperrot [Schandein Sprachsch. 29].
 
   Klapper-schenkel m.: 'dürrer Schenkel', Schimpfw., Klapperschenkel [ GH-Kand]. — -schlange f.:
1. 'wer Schlechtes über andere

[Bd. 4, Sp. 273]