| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Katzen-kerbel bis Katzen-läufer (Bd. 4, Sp. 125 bis 126) | |||
Katzen-kerbel, m. Katzen-knüppel, m. Katzen-kopf, m. Katzen-korb, m. Katzen-kralle, f. Katzen-kraut, n. Katzen-lager, n. Katzen-lästchen, n. Katzen-lauf, m. Katzen-läufer, m. Katzenlauf-balken, m. Katzen-läufer Katzen-liebe, f. Katzen-loch, n. Katzen-machen, n. Katzen-maller(t), m. Katzen-marder, m. Katzen-martel, m. Katzen-mauker, m. Katzen-milch, f. Katzen-musik, f. Katzen-mutter, f. Katzen-narr, m. katzen-naß, Adj. Katzen-natur, f. Katzen-ohren, Pl. Katzen-papier, n. katzen-papieren, Adj. Katzen-pappel, f. Katzen-pelz, m. Katzen-pfad, m. Katzen-pfote, f. Katzen-pfuhl, m. Katzen-raupe, f. Katzen-rech, n. Katzen-saal Katzen-scherbe, f. m. Katzen-scherben, f. m. Katzen-schinder, m. Katzen-schlich, m. Katzen-schlupf, m. Katzen-schmor, m. Katzen-schnurres, m. Katzen-schwanz, m. Katzen-schwor, m. Katzen-seiche, f. Katzen-seil, n. Katzen-sessel, m. Katzen-silber, n. Katzen-singens, n. Katzen-spor Katzen-sporen Katzen-sprung, m. Katzen-spuker, m. Katzen-spur, f. m. m. Katzen-spor, f. m. m. Katzen-sporen, f. m. m. Katzen-staffeln, Pl. Katzen-ständchen, n. Katzen-steg, m. Katzen-steig, m. Katzen-stein, m. Katzen-stich, m. Katzen-stiegen, Pl. Katzen-stiel, m. Katzenstielchens-tee, m. Katzen-stuhl, m. Katzen-stühlchens, n. Katzen-suppe, f. Katzen-tape, f. Katzen-tappe, f. Katzen-taufer, m. Katzen-teller, m. Katzen-theater, n. Katzen-tisch, m. Katzen-tope Katzen-träublein, n. Katzen-treppe, f. Katzen-trog, m. Katzen-vater, m. Katzen-vieh, n. Katzen-volk, n. Katzen-wadel, m. Katzen-walgerns, n. Katzen-wäsche, f. Katzen-zagel, m. Katzen-zeig, m. Katzen-zeiger, m. Katzenzeiger-glieder, Pl. Katzen-zöpfe, Pl. Katzen-zorn, m. Katzen-zungen, Pl. Kätzin, f. Kätzinkel, Gen.? Katzius, m. katzsch, Interj. Katzuff, m. Katzoff, m. Katz-weiler, ON Kaubel | 1. a. 'Kopf der Katze', -kopp [vereinzelt]; aussiehe wie e K. [ NW-Kallstdt]. — b. 'dummer Kopf'. Geh mer weg do mit deim K. [ KU-Hinzw]. — 2. übertr. a. 'ausgehöhlte Runkelrübe, mit der man die Leute schreckt' [ IB-Ensh Bliesmg/Bolch]. — b. Pl. Birnensorte von herbem Geschmack, Katzekepp [mancherorts, bes. NPf u. NW-Haßl u. Umg. (Wilde 24)]. — c. 'runder Pflasterstein' [vereinzelt, Don-Schowe]. — d. Name eines Berges, eines Hügels, in der Form an einen Katzenkopf erinnernd [ KL-Fischb BZ-Hermbghf NW-Elmst BZ-Silz]. — e. α. 'Böller in Mörserform'; mit Katzekepp schieße. — β. 'von Kindern zu Neujahr benützter Handmörser zum Schießen' [KU-Kaulb u. Umg.]. — γ. 'Flasche mit Karbid als Sprengkörper', bes. verwendet zu verbotenem Fischen [Kaislt]. — Südhess. III 1201/02; RhWB Rhein. IV 299; LothWB Lothr. 279; ElsWB Els. I 460; Bad. III 90. — -korb m. : 'Korb für die Katze, der gewöhnlich unter dem Ofen steht', -korb [ LU-Alsh]. — -kralle f. : 1. Pl. 'Krallen der Katze', -kralle [mancherorts]. — 2. 'lange Fingernägel', [Bd. 4, Sp. 126] spöttisch; du mit deine K. [ KU-Kaulb FR-Bockh]. — Südhess. III 1202. — -kraut n.: 1. 'Baldrian (Valeriana officinalis)', -kraut [Wilde 13 (mancherorts)]; vgl. PfWB Katzenwalgerns. — 2. = PfWB Schachtelhalm [ KU-Etschbg]; vgl. PfWB Katzenschwanz 2 b α. — Südhess. III 1202; RhWB Rhein. IV 299; LothWB Lothr. 280; ElsWB Els. I 530; Bad. III 90. — -lager n.: = PfWB Katzenlauf 2, -lager, -laacher [mancherorts NPf bis KL-Rodb FR-Ebertsh N'lein]. Südhess. III 1202. — -lästchen n.: 'kleine Menge'. Neckreim für faule Graserinnen: Katzeläschtche heemgetraa, Mutter beloo, Kuh betroo, unne wie e Deller, owwe wie e Rechestiel, meenen die Leit, du häscht so viel [ Gal-Falkst]. — -lauf, -läuferm.: 1. a. 'oberster Längsbalken in der Scheune, Firstbalken', Katzelaaf, -lääf, s. PfWB Lauf [verbr. VPf Heeger Tiere I 22], -laafer [RO-Schweisw KB-Kriegsf Kühn Hamet 117 Heeger Tiere I 22], -lääfer [RO-Lettw, mancherorts WPf], -läifer [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB Katzenbalken 1, PfWB Katzenlaufbalken. — b. 'oberster Querbalken in der Scheune', -laaf [ LU-Ruchh], -lääfer [ LU-Limbghf]. — 2. 'höchste Balkenlage in der Scheune, auf die noch Getreide, Stroh usw. gesetzt werden kann', -laaf [mancherorts mittl. VPf], -lääf [BZ-Dierb südl. VPf (Nachlaß Heeger)], -laafer [ KU-Adb RO-Dielkch Rockhs NW-Weish/S], -lääfer [ ZW-Battw KL-Reichb PS-Schmalbg Gersb Donsied GH-Büchbg Berg], -laifer [ HB-Schwarzb], -läifer [vereinzelt westl. WPf], -laufer [ PS-Hirschth]. Syn.: PfWB Balken 3 a, PfWB Dachpfette 2, PfWB Doppelspeicher, PfWB Firstbalken, PfWB Flieggerüst, PfWB Gebälk 1 b, PfWB Giebel 1 c, PfWB Gerüte, PfWB Hahnengerüst, PfWB Katzenbalken 2, PfWB -lager, PfWB Kehlbalken 2, PfWB -gebälk, -gebäu, -speicher, PfWB Obergerüst, -gerüte, PfWB Rute, PfWB Spannbalken. — Südhess. III 1202; RhWB Rhein. IV 299; ElsWB Els. I 567; Bad. III 90/91.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||