Karl-Hannes bis kärmsen (Bd. 4, Sp. 74 bis 75)
Karl-Hannes, m.
Karlin
Karls-tag, m.
Karls-tal, n.
kärmchen
kärmen, schw.
Karmenade
Kar-mittwoch, m.
Karmol
kärmschen
kärmsen, schw.
karmschen, schw.
kärmschen, schw.
kärmsig, Adj.
kärmsten, schw.
Karnalje
Karneval
Karnickel, n.
Karnitzel, n.
karnuffeln, schw.
Karo, n.
Karo, m.
Karolin, f.
Karoline, f.
Karotte, f.
Karpfen, m.
Karpfen-angel, f.
Karpfen-gusche, f.
Karpfen-rücken, m.
Karpfen-weiher, m.
Karpfen-zug, m.
Karpfer
Karren, m.
Karren+-knecht, m.
Karren-läufer, m.
Karren-sattel, m.
Karrier, m.
Karriol-post, f.
Kar-samstag, m.
Karsay
Karst, m., f.
Karst-anis, m.
Karst-ausgemachter, m.
Kärstchen
Karst(en)-haus, n.
Karst(en)-helm, m.
Karst(en)-henke, f.
Karst(en)-krapen, m.
Karst(en)-öhr, n.
Karst(en)-stiel, m.
Karst(en)-wasser, n.
Karst(en)-zinken, m.
Karst-faut
Karst-haus
Karst-helm
Karst-henke
karstig
Karst-öhr
Karst-rolle
Karst-stiel
Karst-vogt
Karst-wasser
Karst-zinken
Kart-abend
Kartatsche, f.
Kartätsche, f.
Kartatschen-knöpfe, Pl.
Kartätschen-spiel, n.
Kartaune, f.
Kartäuser-apfel, m.
Kartäuser-klöße, Pl.
Kart-bruder
Karte, f.
karteln, schw.
Kartelns, n.
karten, schw.
Kart(en)-abend, m.
Kart(en)-blatt, n.
Kart(en)-bruder, m.
Kart(en)-frau, f.
Kart(en)-geld, n.
Kart(en)-gesellschaft, f.
Kart(en)-haus, n.
Kart(en)-jockler, m.
Kart(en)-klopfer, m.
Kart(en)-knapper, m.
Kart(en)-knäpper, m.
Kart(en)-partie, f.
Kart(en)-pfetzer, m.
Kart(en)-plätsche, f.
Kart(en)-schlägerin, f.
Kart(en)-spiel, n.
Kart(en)-spielen, n.
Kart(en)-spitzler, m.
Kart(en)-zwicker, m.
Kärter, m.
Kartoffel, f.
Kartoffel-grundbirne, f.
Kartoffel-herbst, m.
Kartoffel-knopf, m.
Karlin
Karls-tag, m.
Karls-tal, n.
kärmchen
kärmen, schw.
Karmenade
Kar-mittwoch, m.
Karmol
kärmschen
kärmsen, schw.
karmschen, schw.
kärmschen, schw.
kärmsig, Adj.
kärmsten, schw.
Karnalje
Karneval
Karnickel, n.
Karnitzel, n.
karnuffeln, schw.
Karo, n.
Karo, m.
Karolin, f.
Karoline, f.
Karotte, f.
Karpfen, m.
Karpfen-angel, f.
Karpfen-gusche, f.
Karpfen-rücken, m.
Karpfen-weiher, m.
Karpfen-zug, m.
Karpfer
Karren, m.
Karren+-knecht, m.
Karren-läufer, m.
Karren-sattel, m.
Karrier, m.
Karriol-post, f.
Kar-samstag, m.
Karsay
Karst, m., f.
Karst-anis, m.
Karst-ausgemachter, m.
Kärstchen
Karst(en)-haus, n.
Karst(en)-helm, m.
Karst(en)-henke, f.
Karst(en)-krapen, m.
Karst(en)-öhr, n.
Karst(en)-stiel, m.
Karst(en)-wasser, n.
Karst(en)-zinken, m.
Karst-faut
Karst-haus
Karst-helm
Karst-henke
karstig
Karst-öhr
Karst-rolle
Karst-stiel
Karst-vogt
Karst-wasser
Karst-zinken
Kart-abend
Kartatsche, f.
Kartätsche, f.
Kartatschen-knöpfe, Pl.
Kartätschen-spiel, n.
Kartaune, f.
Kartäuser-apfel, m.
Kartäuser-klöße, Pl.
Kart-bruder
Karte, f.
karteln, schw.
Kartelns, n.
karten, schw.
Kart(en)-abend, m.
Kart(en)-blatt, n.
Kart(en)-bruder, m.
Kart(en)-frau, f.
Kart(en)-geld, n.
Kart(en)-gesellschaft, f.
Kart(en)-haus, n.
Kart(en)-jockler, m.
Kart(en)-klopfer, m.
Kart(en)-knapper, m.
Kart(en)-knäpper, m.
Kart(en)-partie, f.
Kart(en)-pfetzer, m.
Kart(en)-plätsche, f.
Kart(en)-schlägerin, f.
Kart(en)-spiel, n.
Kart(en)-spielen, n.
Kart(en)-spitzler, m.
Kart(en)-zwicker, m.
Kärter, m.
Kartoffel, f.
Kartoffel-grundbirne, f.
Kartoffel-herbst, m.
Kartoffel-knopf, m.
1. sich k. 'sich grämen'. Ich kärm mich do driwer [ FR-A'lein]; vgl. PfWB kärmsen 1 b α, PfWB bekärmen. —
2. s. PfWB verkärmen. — Zu mhd. karmen 'trauern, klagen'. — Südhess. III 1126; RhWB Rhein. IV 189; DWB DWb. V 218.
[Bd. 4, Sp. 75]
1.
a.
α. 'Schmerzen leiden', kärmse (kärmsə) [mancherorts WPf RO-Finkb PS-Saalstdt NW-Lambr]. —
β. 'kränkeln, langsam hinsiechen', kärmse [verbr. WPf (ohne SWPf) u. NPf mancherorts Don Gal Buch], karmsche (karmə) [ RO-Nd'mosch], karmse [ KU-Adb]; vgl. PfWB herumkärmsen 1 c, PfWB härmsen, PfWB Gekärms 1. Mer hot halt immer se k. [ KL-Mehling]. Er kärmscht de Winder erum 'Er ist im Winter oft krank' [ RO-Münchw]. —
γ. 'mit dem Tode ringen, sterbend röcheln', kärmse [mancherorts WPf (ohne lothr. SWPf) u. NPf], kaarmsche [ KL-Weilb], kärmche [ KL-Erfb]. Der hot misse kärmse, bis er tot war [ PS-Geisbg]. —
δ. 'nicht richtig gedeihen', auch von Tieren und Pflanzen, kärmse [mancherorts WPf u. NPf Don Gal Buch]; vgl. PfWB herumkärmsen. Die Planze kärmsen dasjohr [ Gal-Dornf]. —
ε. 'schwer atmen, keuchen', gärmsche (gärmə) [ LA-Walsh BZ-Apphf GH-Kuhdt], karmche [ KU-Hohöll]. —
b.
α. 'lamentieren, klagen, sich grämen', kärmse [mancherorts WPf u. NPf], gärmsche [mancherorts südl. VPf PS-Bundth], giarmsche [ BZ-Nd'horb], kärmche (kärmχə) [ KU-Rehw]; vgl. PfWB verkärmsen 3 a, PfWB kärmen, PfWB kärmsten 1. —
β. 'großes Verlangen nach etwas haben', bes. bei Krankheit, gärmsche [verbr. südl. VPf O-PS Schandein Sprachsch. 74], garmsche [ BZ-Dernb]. Das Kind hot gegärmscht 'wehleidig um etwas gebeten' [ LA-Essing]. Der Krank kärmscht noch Wasser [ GH-Minf]. —
γ. Der gärmscht 'ringt' no Luft [ GH-Kuhdt]. —
δ. 'nörgelnd einem zusetzen', kärmse [mancherorts WPf PS-Ruhbk NW-Haßl]. —
c. 'sich abmühen, abplagen', kärmse [vereinzelt WPf (ohne lothr. SWPf)], kärmsche [ KL-Reichb], gärmsche [ RO-Alsbr L'meil]; vgl. PfWB kärmsten 2. Zs. PfWB abkärmsen. —
2. 'büßen', kärmse [ PS-Glashtt KB-Eisbg Don-Tscherw]; vgl. PfWB bekärmsen. Er muß schwer k. [ PS-Glashtt]. — Intensiva mit -sen, -schen, -chen zu PfWB kärmen. — Südhess. III 1126; LothWB Lothr. 276; Bad. III 75 karmeiseln.
Home | Impressum | Kontakt
