| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Katzen-balken bis Katzen-drecker (Bd. 4, Sp. 122 bis 123) | |||
Katzen-balken, m. Katzen-bank, f. Katzen-bänkler, m. Katzen-blume, f. Katzen-bohrer, m. Katzen-buckel, m. katzen-buckeln, schw. Katzen+-bühl, m. Katzen-darm, m. Katzen-dreck, m. Katzen-drecker, m. Katzen-drücker, m. Katzen-eck, n. katzen-falsch, Adj. Katzen-fell, n. Katzen-fleisch, n. Katzen-fressen, n. Katzen-fresser, m. katzen-freundlich, Adj. Katzen+-furt, f. Katzen-futter, n. Katzen-galgen, m. Katzen-gebälk, n. Katzen-gebiß, n. Katzen-geist, m. Katzen-gejauner, n. Katzen-gekreische, n. Katzen-gekrisch, n. Katzen-gesang, m. Katzen-gichtern, Pl. Katzen-gold, n. Katzen-graben, m. katzen-grau, Adj. Katzen-grind, m. Katzen-haar, n. Katzen-hafern, m. Katzen-haut, f. Katzen-heinrich, m. Katzen-hochzeit, f. Katzen-hutzel, f. Katzen-jagd, f. Katzen-jammer, m. katzen-jammerig, Adj. katzen-jammerisch, Adj. Katzen-kammer, f. Katzen-kater, m. Katzen-kerbel, m. Katzen-knüppel, m. Katzen-kopf, m. Katzen-korb, m. Katzen-kralle, f. Katzen-kraut, n. Katzen-lager, n. Katzen-lästchen, n. Katzen-lauf, m. Katzen-läufer, m. Katzenlauf-balken, m. Katzen-läufer Katzen-liebe, f. Katzen-loch, n. Katzen-machen, n. Katzen-maller(t), m. Katzen-marder, m. Katzen-martel, m. Katzen-mauker, m. Katzen-milch, f. Katzen-musik, f. Katzen-mutter, f. Katzen-narr, m. katzen-naß, Adj. Katzen-natur, f. Katzen-ohren, Pl. Katzen-papier, n. katzen-papieren, Adj. Katzen-pappel, f. Katzen-pelz, m. Katzen-pfad, m. Katzen-pfote, f. Katzen-pfuhl, m. Katzen-raupe, f. Katzen-rech, n. Katzen-saal Katzen-scherbe, f. m. Katzen-scherben, f. m. Katzen-schinder, m. Katzen-schlich, m. Katzen-schlupf, m. Katzen-schmor, m. Katzen-schnurres, m. Katzen-schwanz, m. Katzen-schwor, m. Katzen-seiche, f. Katzen-seil, n. Katzen-sessel, m. Katzen-silber, n. Katzen-singens, n. Katzen-spor Katzen-sporen Katzen-sprung, m. Katzen-spuker, m. | 1. 'oberster Längsbalken der Scheune', -balke [ KU-Kaulb mancherorts Gal]. — 2. 'höchste Balkenlage, auf die noch Getreide, Stroh usw. gesetzt werden kann' [verbr. südl. WPf u. SWPf]; vgl. PfWB Katzenlager. Syn. s. PfWB Katzenlauf 2. — Südhess. III 1196; RhWB Rhein. IV 294; ElsWB Els. II 40; Bad. III 88. — -bank f.: 1. a. ehedem 'letzte oder abseits stehende Bank in der Schule für faule, unartige und dumme Schüler', Katzebank [mancherorts]; oft eine kleinere, niedrigere Bank, Katzebänkelche [mancherorts WPf u. NPf], -bänk(e)l [mancherorts VPf O-PS]; vgl. PfWB Eselsbank. — b. vereinzelt auch Stufe vor der Wandtafel, gleichfalls als Strafplatz benutzt. Er isch uf's Katzebänkel kumme [ NW-Kallstdt]. — 2. 'die erste Bank ohne Pult in Schule u. Kirche'; 's Katzebänkel [ NW-Freinsh LU-Alsh BZ-Dierb]. — Südhess. III 1196/97; RhWB Rhein. IV 294; LothWB Lothr. 279; ElsWB Els. II 63; Bad. III 88/89. — -bänkler m.: 'wer auf der Katzenbank 1 sitzen muß', Katzebänkler [ NW-Geinsh]. — -blume f.: 'Gänseblümchen (Bellis perennis)', Katzeblum [ GH-Kand Freckf], -blümel (wohl -blimel) [ GH-Max'au Schaidt], -bliemlich [BZ-Klingmst (Wilde Notizen)]. Syn. s. PfWB Maßliebchen. Südhess. III 1197 (Gartennelke); Bad. III 89. — -bohrer m.: = PfWB Katzenspur, -bohrer [ ZW-Bottb]. — -buckel m.: 1. a. 'gekrümmte Haltung', -buckel [vereinzelt]. Ermahnung an das Kind, beim Schreiben [Bd. 4, Sp. 123] nicht gekrümmt zu sitzen: Mach ke so K.! [ KL-Reichb LU-Altr]. — b. RA.: e. K. mache α. 'etwas ablehnen' [ KB-Albish FR-Bockh NW-Weish/S Ungst], 'sich vor etwas drücken' [ KU-Schmittw/O KL-Weilb]. — β. 'hinter unterwürfiger Freundlichkeit Falschheit verbergen' [ KU-Kaulb RO-Rehbn LU-Alsh]. — 2. FlN. Katzebugl [ NW-Forst BZ-Dierb Silz]. — Südhess. III 1197; RhWB Rhein. IV 294 ff.; LothWB Lothr. 279; ElsWB Els. II 30; Bad. III 89. 1. 'Katzenkot', Katzedreck [verbr.]; vgl. PfWB Katzendrekker. Das stinkt wie K., von sehr unangenehmem Geruch [ KU-Schmittw/O]. — 2. sinnbildl. 'Kleinigkeit, nichts'. Wecher sou'me K. werrscht du doch nit heile [ LU-Altr]. Scherzhafte Brauchformel, wenn Kinder über ein kleines Weh klagen: Haale, haale, K., bis iwwermoriche is alles weg [ LU-Altr Alsh NW-Geinsh GH-Nd'lustdt]; vgl. PfWB heilen 1, PfWB Kalbsdreck. Wenn die Kinder einen Marienkäfer sehen, rufen sie: Herrgottsveldje, flieh fort, flieh in de Himmel; bring mir e Weck un dir e Weck, un annere Kinner K. [ Gal-Sap]. Var. s. PfWB Herrgottsvogel. — Südhess. III 1198; RhWB Rhein. IV 295; LothWB Lothr. 279; ElsWB Els. II 749; Bad. III 89. — -drecker m.: = PfWB Katzendreck 1, Katzedrecker [ KU-Kaulb]. —
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||