Pfälzisches Wörterbuch

heim-watscheln bis Heinerle-hut (Bd. 3, Sp. 784 bis 785)

heim-watscheln, schw.
Heim-weg, m.
Heim-weh, n.
heim-wollen, schw.
heim-zahlen, schw.
heim-ziehen, st.
heim-zotteln, schw.
heim-zu(s), Adv.
hein, Adv.
hinn(en), Adv.
Heiner
Heinerle-hut, m.
Heini, m.
Hein-meier
Heinrich, m.
Heinrich-Fähnrich, m.
Heinrich-Jakob, m.
heint, Adv.
Heint, f.
Heinz, (f.
Heinzel-männchen, n.
heio
Heio
Heiraspelerei, f.
heiraspeln, schw.
Heiraspels-gedanken, Pl.
Heirat, f., m.
heiraten, schw.
heiratern, schw.
Heiraterei, f.
heiraterisch, Adj.
heiratig, Adj.
Heirats-antrag, m.
Heirats-ballen, m.
Heirats-büro, n.
heirats-fähig, Adj.
Heirats-fimmel, m.
Heirats-gedanken, Pl.
Heirats-geschäft, n.
Heirats-gut, n.
Heirats-jahre, Pl.
Heirats-kandidat, m.
heirats-lustig, Adj.
Heirats-makler, m.
Heirats-mann, m.
Heirats-markt, m.
heirats-närrisch, Adj.
heirats-närricht, Adj.
heirats-narrig, Adj.
Heirats-schalen, Pl.
Heirats-stieben, Pl.
Heirats-stifter, m. f.
Heirats-stifter(s)in, m. f.
heirats-töricht, Adj.
heirats-törig, Adj.
heirats-torig, Adj.
Heirats-vermittler, m. f.
Heirats-vermittlerin, m. f.
Hei-rauch
heirig
heisa, Interj.
heisch, Adj.
Heische, f.
Heische-buben, Pl.
Heische-frau, f.
Heische-mann, m.
Heische-mensch, n.
heischen, schw., st.
heischen
Heischer-küche, f.
Heisel
heiser, Adj.
heisengerich, Adj.
heiserig, Adj.
Heiser-rohr, n.
heiß, Adj.
heiß-blütig, Adj.
heißen, st., schw.
heischen, st., schw.
heiß-hungrig, Adj.
heiß-laufen, st.
Heister, m.
Heister-tor, n.
heit
Heit, f.
Heite, (f.
heiter, Adj.
heiweln
heizen, schw.
Heizer, m.
Hekes, m.
Hektar, n.
Hekto, n.
Hekto-liter, m.
Hektor, m.
Hel, f.
hela, Interj.
he-labas, Interj.
Helben, Pl.
Helben-korb, m.

heim-watscheln schw.: 'watschelnd heimgehen', häämwatschele [ LU-Alsh]. Do kummt (die Gans) bummarig wirer häämegewatschelt in ehr alt Haus [Schandein Bav. IV/2, 259].

Heim-weg m.: wie schd., Häämweg, Heem-, Haam-, s. PfWB heim [verbr.]. Mer missen uns uf de H. mache [verbr.]. Südhess. III 238; LothWB Lothr. 227; Bad. II 606. — -weh n.: wie schd., -weh [allg.]; vgl. PfWB Heimerweh, PfWB Leidmut. Er hot H. nooch de Mutter ehrem Schmälzhawwe [ NW-Hardbg]. Der Hund hat H. noh seim Herr, er heilt deck [ KL-Reichb]. Volksgl.: Fer 's H. soll mer Kaffee darrich der Spiellumbe seihe un trinke [PennsDeitschEck 27.2.1954]. Wann eens H. hot, soll mer Grund vun deheem mitnemme un 'n ihm in der Kaffi dun [Fogel Beliefs Penns Nr. 713]. (Ich) hann for 's H. net ze kriehe, äbsch mein Hemm angezoh [Schandein Ged. 27]. Südhess. III 238; RhWB Rhein. III 453; ElsWB Els. II 776; Bad. II 606.

heim-wollen schw.: 'nach Hause wollen'. Die Gäscht werren hämwolle, s. die RA. bei Bett 1 a. Südhess. III 238. — -zahlen schw.:
1. 'zurückzahlen, erstatten', von einer Schuldsumme, häämzahle [ PS-Schmalbg]; vgl. PfWB heimbezahlen 1. —
2. 'vergelten', vgl. PfWB heimbezahlen 2.
a. 'Gutes mit Gutem v.'. Ich will der's hoimzahle [ LU-Limbghf]. Dir zahlt's (de Unkel) sicher besonders heem [Hartmann Unkel 72]. —
b. 'Böses mit Bösem v.'. Dem werr ich's h. [ LU-Oggh]. Mer hän's'm (mit Prügeln) häämgezahlt [ BZ-Heuchh]. — Südhess. III 238; Bad. II 606. — -ziehen st. : 'heimkehren', hääm-, heem-, haamzieh(e), -zieche [vereinzelt]. De Krieg war aus; un glei denoo, do simmer widder heemgezoo [Münch Weltgesch. 153]. Südhess. III 238; Bad. II 606. — -zotteln schw. : 'langsam heimgehen', vgl. PfWB zotteln. Die Kinner ware mit d'r Alt

[Bd. 3, Sp. 785]
inzwische heemgezoddelt [Glückstein 28]. ElsWB Els. II 921; Bad. II 606.

   heim-zu(s) Adv.: = PfWB heimwärts, häämzu (hmdsū, -dsu) [ LU-Friesh NW-Weish/S. GH-Kand], heemzu [Hartmann Unkel 77], haamzu [RO-Münstapp], häämzus (-dsūs, -dsus) [verbr.], haamzus [ KU-Kaulb Kreimb Einöll Don-Karawuk Miletitsch], heemzus [Lambert Penns 79 Don Schowe Torscha Gal-Dornf], hoomzus [ Gal-Obl]. Geht's h.?, Zuruf an Leute, die auf dem Heimweg sind [vereinzelt]. RA.: Er laaft wie die Gail, wann's haamzus geht [NPf, verbr.]. Südhess. III 238; RhWB Rhein. IX 843/44; ElsWB Els. I 336, II 889; Bad. II 606.

   hein, hinn(en)Adv.: 'hier innen', hein (hain) [ KL-Ottbg], hein (hain) [ KB-Rüssing], hinn (hin) [verbr. NPf VPf, Kaislt verbr. Don Gal Buch], hinne [Pirmas], henn [ LA-Venn], jinn (jin) [ KU-Dietschw Ingb RO-Lettw], ijinn (iˈjin) [ KU-Roth], ejenn (əjen) [mancherorts WPf]. Zs. PfWB dahein, PfWB dahinnen. Er is hinn (bei uns im Zimmer) [ Gal-Dornf]. Bleib hinn! [ NW-Freinsh]. Die Hinkel sin all henn im Hof [ LA-Venn]. Südhess. III 238/39, III 495; Saarbr. 56 ejinne; LothWB Lothr. 244 hinnen I; ElsWB Els. I 48 hinnen; Bad. II 716 hinnen I.

Heiner s. PfWB Heinrich.

   Heinerle-hut m.: 'leichter Sporthut', Heinerlehietche (Dim.) [ KU-Kollw].

heim-watscheln
Automatisch erzeugte Rückverweise
	heim-gehen PfWB ·watscheln PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	an-watscheln PfWB ·Ge-watschel PfWB ·Lawatsch RhWB ·Lawatsche PfWB ·lawatschen PfWB


Heim-weg
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Häm-we(g) LothWB ·heim PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Weg PfWB


Heim-weh
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Heimer-weh PfWB ·Heimweʰ ElsWB ·Heimweh RhWB ·Leid-mut PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Grund PfWB ·Leid-weh PfWB ·Weh PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Heimweh NRhWB ·Schwërmut ElsWB ·Schwer-mut PfWB ·schwermütig RhWB ·schwermidi(ch) LothWB ·Schwermut RhWB


heim-zahlen
Automatisch erzeugte Rückverweise
	heim-geben PfWB ·zahlen PfWB


heim-ziehen
Automatisch erzeugte Rückverweise
	ziehen PfWB


heim-zotteln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	†heim zotteln ElsWB ·zotteln PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	heim-gehen PfWB


heim-zu(s)
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	heim-wärts PfWB ·zu-ze RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	heim(es) zue(s) ElsWB ·zus PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ab-wärts PfWB ·wärts PfWB


hein
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	da-hein PfWB ·da-hinnen PfWB ·hinneⁿ ElsWB ·hinneⁿ I LothWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	hie-inn(en) PfWB ·hinn PfWB ·hinnen PfWB ·ijinn PfWB ·innen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	da-hauß PfWB


Heiner
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Heinrich PfWB