| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
herunter-ledern bis herunter-putzen (Bd. 3, Sp. 933 bis 935) | |||
herunter-ledern, schw. herunter-leiern, schw. herunter-lesen, st. herunter-lügen, st. herunter-machen, schw., st. herunter-nebeln, schw. herunter-nehmen, st. herunter-plotzen, schw. herunter-plumpsen, schw. herunter-purzeln, schw. herunter-putzen, schw. herunter-raffen, schw. herunter-ranksen, schw. herunter-rasseln, schw. herunter-rattern, schw. herunter-reden, schw. herunter-regnen, schw. herunter-reifeln, schw. herunter-reißen, st. herunter-rennen, schw. herunter-rieseln, schw. herunter-rollen, schw. herunter-rudeln, schw. herunter-rufen, st. herunter-rugeln, schw. herunter-rumpeln, schw. herunter-rupfen, schw. herunter-rutschen, schw. herunter-rütschen, schw. herunter-sacken, schw. herunter-sagen, schw. herunter-sausen, schw. herunter-schaben, schw. herunter-schaffen, schw. herunter-schärren, schw. herunter-scheibeln, schw. herunter-schicken, schw. herunter-schlagen, st. herunter-schleichen, st. herunter-schleifen, schw. herunter-schleppen, schw. herunter-schlukken, schw. herunter-schlücken, schw. herunter-schmeißen, st. herunter-schmettern, schw. herunter-schmieren, schw. herunter-schnallen, schw. herunter-schneiden, st. herunter-schnurren, schw. herunter-schrauben, schw. herunter-schucken, schw. herunter-schütteln, schw. herunter-schütten, schw., st. herunter-seckern, schw. herunter-setzen, schw. herunter-springen, st. herunter-spritzen, schw. herunter-stauchen, schw. herunter-stechen, st. herunter-steigen, st. herunter-stoßen, st. herunter-strählen, schw. herunter-strüpfen, schw. herunter-stumpfen, schw. herunter-stürzen, schw. herunter-tragen, st. herunter-träppeln, schw. herunter-trappen, schw. herunter-treiben, st. herunter-treten, st. herunter-trullern, schw. herunter-trumpfen, schw. herunter-tümmeln, schw. herunter-wälgern, schw. herunter-wamschen, schw. herunter-wärgeln, schw. herunter-wäschen, st. herunter-wenden, schw. herunter-werfen, st. herunter-wichsen, schw. herunter-wischen, schw. herunter-würgen, schw. herunter-wurgsen, schw. herunter-zackern, schw. herunter-ziehen, st. herunter-zu(s), Adv. -zusig, Adv. her-vor, Adv. hervor+-gehen, st. hervor-kommen, st. hervor-tun, st. her-wachsen, st. her-wackeln, schw. her-wandern, schw. her-wärgeln, schw. her-watscheln, schw. Her-weg, m. her-wehen, schw. her-weisen, st. her-werfen, st. | [Bd. 3, Sp. 934] vgl. PfWB herunterschnurren. Dem muß ich emol die Levitte eronnerlese [ WD-Niedkch]. Rhein. V 402 Z. 57. — -lügen st.: in der RA. 's Blooe vum Himmel erunnerlieje [ZW-Hornb, verbr.]. Südhess. III 435. — -machen schw., st.: 1. 'herunternehmen, entfernen', -mache [verbr.]; vgl. PfWB herabmachen 1; de Rähm r. 'den Rahm abschöpfen' [ PS-Haust]; die Hoor r. 'die Haare schneiden' [ LU-Alsh]; die Hose r. (zur Verrichtung der Notdurft) [ HB-Kirrbg]; vgl. PfWB herunterlassen 1 b β; ääm de Speck er. 'durch Arbeit oder dürftige Kost zum Abmagern bringen' [ KU-Bedb PS-Erfw NW-Freinsh]; ääm de Grend er. 'heftig tadeln' [ KB-Kerzh]; s Grebschde r. 'verhauen' [ LA-Mörzh GH-Schwegh]; die Knepp er. 'tadeln' und 'in der Ehre herabsetzen' [ KU-Schmittw/O]; die grebschde Lais r. 'Grobheiten sagen' [Pirmas]; de Roscht er. 'tadeln' [ KU-Schmittw/O]. Dem han ich die Kolt 'Decke' erunnergemach 'die Maske vom Gesicht gerissen' [KU (Potzberg)]. Die werre mer de Kopp net erunnermae 'Die werden mich nicht so hart bestrafen' [KU-Kaulb, verbr.]. Ich mach der de Krutze 'Kopf' runner, Drohung [ GH-Kand, mancherorts]. — 2. einen h. 'abfällig beurteilen' [GH-Bellh, verbr.]; vgl. PfWB heruntersetzen. — 3. es macht herunter, von Niederschlägen; vgl. PfWB heruntergießen, PfWB -nebeln, PfWB -regnen 1, PfWB -rieseln, PfWB schmeißen 2, PfWB -schütten. Alleweil macht's awwer erunner [ PS-Geisbg]. 's macht geheerich erunner, von starkem Regen [ KL-Stelzbg KU-Bedb]. 's macht runner wie mit Kiwwel (Kübeln) [ LA-Gommh]. Es macht e bißche erunner [ WD-Niedkch]. Es macht fein runner 'regnet fein' [KL-Kindsb, verbr.]. Es macht e bißche Schnee erunner [ ZW-Hornb]. Es macht dicke Flocke erunner [ZW-Stamb]. — Südhess. III 435/36; Rhein. V 669 Z. 16; Bad. II 660. — -nebeln schw.: vom fallenden Nebel, erunnernewwele [ FR-Bockh]; vgl. PfWB heruntermachen 3. Südhess. III 436. — -nehmen st.: wie schd., -nemme [verbr.]. Nemm die Deck runner! [Kaislt]. RA.: Er will immer de Rahm owwe erunnernemme 'das Beste für sich beanspruchen' [ KL-Fischb]. Rhein. III 539 Z. 17. — -plotzen schw.: 'in Massen und geräuschvoll herabfallen', bes. vom Obst, -plotze [verbr., auch Gal-Obl]; vgl. PfWB plotzen 1 a, PfWB herunterfallen 1, PfWB hinunterplumpsen. Bei dem Wind plotzen viel Äppel runner [ LA-Venn]. Südhess. III 436. — -plumpsen schw.: 'mit dumpfem Geräusch herabfallen', -plumpse [mancherorts]; vgl. PfWB herunterfallen 1, PfWB hinunterplotzen. Heit plumpsen die Äppel vun de Bääm runner [ NW-Kallstdt]. Geb acht, daß de net vum Baam erunnerplumpscht! [RO-Sippf]. Südhess. III 436/37; Rhein. VI 992 Z. 24; Bad. II 660. — -purzeln schw.: = PfWB herunterfallen 1, -borzele [mancherorts], -barzele [ KU-A'glan]; vgl. herab-, PfWB hinunterpurzeln. Die [Bd. 3, Sp. 935] Beere sin fascht all runnergeborzelt [ LA-Bornh]. Er esch vun de Lääder runnergeborzelt [ GH-Schwegh]. Südhess. III 437; Rhein. I 1148 Z. 17. — -putzen schw.: 1. 'heftig tadeln, die Meinung sagen', -butze [verbr.]; vgl. PfWB putzen 5 a. Den hawwich mol runnergebutzt [ NW-Haßl Spey]. RA.: Die hot ihn erunnergebutzt, daß kaan Hund kaan Stick Brot vun'm nimmt [ FR-Bockh]; vgl. PfWB herunterfangen, PfWB -filzen, PfWB -kanzeln, PfWB -kapiteln, PfWB -stauchen. — 2. 'verhauen' [ IB-Erfw/Ehling PS-Glashtt]; vgl. PfWB herunterhauen 1. — Südhess. III 437; Rhein. III 539 Z. 31; Bad. II 660. —
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||