Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Höhen-rauch bis Hohl (Bd. 3, Sp. 1136 bis 1137)
 
  Höhen-rauch s. PfWB Herauch.
 
  Höh(en)-stampfer Pl.: = PfWB Höhenknebel, Hehstamber [verbr. ZW PS], Höhestamper [Hebel 87]. — -stiefel Pl.: = PfWB Höhenknebel, Hehstiwwel [ PS-Wesbg]. — -storren Pl.: = PfWB Höhenknebel, Hehstorre [ KL-Lind PS-Steinalb]. — -wind m.: 'Wind vom Gebirge', Hehewind [ ZW-Hornb].
 
  Hohguh 'Wildgeschmack' s. PfWB Hautgout.
 
  Höhing, Hohung f.: = PfWB Höhe 2 a, Heeching [Heeger Südostpf. 24]. In de H. war's 30 Zoll [ Don-Werb]. a. 1608: Wan die bach den nidersten pfall (Pfahl) mit wasser vberschwemmet, so hatt die bach ihr rechte hohunng [PfWeist. II 763 (FR-Gr'karlb)]. Südhess. III 659.
 
  Höh-knebel, -knorren s. PfWB Höhenknebel, PfWB -knorren.
 
   Höh-kutsche f.: 'Anzuchtbeet', Hehkutsche (Pl.) [ LU-Limbghf]; vgl. PfWB Kutsche.
 
   hohl Adj.:
1. 'im Inneren leer, ausgehöhlt', hohl (hōl) [verbr. bes. WPf NPf], huhl (hūl) [ RO-Rehborn Odh], houhl, hauhl (houl, hǫul, hḁul, haul) [verbr. VPf], zur Vokalqualität s. auch K. 92 (tot); Auslandpfälzer zumeist hohl. Ich han e hohle Zahn [PS-Erfw, verbr.]. Die Scheier is h. [ PS-Th'eischw KL-Ramst U'sulzb]. Vergl. u. RA.: Er hat e Maul wie e hohli Rummel 'Rübe' [ ZW-Bechhf]. Ich han e hohle Bauch 'Ich bin hungrig' [ KU-Hachb Bedb]; dass. auch: Ich bin h. [ GH-Hay]. Er eßt, als wann er vun unne bis owwe hin h. wär [ KU-Diedk]. Er is h. bes in die groß Zeh, dass. [ KU-Schmittw/O]. Die Kuh is h. 'nicht trächtig' [ GH-Knitth]. Du liegscht (lügst) jo aach, soweit dir de Hals h. is [ FR-Quirnh]. Die kleine Kostprobe langt grad for e hohler Zahn [ZW-Bechhf, verbr., auch Gal]. Er is ken hohle Bohn wert [Penns]. Kindern sagt man: Die Kinner kumme aus de hohle Bääm [Fogel Beliefs Penns Nr. 133]. BR.: Margret (10. Juni) hot die Niß (Nüsse) versäächt; drum sin se h. [ IB-Seelb].

[Bd. 3, Sp. 1137]
Volksmed.: Peffer un Salz dorchenannermache un in de hohle Zahn dun [Kus]. Rätsel vom Fingerhut: Es is inwendig h. un außen voller Löcher [Hebel 115]. —
2. 'muldenförmig vertieft'; die h. Hand [verbr.]; aus de hohle Hand drinke [ KU-Schmittw/O]. Er hot e hohle Fuß [ NW-Kallstdt, mancherorts], hohle Backe [ NW-Wachh, mancherorts]. Das Perd is h. 'hat ein eingebogenes Kreuz' [ HB-Kirrbg]. Sein Aue sin h., von tiefen Augenhöhlen [ PS-Ruppw, mancherorts]. RA.: Des is besser wie in die h. Hand gespauzt [ Gal-Obl]. FlN: Am hohle Felse [ PS-Lembg]. —
3. 'dumpf klingend'; h. huschde [ KU-Kaulb]. Er hot so'n hohle Kotzer 'Husten' [ KB-Kriegsf]. RA.: In dem seim Hernkaschde rappelt's h., von einem Dummen [ RO-Semb]. —
4. 'geizig'; e hohler (auch: verhohlter) Kerl [ Gal-Dornf]; e hohler Hund [ PS-Schmalbg]; e Hohler [ PS-Donsied].

 

Aus den Nachträgen
5. vom Geschmack des Weins, wenn das Faß längere Zeit nicht gefüllt war, hohl [ KB-Zell NW-Kallstdt]. De Wein schmeckt hohl [ KB-Zell].

— Südhess. III 654/55; RhWB Rhein. III 749 ff.; LothWB Lothr. 247; ElsWB Els. I 322; Bad. II 753.
 
   Hohl1 f.:
1.
a. 'Bodensenke', Hohl, Huhl, Houhl, Hauhl [zur Verbr. s. PfWB hohl]; vgl. PfWB Klamm, PfWB Mulde, PfWB Schlucht. —
b. = PfWB Hohlweg, durch eine Bodensenke, auch künstlich angelegt [verbr.]; die hinner H. [ FR-N'lein]; die rot H. [ KL-Queidb]; die unnerscht H. [ PS-Erfw]. a. 1537: ein Drifft durch die holle neben dem bohell 'Hügel' [SSp., Schöffenweist. von Falkenstein, Bl. 24]. a. 1567: ein schlitweg beim born die Hol und die Enge Wand außen bis zu dem Merbaum zu [PfWeist. I 73 (KL-Baalbn)]. —
2. FlN.
a. Gewannenname [verbr.]. Zs.: PfWB Hinter-, PfWB Mühl-, Röten-, PfWB Sauhohl. —
b. Bez. für einen Dorfteil, der an einem Hohlweg liegt. Er wohnt in der H. [ KU-Kaulb Herschw/Petth KL-Weilb Erfb KB-Kriegsf]. — Südhess. III 655/56; RhWB Rhein. III 753 Höhle 1 b; ElsWB Els. I 322; Bad. II 753.

 

Höhen-rauch
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 He-rauch PfWB
 
Höh(en)-stampfer
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Höh(en)-knebel PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Höh-stampfer PfWB ·Stampfer PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Grundbirn(en)-stampfer PfWB ·Höh(en)-stiefel PfWB ·Höh(en)-storren PfWB ·Höh-knebel PfWB ·Kraut-stampfer PfWB ·Leim(en)-stampfer PfWB ·Pflaster-stampfer PfWB ·Spindel-rad PfWB ·Stamper RhWB ·Stampfen PfWB ·Stampfen-stößel PfWB ·Stock-rad PfWB
 
Höh(en)-stiefel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Höh(en)-knebel PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Höh(en)-stampfer PfWB ·Höh(en)-storren PfWB ·Höh-knebel PfWB ·Höh-stampfer PfWB
 
Höh(en)-storren
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Höh(en)-knebel PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Höh(en)-stampfer PfWB ·Höh(en)-stiefel PfWB ·Höh-knebel PfWB ·Höh-stampfer PfWB
 
Hohguh
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Hautgout PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Hogu PfWB ·Reh-fleisch PfWB
 
Höhing
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Höhe PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Höching PfWB
 
Höh-knebel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Höh(en)-knebel PfWB ·Höh-knebel PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Höh(en)-stampfer PfWB ·Höh(en)-stiefel PfWB ·Höh(en)-storren PfWB ·Höh-stampfer PfWB
 
Höh-kutsche
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Kutsche PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Kutsche PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 gutscheln PfWB ·Kitsche PfWB ·Kutsch ElsWB ·Kutsche LothWB ·Kutsche III RhWB
 
hohl
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 hoʰl ElsWB ·hohl LothWB ·hohl RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Hohl PfWB ·Hohl-arsch PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Hoch-seicher PfWB ·hohl NRhWB ·Hohl-arsch RhWB
 
Hohl
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Höhle RhWB ·Hinter-hohl PfWB ·hohl PfWB ·Hohl-weg PfWB ·Hol ElsWB ·Klam(m) PfWB ·Mühl-hohl PfWB ·Mulde PfWB ·Sau-hohl PfWB ·Schlucht PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Hohl-fahrt PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Fels(en)-schlucht PfWB ·Schluft RhWB ·Schluft PfWB
 
© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt