[Bd. 4, Sp. 260]

 
   kläffen schw.:
1. 'hell bellen', bes. vom Bellen kleiner Hunde, kläffe (glęfə) [mancherorts WPf u. NPf LA-Birkw]. —
2. 'ohne besonderen Grund schelten und zanken' [ KU-Schmittw/O KB-Kriegsf]. — Südhess. III 1357/58; RhWB Rhein. IV 598; Bad. III 146.
 
   Kläffer m.:
1. 'Hund, der dauernd bellt', Kläffer [RO-Lettw KL-Mehlb Gimsb u. Umg. KB-Kriegsf Schandein Sprachsch. 29]; vgl. PfWB Gauzer 1. —
2. 'Mensch, der ständig und grundlos schilt' [ KU-Schmittw/O KB-Kriegsf]. — Zu PfWB kläffen. — Südhess. III 1358; Rhein. IV 598.
 
   Klafter1 n., m., f.:
1. Längenmaß, Klaafder (glḁfdər) [(bei Alten) KU-Brück ZW-Battw PS-Fehrb LU-Opp], Kloofder (klōfdər) [ ZW-Gr'bundb PS-Geisbg FR-Bockh BZ-Dernb]. Angaben zur Länge: En Kl. esch so lang, als en Mann mit seine zwää Arem ausspanne kann [ BZ-Dernb]; 1 Kl. = 3½ Schuh = 98 cm [ KB-Mauchh]; die Kl. = 3 m [ ZW-Battw]. Fluchwort: E Gewidder soll dich siewe Kloofter dief in die Erd eninnschlah(n) [Hebel 35, mancherorts]; soll dich 100_000 Kloofder ... [ ZW-Gr'bundb]. a. 1532: ein bickelseyll, das soll sein siebenn claffter lanck [PfWeist. I 266 (KB-Dreis)]; s. PfWB Bickelseil. —
2. Raummaß, bes. für Holz, Kloofder [(vorn. bei Alten) verbr., auch Don Gal], Klaafder [mancherorts]. Maßangaben: Kl. = 1 m3 [Rockhs LU-Opp], 3 m3 [LA-Impfl], 3½ Fuss hoch u. lang u. 7 Fuss breit [ KB-Mauchh], 7½ Ster (s. d.) [ PS-Geisbg], 4 Ster [ WD-Niedkch PS-Fehrb NW-Kallstdt LA-Gommh GH-Kand], 3½ Ster [ PS-Gersb LA-Mörzh], 3 Ster [ LU-Oggh]. Zs. PfWB Halbklafter. a. 1521: 3 cloffter reben zu diedeßfelt kaufft [GgHospR]. — Zum Genus: Gen. n. herrscht vor; m. belegt für [ RO-Als Rockhs Pirmas LU-Opp], f. für [ ZW-Battw Gal-Dornf]. — Mhd. klāfter f., n. — Südhess. III 1358/59; RhWB Rhein. IV 598/99; LothWB Lothr. 291; ElsWB Els. I 490; Bad. III 146.