[Bd. 3, Sp. 986]

 
  Himb s. PfWB Hemd.
 
   Him-bam m.: 'nachlässiger, träger Mensch', Himbam [ KB-Mörsf]; vgl. PfWB Bampel 2 b.
 
   Him-beere f.:
1. wie schd. 'Rubus idaeus', Himbeer, Pl. -beere, (himbēr, -bērə), Hembeer (hęm-), Embeer (ęm-) [zur Verbr. s. K. 201 u. DWA 10/5]; seltenere Formen: Embier, Im-, Humbeer [s. K. 201], Hiembeer (hīm-) [ KU-Etschbg], Iembeer (īm-) [ SP-W'see LA-Böbing], Hembier [ PS-Vinn Glashtt L'mühl], Hembir [Pirmas], Himbäär [ LU-Altr], Hembäär [PS-Salzwg Heeger Tiere I 27], Imbäär [ KU-Etschbg], Himber (himbər, Pl. himbərə) [verbr. bes. südl. VPf], Hember [mancherorts NWPf], Ember [ RO-Feilbg Duchr Unkb KU-Roth HB-Schwarzack IB-Bliesmg/Bolch]. In LU-Böhl 1932 bei Alten Imbeer, bei Jungen Himbeer. Auslandspfälzer: Himbeer [verbr. Don Gal Buch Rußl-Worms], Hembeer [Lambert Penns 80 vereinzelt Don verbr. Gal], Embeer [verbr. Gal Rußl-Rastatt], Imbeer [ Don-Torscha Segenthau], Hembier [Danner Penns 98 Don-St.Andreas verbr. Buch], Himber [ Don-Gert Gottlob]. Zs. PfWB Gartenhimbeere. Zur Unterscheidung von der schwarzen H. 'Brombeere', s. unten 2a, heißt die echte H. die rot Humbeer [ PS-W'fischb], die rot Hambeer [ PS-Geisbg]. Morje gehn mer in die Himbeere [verbr.]. RA.: E Embeer is besser als e Schnookezung [ LA-Rohrb]. —
2.
a. 'Brombeere (Rubus frut.)', Hamber [ KU-Frankb], Embier [mancherorts Bliesg (Wilde 34)], Humbeer [ PS-Rodalb Heltbg Claus]; schwarze Hembeere [KU-Kaulb Rothsbg Lambert Penns 80], schwarze Embeere [ IB-Seelb ZW-Battw Gr'bundb], schwarze Humbeere [ PS-Leim]. Syn. s. PfWB Brombeere. —
b. 'Erdbeere', Embeer [ LA-Rohrb]. — Südhess. III 482/83; RhWB Rhein. III 629 ff.; LothWB Lothr. 243 Himper; ElsWB Els. II 77; Bad. II 691 ff.
 
   Himbeer(en)-eis n.: nach dem Schd., Embeereis [ ZW-Bechhf]. Südhess. III 483. — -essig m.: 'Essig aus Himbeeren', Himbeeressich [ FR-Tiefth]. — -gähe f.: 'Blattwanze auf der Himbeerstaude', Hemberegäh [ KU-Frankb]; vgl. PfWB Gähe. Südhess. III 483. — -käfer m.: ein Schädling des Himbeerstrauches, Himbeerkäwwer [ LU-Opp]. — -kräutchen n.: 'Reseda (Reseda odorata)', Embeerekreitche [Wilde 208 (KU-Hundh ZW-Gr'bundb)], Himbeerkreitche [ KU-Nd'eisenb], Hembeerekräutel [Pirmas]. RhWB Rhein. III 634 Z. 13. — -saft:
1. m. 'Saft aus Himbeeren', -saft [verbr.]. —
2. f. = PfWB Himbeerenschmiere, Hemberesaft [ KU-Kaulb KL-Kindsb]. — Südhess. III 483; Rhein. III 634 Z. 10; Bad. II 693. —