| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Katzen-lauf bis Katzen-milch (Bd. 4, Sp. 126 bis 127) | |||
Katzen-lauf, m. Katzen-läufer, m. Katzenlauf-balken, m. Katzen-läufer Katzen-liebe, f. Katzen-loch, n. Katzen-machen, n. Katzen-maller(t), m. Katzen-marder, m. Katzen-martel, m. Katzen-mauker, m. Katzen-milch, f. Katzen-musik, f. Katzen-mutter, f. Katzen-narr, m. katzen-naß, Adj. Katzen-natur, f. Katzen-ohren, Pl. Katzen-papier, n. katzen-papieren, Adj. Katzen-pappel, f. Katzen-pelz, m. Katzen-pfad, m. Katzen-pfote, f. Katzen-pfuhl, m. Katzen-raupe, f. Katzen-rech, n. Katzen-saal Katzen-scherbe, f. m. Katzen-scherben, f. m. Katzen-schinder, m. Katzen-schlich, m. Katzen-schlupf, m. Katzen-schmor, m. Katzen-schnurres, m. Katzen-schwanz, m. Katzen-schwor, m. Katzen-seiche, f. Katzen-seil, n. Katzen-sessel, m. Katzen-silber, n. Katzen-singens, n. Katzen-spor Katzen-sporen Katzen-sprung, m. Katzen-spuker, m. Katzen-spur, f. m. m. Katzen-spor, f. m. m. Katzen-sporen, f. m. m. Katzen-staffeln, Pl. Katzen-ständchen, n. Katzen-steg, m. Katzen-steig, m. Katzen-stein, m. Katzen-stich, m. Katzen-stiegen, Pl. Katzen-stiel, m. Katzenstielchens-tee, m. Katzen-stuhl, m. Katzen-stühlchens, n. Katzen-suppe, f. Katzen-tape, f. Katzen-tappe, f. Katzen-taufer, m. Katzen-teller, m. Katzen-theater, n. Katzen-tisch, m. Katzen-tope Katzen-träublein, n. Katzen-treppe, f. Katzen-trog, m. Katzen-vater, m. Katzen-vieh, n. Katzen-volk, n. Katzen-wadel, m. Katzen-walgerns, n. Katzen-wäsche, f. Katzen-zagel, m. Katzen-zeig, m. Katzen-zeiger, m. Katzenzeiger-glieder, Pl. Katzen-zöpfe, Pl. Katzen-zorn, m. Katzen-zungen, Pl. Kätzin, f. Kätzinkel, Gen.? Katzius, m. katzsch, Interj. Katzuff, m. Katzoff, m. Katz-weiler, ON Kaubel Käubel-bohne, f. käubelig, Adj. Käubeling, f. Kaubel-korb, m. Käubel-, m. kaubeln, schw. käubeln, schw. Kauben, m. | 1. a. 'oberster Längsbalken in der Scheune, Firstbalken', Katzelaaf, -lääf, s. PfWB Lauf [verbr. VPf Heeger Tiere I 22], -laafer [RO-Schweisw KB-Kriegsf Kühn Hamet 117 Heeger Tiere I 22], -lääfer [RO-Lettw, mancherorts WPf], -läifer [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB Katzenbalken 1, PfWB Katzenlaufbalken. — b. 'oberster Querbalken in der Scheune', -laaf [ LU-Ruchh], -lääfer [ LU-Limbghf]. — 2. 'höchste Balkenlage in der Scheune, auf die noch Getreide, Stroh usw. gesetzt werden kann', -laaf [mancherorts mittl. VPf], -lääf [BZ-Dierb südl. VPf (Nachlaß Heeger)], -laafer [ KU-Adb RO-Dielkch Rockhs NW-Weish/S], -lääfer [ ZW-Battw KL-Reichb PS-Schmalbg Gersb Donsied GH-Büchbg Berg], -laifer [ HB-Schwarzb], -läifer [vereinzelt westl. WPf], -laufer [ PS-Hirschth]. Syn.: PfWB Balken 3 a, PfWB Dachpfette 2, PfWB Doppelspeicher, PfWB Firstbalken, PfWB Flieggerüst, PfWB Gebälk 1 b, PfWB Giebel 1 c, PfWB Gerüte, PfWB Hahnengerüst, PfWB Katzenbalken 2, PfWB -lager, PfWB Kehlbalken 2, PfWB -gebälk, -gebäu, -speicher, PfWB Obergerüst, -gerüte, PfWB Rute, PfWB Spannbalken. — Südhess. III 1202; RhWB Rhein. IV 299; ElsWB Els. I 567; Bad. III 90/91. 1. 'Durchschlupf für die Katze', -loch, Pl. -lecher [ KU-Schmittw/O LA-Venn]; vgl. PfWB Katzenschlupf. — 2. FlN. Katzeloch [ RO-Lohnsf], Im Katzelechel [LA-Impfl]. a. 1196: ein Katzenloch [NW-Wachh (SpeyHochst. 1221)]. — Südhess. III 1002/03; RhWB Rhein. IV 300; Bad. III 91. — -machen n.: in der RA.: Das geht der wie 's Katzemache 'Die Sache verläuft flott, ohne Schwierigkeiten' [KU-Kaulb, verbr., Gal-Broczkow], mit dem Zusatz: alleritt e Karer 'alle Augenblicke ein Kater' [ KL-Hütschhs]. Auch angewandt auf eine kinderreiche Familie: Es geht bei denne wie 's K. [ KB-Kriegsf]. — -maller(t) m.: = PfWB Kater 1, Katzemaller [Bd. 4, Sp. 127] [ PS-Schönau], -mallert [PS-Busbg BZ-Gossw SOPf (Nachlaß Heeger) Rußl-Neuliebsthal]. Südhess. III 1203; ElsWB Els. I 670; Bad. III 91. — -marder m.: = PfWB Kater 1, -marder [ GH-Neubg]. Südhess. III 1203. — -martel m.: Schreckgestalt für Kinder, Katzemard(e)l [ LA-Gommh Mörzh Herxh Nd'hochstdt GH-Schwegh Zeisk Rh'zab]. De Katzemardl kummt un nimmt dich mit! [ GH-Zeisk]. De K. geht mit'm Chrischkind [ LA-Herxh]; vgl. PfWB abbeißen. Syn. s. PfWB Pelznickel 1 (K. 32) u. Butze(n)mann 1. — Das Grundwort Dim. zu Martin; vgl. PfWB Pelzmärtel. — -mauker m.: 'sagenhaftes Wesen, mit dem man Einfältige zu foppen sucht', -mauker [ GH-Hördt]; vgl. PfWB Elbentrütsch 1 a. — -milch f.: 1. 'Milch für die Katze', -millich [ PS-Schmalbg, vereinzelt]. — 2. 'Wolfsmilch (Euphorbia Cyparissias)' [Wilde 275 (LA-Wey u. Umg.)]. Syn. s. PfWB Teufelsmilch 1. — Südhess. III 1203. —
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||