Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Heu-tuch bis Heu-wisch (Bd. 3, Sp. 972 bis 973)
 
Heu-tuch, n.
heut-zu-tage(s), Adv.
Heu-waage, f.
Heu-wachs, (Gen.
Heu-wagen, m.
Heu-weg, m.
Heu-wender, m.
Heu-wetter, n.
Heu-wiesen, Pl.
Heu-winde, f.
Heu-wisch, m.
Heu-wurm, m.
Heu-zehnt, m.
Heu-zeit, f.
Hexe, f.
hexen, schw.
Hexen-acker, m.
Hexen-besem, m.
Hexen-bettchen, n.
Hexen-brücke, f.
Hexen-brunnen, m.
Hexen-buch, n.
Hexen-drücken, n.
Hexen-eiche, f.
Hexen-fett, n.
Hexen-feuer, n.
Hexen-fuß, m.
Hexen-garten, m.
Hexen-geschichte, f.
Hexen-gesicht, n.
Hexen-glauben, m.
hexen-gläubig, Adj.
Hexen-haar, n.
Hexen-hübel, m.
Hexen-kessel, m.
Hexen-klamm, f.
Hexen-knöchelchen, n.
Hexen-kraut, n.
Hexen-kümmel, m.
Hexen-licht, n.
Hexen-mal, n.
Hexen-meister, m.
Hexen-milch, f.
Hexen-nacht, f.
Hexen-pfetze, f.
Hexen-platz, m.
Hexen-ring, m.
Hexen-säckel, m.
Hexen-schlag, m.
Hexen-schnüsse, f.
Hexen-schublade, f.
Hexen-schuß, m.
Hexen-spruch, m.
Hexen-stein, m.
Hexen-stich, m.
Hexen-stock, m.
Hexen-strang, m.
Hexen-stuhl, m.
Hexen-sturm, m.
Hexen-tanz, m.
Hexen-treppchen, n.
Hexen-turm, m.
Hexen-wald, m.
Hexen-wind, m.
Hexen-zähne, Pl.
Hexen-zettel, m.
Hexen-zwirbel, m.
Hexerei, f.
Hexer-klicker, m.
Hexerlich, m.
hexe-sacker-jux, Interj.
hi, Interj.
hi
Hick-auf, m.
hicke
Hicke-hacke, Pl.
Hicke-hacker, Pl.
Hickel-bank, f.
Hickel-bein, n.
Hickelchens, n.
Hickeler, m.
Hickel-kreide, f.
hickeln, schw.
Hickel(n)-häus'chen, n.
Hickel(n)-häus'chens, n.
Hickeln(s), n.
Hickelsisch
Hickel-stein, m.
hicksen, schw.
Hickser, m.
hie, Adv.
hie-aus
hie-außen
Hieb, m.
Hiebe-dorn, m.
Hiefen-mark, n.
hie-her
hie-herum, Adv.
hieig, Adj.
hie-inn(en)
   Heu-tuch n.:
1. 'Schürze der Frauen für die Heuernte', Hauduch [ IB-Bebh]. —
2. 'helles Frauenkopftuch für die Heuernte', Haaiduuch [ KU-Etschbg]. —
3. 'großes Tuch, mit dem Heulasten getragen werden', Haaiduch [ LU-Alsh]; vgl. PfWB Grastuch. — Südhess. III 470; RhWB Rhein. III 597; Bad. II 682.
 
  
heut-zu-tage(s) Adv.: 'gegenwärtig, in unserer Zeit', heitzudag, -daach, -daa, heitze-, heitse- [verbr.], heitzudags, -daachs, -daas, heitze-, heitse- [verbr.]; vgl. PfWB heute 2. Mer muß h. die Ohre steif halle [ WD-Niedkch]. Mer muß sich h. umdau (umtun) [ LA-Gommh]. Wer h. schafft, is selwer dran schuld [Pirmas]. E orndlich Maad (Magd) is h. schwer se krieje [ KL-Reichb]. Des gibt's h. nit mehr [ NW-Freinsh]. 's isch h. alles annerscht [ ZW-Battw]. — Das -s am Wortende durch Mischung aus heitzudag und heutig(en)tags. Zur Herkunft des -zu- vgl. Paul-Betz5 heute. — Südhess. III 469 Z. 64 ff.; Rhein. III 606 Z. 56 ff.; ElsWB Els. II 660; Bad. II 682 heute 5.
 
  
Heu-waage f.: 'Waage zum Wiegen von Heu', Ha(a)iwoo [mancherorts WPf RO-Dielkch]. In unserm Dorf is e großi H. [ KL-Reichb]. Südhess. III 470. — -wachs (Gen. ?): 'Heuertrag'. a. 1354: Item ist ein ieglicher meier ... eines aptes schultissen ein fuder hauwachs ... zu geben schuldig [Grimm Weist. V 684 (ZW-Hornb)]. a. 1447: das wiszgin by der mullen vff 2 gude wagen fol hauwachsz [Fabricius, Veldenz (Lichtenberger Rentbuch)]. a. 1596: ½ wagen hewwachs [WerschwSchR, Bl. 367]. RhWB Rhein. III 597 Heuwachstum. — -wagen m.: 'Wagen, mit dem das Heu und das Getreide eingefahren wird', Ha(a)iwaan [verbr. westl. WPf], -waan [ KU-Sand ZW-Käshf RO-Rehborn], -waa(e) [RO-Heilmosch KL-Katzb verbr. PS], Hauwaan [ IB-Bebh], Hai-, Hoiwache [FR-Lambsh mancherorts mittl. VPf], Hää- [mancherorts südl. VPf], Haa-[ BZ-Dörrb]; vgl. PfWB Heufuhre, Ernte-, PfWB Leiterwagen. De H. is schief gelad [Kus].

[Bd. 3, Sp. 973]
Vergl. u. RA.: Er hat e Ufsatz 'Kopf' wie e H. [ KU-A'glan]. Er sperrt 's Maul uf, daß 'n H. neinfahre kann [NW-Wachh, verbr.], daß mer mit'm H. drin wenne kann [ ZW-Gr'bundb NW-Hardbg]. SprW.: Such e Stecknodel im H.! [Land]. 'm Volle 'dem Betrunkenen' weicht en H. aus [BZ-Albw, Land Don-Schowe Torscha Kernei]. 's esch sein Lebdag kän Maus im'e H. verstickt (erstickt) [Wilde 104]; vgl. dass. bei PfWB Heuhaufen. a. 1521: 1 gulden eynem knecht vor 13 tage mit dem hauwe wagen zu geen [GgHospR]. Südhess. III 470; RhWB Rhein. III 597 ff.; LothWB Lothr. 233; ElsWB Els. II 798; Bad. II 682/83. — -weg m.: 'Feldweg für die Abfuhr von Heu', Haiweg [ NW-Kallstdt]; vgl. PfWB Heufahrt. In PS-Schmalbg ist der H. ein steiler Waldweg ins Wiesental. In KB-Kriegsf heißt eine Gewanne Am Haiweg. Südhess. III 471; Bad. II 683. — -wender m.: 'Maschine zum Heuwenden', Ha(a)iwenner [verbr., Beam Penns 54]. Südhess. III 471; RhWB Rhein. IX 1300; Bad. II 683. — -wetter n.: 'günstiges Wetter für die Heuernte', -wedder, -werrer, -weller, s. PfWB Wetter [allg.]; vgl. PfWB Grummetwetter. Des esch heit emol H.! [BZ-Albw, verbr.]. Werd's H. gewwe? [ RO-Rehborn]. Des esch recht H. [ GH-Hatzbühl]. Es is kän H. [ KU-A'glan], n richtich H. [ KU-Bedb]. BR.: Wann's an Fronleichnam reent, gibt's schlechdes H. [ KU-Herschw/Petth PS-Hintwdth]. Wann's an Frouleichnam scheen es, gett's gutt H. [ WD-Niedkch]. Wann an Frooleichnamsdag die Blume (die Kränz) därre, gibt's gut H. [ NW-Frankeck, KB-Kriegsf PS-Hintwdth]. Südhess. III 471; RhWB Rhein. III 599; Bad. II 683. — -wiesen Pl.: FlN in RO-Lohnsf: Haiwisse, amtl. In den Heuwiesen. RhWB Rhein. III 599; Bad. II 683. — -winde f.: 'Winde zum Binden des Heuwagens', s. Abb. 24 bei Bindachse, -winn [ IB-Wörschw ZW-Dellf KL-Lind PS-Burgalb Hilst]; vgl. PfWB Heurolle. Südhess. III 471. — -wisch m.: 'Heubüschel', Hoiwisch [Lambert Penns 83]. —