| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Horn bis Hörner-geiß (Bd. 3, Sp. 1179 bis 1181) | |||
Horn, n. Horn-auge, n. Horn-ballen, m. horn-bausen, schw. Horn-bausen, m. Horn-berg, ON Hörnchen-suppe, f. horn-dumm, Adj. Hornen-viernzel, n. Hörner-bock, m. Hörner-geiß, f. hörner-krank, Adj. Hörner-kummet, n. Hörner-tanz, m. Hornessel Horn-eule, f. Horn-gabel, f. Horn-geiß, f. Horn-haut, f. Horn-hocker, Pl. Hornickel hornig, Adj. hornig Hornigel, m. hornigeln, schw. Hornigersin, f. Hornisse, f. f., m. Hornissel, f. f., m. Hornissel(s)-blume, f. Hornissel(s)-nest, n. Hornissel(s)-roße, f. Hornissel(s)-stachel, m. Hornissel(s)-stich, m. Hornissel(s)-wiese, f. Hornist, m. Horn-knopf, m. Horn-kopf, m. Horn-nickel, m. Horn-ochs, m. Horn-platte, f. Horn-platz, n. Horn-schädel, m. Horn-schröter, m. Horn-schwiele, f. Horn-spalt, m. Horn-storzen, m. Horn-stößer, m. horn-stößig, Adj. Horn-strähl, m. Hornung, m. Horning, m. Hornungs-blume, f. Hornungs-hafer, m. Hornungs-nase, f. Hornungs-schein, m. Horn-vieh, n. Horn-wiese Horre, m. horren horrig Horrsau Horsch-bach, ON hor-scherig Horst, m., f. Horst Horster, Pl. Horst-weg, m. Hort, m. Hortensie, f. Hör-vogt Horwel Hor-wespe, f. Hor-wiese, f. horzappen, schw. horzeln, schw. horzen, schw. Hose, f. Pl. Hosen, f. Pl. höseln, schw. Hosen-arsch, m. Hosenarsch-sack, m. Hosen-bacheler, m. Hosen-band, n. Hosen-bandel, m. Hosen-bandudel, m. Hosen-bauch, m. Hosen-bein, n. hosenbein-närrisch, Adj. Hosen-bimpes, m. Hosen-bindel, m. Hosen-bläff, m. Hosen-boller, m. Hosen-bodem, m. Hosen-boden, m. Hosen-brech, m. Hosen-brecher, m. Hosen-brunz(er), m. Hosen-bube, m. Hosen-bucksen, Pl. Hosenbucksen-mann, m. | 1. a. 'das H. bei Tieren', Horn (hǫrn), Pl. Härner [verbr.], Harn (harn, hḁrn) [verbr. NWPf RO-Sippf ZW-Dellf LU-Opp Lambert Penns 78 Don-Schowe Gal-Hohenb], Hann [Buffington-Barba Penns 152], Harre (harə) (Sing. u. Pl.) [ KU-Eschau Jul Hachb], Hoor, Pl. Hääre [lothr. SWPf], Horre (horə) [ KU-Hundh], Hoore (Sing. u. Pl.) [ WD-Niedkch KU-Körbn]; korze, lange, spitze, grade, krumme, geringelde Härner [verbr.]. Zs.: PfWB Bocks-, PfWB Fall-, PfWB Geißen-, PfWB Gems-, PfWB Krumm-, PfWB Kuh-, PfWB Ochsen-, PfWB Schlapp-, PfWB Stoß-, PfWB Stumpfhorn. De Bock hot scharfe Härner [verbr.]. De Ochs hot e Bräät (Brett) vor'm H. [ KB-Mauchh]. RA.: 's isch grad, als wammer'm Ochs ins H. petzt, wenn einer alle Belehrungen mißachtet [BZ-Klingmst, verbr., auch Don Gal Buch Rußl]. Ein hagerer Mensch kann die Gääß (de Bock) zwische de Härner kisse [RO-O'mosch, verbr., Heeger Tiere I 19]. SprW.: Wu älter der Ochs, wu härter 's H. [Don-Gertianosch, verbr. Don Gal Buch]. En Mann nemmt mer beim Wort, en Ochs bei de Herner [Penns]. Wer nix hot, dem brecht koo Kuh koo H. un scheißt aach koo Katz ins Korn [ Gal-Augustd]. [Bd. 3, Sp. 1180] Ein Kinderspiel s. PfWB Bock 1 a. — Im übertr. Sinne auch vom Menschen; ääm die Härner treffe 'einen verhauen' [ HB-Webh RO-Ruppeck]; die Härner verschlage, dass. [ LU-Ruchh]. Der rennt sich die Härner aa noch ab [LU-Friesh, verbr., auch Penns Gal]. Sie setzt'm Härner uf 'betrügt ihn' [ NW-Hardbg]. Mänscht, ich hätt Härner? 'Halte mich nicht für dumm!' [ RO-Semb]. Du bischt en Rindvieh uhne Härner [ NW-Frankeck]. — b. 'krankhafter Auswuchs an der Stirn', auch 'Beule nach einem Schlag oder Stoß' [verbr.]. Zs. PfWB Nashorn. Vun was hasch'n du das H.? [ PS-H'einöd, mancherorts]. Dem wachse schun Härner am Kopp [KU-Kaulb, verbr.]. — c. 'Fühler der Schnecke'. KR.: Schneck im Haus, kumm eraus, streck mer dein vier Härner raus! [Land]. — 2. a. = PfWB Hornhaut 1. Er hot H. an de Finger (an de Fußsohl) [ RO-Als LU-Opp]. Vum viele Schaffe kriet mer H. in die Hänn [ KL-Reichb]. Zs. PfWB Schaffhorn. — b. 'harter, in der Oberhaut mancher Tiere gebildeter Eiweißstoff'; Knepp aus H. [vereinzelt]; vgl. PfWB Hornknopf. — 3. a. 'hornähnliches Blasinstrument'. Zs.: PfWB Post-, PfWB Tummel-, PfWB Hirten-, PfWB Schäfer-, PfWB Wächterhorn. De Nachtwächter bloost ins H. [verbr. (früher)]. RA.: Die zwää bloosen in ään H. 'sagen das gleiche' [NW-Hardbg, verbr., auch Don Gal Buch]. Do bloose zwää net dorch ään Härnche 'Sie haben Streit miteinander' [ KL-Wörsb]. BR. s. PfWB blasen 2. a. 1628: solt ihr schutzen des morgens ... in euwer hutt gehen, pfeiffen vndt horner beii euch tragen vndt dieselbigen brauchen [PfWeist. II 808 (FR-Gr'karlb)]. — b. 'Pfeife aus Weidenrinde', Härnche [ LU-Alsh]. — c. 'hornähnliches Trinkgefäß' [ BZ-Dernb]. — d. 'Trichter an der Wurstspritze', Härnche [mancherorts]. Zs.: Füll-, Wursthörnchen. — e. α. Pl. 'Handhaben am Pflug', Härner [KU-Ehw KL-Frankst LU-Altr Muttstdt Ruchh GH-Zeisk Klein Wag. 117]. Zs. PfWB Pflugs-, PfWB Rehhorn. Syn. s. PfWB Pflugsarm. — β. 'die obere Verbindungsstange zwischen den beiden Grießstecken am Vorderpflug', vgl. Abb. 21 u. PfWB Brücke 3 e, Härnche [ZW-Battw Klein Wag. 120]. — f. 'die spitz auslaufende Seite am Amboß' [ KU-O'alb]. Zs.: PfWB Vierkant-, PfWB Rundhorn. — g. 'mondsichelförmiges Gebäck', Härnche [verbr. WPf NPf nördl. VPf], Härnlche [verbr. südl. VPf], Härnl [verbr. mittl. u. südl. VPf], Härnlich (Pl.) [ LA-Wey Frankw BZ-Apphf], Hirnle (Pl.) [ GH-Hatzbühl]. — h. FlN für vorspringende Berggipfel, Horn [ RO-Odh Teschmosch KB-Göllh], Härnche [ ZW-Mittb KL-Mehlb KB-Kriegsf]. In KB-Kriegsf heißt eine Gewanne Härnche. a. 1683: (Der oberste schlittweg) gehet biß auf daß Horn undt ahn die Marnheimer gemarcke [PfWeist. II 691 (KB-Göllh)]. — 4. a. Hundename, Horn [ KL-Baalbn]. — b. Uzname für die Bewohner von KL-Baalbn; vgl. Horn- [Bd. 3, Sp. 1181] vieh 2 b. — c. s. Pfetz-, PfWB Eichhörnchen; PfWB Ein-, PfWB Hirsch-, PfWB Leg-, PfWB Lösch-, PfWB Mal-, Maus-, Mond-, PfWB Schott-, PfWB Schröpfhorn. — Südhess. III 718 ff.; RhWB Rhein. III 823 ff.; LothWB Lothr. 249 Hor II; ElsWB Els. I 374; Bad. II 770.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||