| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
herbei-schleifen bis her-beten (Bd. 3, Sp. 843 bis 844) | |||
herbei-schleifen, schw. herbei-schleppen, schw. herbei-tragen, st. herbei-wünschen, schw. herbei-zerren, schw. herbei-ziehen, st. Herberge, f. herbergen, schw. Herbergs-mutter, f. Herbergs-vater, m. her-beten, schw. her-blättern, schw. her-blinzeln, schw. her-bringen, st., schw. Herbst, m. Herbst-apfel, m. Herbst-arbeit, f. Herbst-aster, f. Herbst-baches, m. Herbst-blume, f. Herbst-braten, m. Herbst-bütte, f. Herbst-eimer, m. herbsteln, schw. herbsten, schw. Herbster, m. Herbst-ferien, Pl. Herbst-fest, n. Herbst-freckel, n. Herbst-feuer, n. Herbst-futter, n. Herbst-geld, n. Herbst-gewitter, n. Herbst-hahn, m. Herbst-honig, m. Herbst-huhn, n. herbstig Herbst+-imbiß, m. Herbst-käse, m. Herbst-katze, f. Herbst-kirbe, f. Herbst-kleid, n. Herbst-kost, f. Herbst-kuchen, m. Herbst-lase, m. Herbst-leser, Pl. Herbst-leute, Pl. herbstlich, Adj. herbstig, Adj. Herbst-lose, f. Herbst-lotte, f. Herbst-luft, f. Herbst-mantel, m. Herbst-markt, m. Herbst-monat, m. Herbst-musik, f. Herbst-narr, m. Herbst-nebel, m. Herbst-pudel, m. Herbst-quetsche, f. Herbst-regen, m. Herbst-rettich, m. Herbst-rose, f. Herbst-rübe, f. herbsts, Adv. Herbst-saat, f. Herbst-sau, f. Herbst-schaft, f. Herbst-schur, f. Herbst-schurz, m. Herbst-schwein, n. Herbst-sonne, f. Herbst-stube, f. Herbst-sturm, m. Herbst-tag, m. Herbst-wetter, n. Herbst-wind, m. Herbst-winde, f. Herbst-wolle, f. Herbst-zeit, f. Herbst-zeitlose, f. Herbst-zuber, m. Herbst-zug, m. Herd, m. herd-bar, Adj. Herd-bein, n. Herd+-ber, m. Herd-bock, m. Herde, f. Herdegärtsch Herden-hund, m. herden-weise, Adv. Herder-messe, f. Herd-farren, m. Herd-fasel, m. Herd-feuer, n. Herd-fuß, m. Herd-hammel, m. Herd+-kessel, m. Herd-kitsche, f. | 1. '(am Boden schleifend) herbeibringen'; eppes ebeischlääfe [ NW-Frankeck]; vgl. PfWB herschleifen 1. — 2. 'mühsam herbeiholen', ebeischlaafe [verbr. NPf PS-Bruchw]; vgl. PfWB beischleifen, PfWB herschleifen 2, PfWB herbeischleppen. — Südhess. III 306; Rhein. VII 1298 Z. 33. — -schleppen schw.: = PfWB herbeischleifen 2, ebeischleppe [ KU-Hundh RO-Bistschd KB-Kriegsf]; vgl. PfWB herschleppen. Südhess. III 306; Rhein. III 531 Z. 31. — -tragen st.: wie schd., ebeitraan [ KU-Bedb]; vgl. PfWB beitragen 1. Südhess. III 306/07; Rhein. III 531 Z. 32. — -wünschen schw.: wie schd., ebeiwinsche [ KU-Schmittw/O]. Südhess. III 307. — -zerren schw.: = PfWB herbeischleifen 2; Holz ebeizerre [ KU-Wolfst]. — -ziehen st.: 1. 'ziehend heranholen'; e Nascht (Ast) herbeizieh [ NW-Kallstdt Gal-Dornf]. RA.: Das is an de Hoor ebeigezoo, was mit nicht stichhaltigen Argumenten begründet wird [ FR-Bockh KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB beiziehen 2. — 2. Bohne ebeiziehe 'die Bohnenstauden behäufeln' [ KU-Schmittw/O]. — Südhess. III 307. 1. a. 'einfaches Gasthaus, bes. für wandernde Handwerskburschen', Herberg (härbärg) [(1930) verbr. bes. nördl. u. mittl. VPf], (-χ, -) [verbr. WPf], (habärχ) [ LA-Birkw GH-Bellh], (haÄbäÄ) [Kaislt], Habarg [Beam Penns 48], Habarch [ LA-Dammh], Härbäriχ [ GH-Scheibhdt]. Syn. s. PfWB Butik 3 a. Mer iwwernachden in de H. [(1930) verbr.]. a. 1298: alle vorderunge vnd dienst, iz si an bede, herberge oder wagenferte [OttbgUrkb. 217]. a. 1535: auch denn pferden hauw, futter vnnd herbrig geben [PfWeist. II 825 (FR-Gr'niedh)]. a. 1663: die Herberig zu [Bd. 3, Sp. 844] Kirrweiler [Lgb. des Oberamts Kirrweiler]. Zs.: Elendsherberge. — b. 'Wachlokal der Feuerwehr, zugleich Dorfarrest', Herberg [RO-Sippf]. Syn. s. PfWB Kittchen. — 2. a. 'baufälliges Haus', Herberg [mancherorts]. Des is mol e aldi H. [ RO-Falkst]. Die ganz H. fällt samme [ RO-Als]. Syn. s. PfWB Hütte. — b. α. 'unordentliches Haus oder Zimmer, schmutzige Wohnung' [verbr.]. Er riecht nooch der Härbärich [ GH-Scheibhdt]. — β. 'Durcheinander, Unordnung'. Do ischjo noch e Herberg in dere Stubb! [ PS-Kröpp]; e schääni H. [ KL-Bann]. Syn. s. PfWB Wirrwarr. — c. α. 'verrufenes Haus, Spelunke' [ RO-Wartbg NW-Rödh BZ-Wilgws]. — β. 'Dorf mit schlechtem Ruf' [ NW-Königsb]. — 3. a. 'Nest lästiger Tiere (Spatzen, Mäuse)' [ KU-Ehw LA-Kl'fischl]. — b. 'verlauster Kopf' [ NW-Deidh]. Zs.: PfWB Familienherberge. — 4. 'Verwandtschaft, Familie', abfällig [ KU-Altkch ZW-Schmitshs NW-Königsb LA-Kl'fischl SP-W'see BZ-Wilgws]; die ganz H. [ SP-W'see]. — 5. im Ausruf des Unmuts: o Herberg noch emol! [ BZ-Rohrb]. — Südhess. III 307/08; RhWB Rhein. III 540; ElsWB Els. I 370, II 86; Bad. II 628. 1. 'Nachtlager gewähren', habarje [Beam Penns 48]. a. 1360: aller aczunge, herbergen vnd schaczung ffry ledig [PfWeist. I 421 (FR-Eppst)]. — 2. 'einsperren', vom Vieh, das nicht frei herumlaufen soll. a. 1563: (wer ein stück vieh durch faahrläßigkeit) nit herbergt [PfWeist. II 712 (NW-Gräfhs)]. — Südhess. III 308; RhWB Rhein. III 540. 1. 'Herbergswirtin, Frau des Herbergsvaters', Herbergsmutter, -motter [verbr.]. — 2. 'Gastwirtin', in der scherzh. Bezeichnung durch die Stammgäste [ ZW-Battw]. — Südhess. III 308. — -vater m.: 'Herbergswirt, Besitzer einer Herberge', -vatter [verbr.]. Südhess. III 308; RhWB Rhein. III 540; Bad. II 629.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||