| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
hospelig bis Hostie (Bd. 3, Sp. 1197) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
hospelig, Adj. hospeln, schw. Hospes Hosse, f. Husse, f. Hosse, f. hosseln, schw. hossen, schw. hossern, schw. Hossjee, m. Hossie, m. hosterig hostern Hosternickel Hostie, f. Hotel, n. Hotsche, f. hott hoit Hottchen Hotte, f. Hotte, m. hotte, Interj. Hotte-gaul, m. Hotto-, m. Hotte-hott, m. Hotte-hü, m. Hottel, m. Hottel Hotten, m. hotten, schw. Hotten-bach, f. Hotten-dottel, m. Hotten-knecht, m. Hotten-lo, m. Hotten-totte, m. Hotten-träger, m. hotten-weise, Adv. Hotte-pferd, n. Hotter-bach, f. Hotter-dotchens, n. Hotter-gasse, f. Hotte-wutsch, n. hott-herbei hott-herüber hott-herum Hott-herum, (m. hott-hü hottig, Adj. hottig, Adj. hott-jü Hotto, m. Hott-ochs, m. Hotto-hü, m. Hotto-pferdchen, n. Hotwolee hotz, Interj. hotz-blitz, Interj. hotzein, Interj. Hotzel hotzel-beren, schw. Hotzel-birne Hotzel-brunnen, m. Hotzel-korb Hotzel-männchen, n. hotzeln, schw. hotzen-latz, Adj. Hotzen-plotzen, Pl. Hotzgalee-welt, f. howenzeln, schw. howedeln, schw. Howenzeln, Pl. hsch, Interj. hu, Interj. hu, Interj. hu, Interj. Hu, m. hü, Interj. Hü, m. hüar Hub, m. Hub-äcker, Pl. Hub-bezirk, m. Hub-büttel, m. Hube, f. Hübel, m. Hubel, m. Hübel-acker, m. Hübel-bauer, m. Hübel-blume, f. Hübeler, m. Hübeler-kor, n. hübel-hinauf, Adv. hübel-hinunter, Adv. Hübel-huppser, Pl. hübelig, Adj. hubelig, Adj. Hubel-kasten, m. Hübel-rütscher, Pl. Hübel-wiese, f. | 1. 'unüberlegt, übereilt', hoschblich (hobliχ) [ BZ-Schweighf], huschb(e)lich (hubəliχ) [ LA-Venn BZ-Dernb], (hubliχ) [Germh]; vgl. PfWB haspelig. — 2. 'sich närrisch gebärdend', hoschblich [ Don-Tscherwk]; vgl. PfWB gispelig. — 3. 'ungeschickt', hoschb(e)lich [ Don-Schowe Torscha Gal-Brig]. — Zu PfWB Hospel. — Südhess. III 745/46; RhWB Rhein. III 1028 huspelig; LothWB Lothr. 254; ElsWB Els. I 387. 1. 'auf der Hosse1 schaukeln', hosse (hosə) [ LU-Altr]; vgl. PfWB hießen. Syn. s. PfWB schaukeln. — 2. 'wippen' im Kniereiterreim: Hosse, hosse, reire; de Bauer geht in die Weire; 's Fillche will net laafe, de Bauer will's verkaafe; 's Fillche springt eweg, de Bauer liegt im Dreck [ NW-Geinsh]. Var.: Hoß, doß, trill, de Bauer hot e Fill usw. [ebd.]; vgl. PfWB troß 1. — Südhess. III 747/48; Bad. II 777. 1. 'trippelnd laufen', vom Laufen kleiner Kinder und alter Menschen, scherzh. auch vom schnellen Laufen überhaupt, hossere (hosərə) [verbr. WPf NPf mancherorts nördl. u. mittl. VPf Kühn Hamet 114]. Zs.: PfWB ane-, PfWB fort-, PfWB herumhossern. Wie der Klään hossert! [ KL-N'hemsb]. De Babbe hossert in die Stadt [Hartmann Teemaschin 14]. Do kommt er gehossert [ RO-Obd]. — 2. 'rütteln'. Uf dem schlechte Weg hossert de Waan [ KU-Trahw]; vgl. PfWB hoppeln 2 a. — Iterativ zu mhd. hossen 'schnell laufen'. — Südhess. III 748. [Bd. 3, Sp. 1198] bei Katholiken]; vgl. PfWB Nachtmahlsbrot. In alten Akten auch die Schreibungen Ostie [ LU-Assh]. a. 1540: was man von hostien zum pfarrvolck bedarff ..., richten die brudermeister auß [PfWeist. II 530 (KU, Flurskapelle)]. a. 1566: Item 16 Pf. vm ostier zu osterren [SSp., Kirchenrechnung Wernersberg]. Südhess. III 748; RhWB Rhein. III 845; ElsWB Els. I 387 Hostig; Bad. II 777.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||