| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Heidelbeer(en)-männchen bis Heidelbeer(en)-wein (Bd. 3, Sp. 756 bis 759) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Heidelbeer(en)-männchen, n. Heidelbeer(en)-männel, n. Heidelbeer(en)-päpps, m. Heidelbeer(en)-rolle, f. Heidelbeer(en)-saft, m. Heidelbeer(en)-schnaps, m. Heidelbeer(en)-schnitzen, Pl. Heidelbeer(en)-schnitzer, Pl. Heidelbeer(en)-schnitzler, Pl. Heidelbeer(en)-schnute, f. Heidelbeer(en)-stämmchen, n. Heidelbeer(en)-strauß, m. Heidelbeer(en)-wald, m. Heidelbeer(en)-wein, m. Heidelbeer(en)-zeit, f. Heidel-berg heideldum Heide-lerche, f. Heidels-berg, m. Heidels+-born, m. Heidels-burg, f. Heiden-bube, m. Heiden-fels, m. Heiden-frau, f. Heiden-gaul, m. Heiden-geld, n. Heiden-gretchen, n. Heiden-hübel, m. Heiden-kerl, m. Heiden-kind, n. Heiden-kopf, m. Heiden-kores, n. Heiden-leute, Pl. Heiden-loch, n. Heiden-mann, m. Heiden-marie, f. Heiden-matz, m. Heiden-mauer, f. Heiden-mensch, n. Heiden-muschel, f. Heiden-mutter, f. Heiden-pack, n. Heiden-potchen, n. Heiden-schlappen, Pl. Heiden-schuh, m. Heiden-stall, m. Heiden-steil, m. Heiden-stein, m. Heiden-stock, m. Heiden-stoffel, m. f. Heiden-stoffelsin, m. f. Heiden-vater, m. Heiden-volk, n. Heiden-wagen, m. Heiden-weiber, Pl. Heiden-zottel, m. heide-pritsch, Adv. Heide-rech, m. Heiderling, m. Heide-rütscher, Pl. Heidesen, Pl. Heides-heim, ON Heidesin, f. Heidesin-kopf, m. Heide-storren, Pl. Heidestorren-kirbe, f. Heide-storzen, Pl. Heide-stutzer, Pl. Heide-weg, m. heidi, Interj. heidi-bidi-beidi hei-didel-dum heidig, Adj. Heidin, f. Heidudel, m. heien, schw. heien Heier, f. Heiger, f. Heier-busch, m. Heier-feld, n. heierig, Adj. heiern, schw. heiern, schw. heiern, schw. Heier(t) Heier-weg, m. Heiger Heija heija heikel, Adj. heikelig, Adj. heil, Adj. Heil, n. Heiland, m. Heilands-tierchen, n. Heil-bach, m. Heil-bad, n. Heil-bogen, m. Heil-bronn, ON | 1. 'sagenhafte Gestalt, die den Beerenlesern die Beeren raubt', Härlbeeremännche [vereinzelt WPf, Schandein Ged. 13]. VR.: Ihr Leit, ihr Leit, die Zeit is do; es Hellbeermännel is schwarz un bloo. Patroll, patroll! Mein Häwwel is voll. Patre'r, Patre'r! Mein Häwwel is leer. Patriß, Patriß! Mein Häwwel hot e Riß [ PS-Hintwdth]; weitere VR. s. PfWB Heidelbeere 1. — 2. 'wer Heidelbeeren stiehlt', Härlbeeremännche [ KL-Bann]. — Südhess. III 217; Bad. II 596. — -päpps m.: = PfWB Heidelbeerengutsel, Hellbeerebäpps [ NW-Hardbg]. — -rolle f.: 'nicht vollreife Heidelbeere', Häddelbeereroll [PS-Dahn (Wilde 111)]. — -saft m.: wie schd., Häälbeeresaft [ RO-Als], Hällbeere- [ GH-Kand], Hälebeer- [ NW-Frankeck]. Südhess. III 217. — -schnaps m.: 'aus Heidelbeeren gebrannter Schnaps', Häärlbeerschnaps [ NW-Gimmdg]. Südhess. III 217; Bad. II 596. — -schnitzen, -schnitzer, -schnitzlerPl.: 1. 'gedörrte Heidelbeeren', Heedelbeerschnitze [Hebel 82]. — 2. Neckname: für die Bewohner von BZ-Klingmst: Hädelbeerschnitze(r), für die von LA-Mart: Hällbeereschnitze, Häddelbeerschnitzler. — -schnute f.: 'beim Essen von Heidelbeeren blau werdender Mund', Hällbeereschnut [ LU-Alsh]. — -stämmchen n.: im VR.: Halebeerstämmche, zukkersüßer Wein; Mädche, knie dich nieder, du mußt geheirat sein [NPf (Wilde 101)]. — -strauß m.: 'mitsamt dem Kraut gepflückte Heidelbeeren'. E Här'lbeerstrauß im Hännche leit 's Bibche do, un guck — 's is dot [Schandein Ged. 14]. — -wald m.: wie schd. Mer gehn in de Hällbeerewald [ NW-Haßl GH-Kuhdt]. VR.: Ihr Leit, ihr Leit, die Zeit is do, de Helbeerewald is schwarz un bloo. Badere'r, badere'r, mein Häwwel war leer; Badroll, badroll, mein Häwwel is voll [PS-Lembg (Wilde 112)]; Var. s. Heidelbee- [Bd. 3, Sp. 757] ![]() [Bd. 3, Sp. 759] renmännchen 1. Hämegeh, die Zeit isch do, de Hällbeerewald isch grin un bloo; grin voll Laab, weiß voll Staab, bloo, bloo voll Hällbeere [ NW-Gimmdg]. Südhess. III 217. — -wein m.: wie schd., Heidelbeerwoin [ LU-Opp NW-Elmst], Hällebeerewein [ NW-Frankeck], Häll- [ GH-Kand]. Südhess. III 217; Bad. II 596. —
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||