Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
hätscheln bis Hatten (Bd. 3, Sp. 693)
 
   hätscheln schw.:
1.
a. 'liebkosen', hätschele (hędələ) [verbr.]. Sie hot ehr Kind alsfort gehätschelt [ KU-Frohnf]. —
b. 'verwöhnen' [ BZ-Hofstätt]; vgl. PfWB verhätscheln. —
c. 'gute Worte geben' [ NW-Kallstdt]. —
2. 'unter den Flügeln wärmen'; die Hinkelcher h. [ KU-Patb KL-Alsbn KB-Gauh]; vgl. PfWB hutscheln. Syn. s. PfWB haudern. — Südhess. III 155/56; RhWB Rhein. III 302; LothWB Lothr. 232; ElsWB Els. I 393; Bad. II 571.
 
  Hätschen Pl.: Neckname für die Bewohner von FR-Hettldh: Hätsche.
 
  Hätschen-acker m.: FlN in PS-Erfw, urspr. vom Hätschenhalter genutzt, Hätscheacker. — -halter m.: 'wer den Zuchteber des Ortes hält', -halder [ PS-Erfw]. — -zahn m.: 'vorstehender, langer Zahn', -zahn [ ZW-Battw Gr'bundb]; vgl. PfWB Eberzahn 2. ElsWB Els. II 905.
 
  Hattchen, Hatteln.:
1. 'Ziege' in der Kinderspr., Hattche (hadχə, hadə) [westl. WPf], Hettel [PfId. 65 Klein Prov. 194]. Syn. s. PfWB Geiß 1 a. —
2. 'Lockruf für die Ziege', hattch, hattsch; hattsch komm! [westl. WPf]. — Mhd. hatele. — Südhess. III 156; RhWB Rhein. III 303; ElsWB Els. I 387/88; Bad. II 571/72.
 
  Hätte m.: 'wer allzuoft den Konjunktiv von haben gebraucht', in der RA.: Der Hätt un der Hatt ware zwei Brider, un 's hat kenner nix g'hatt [ Don-Gottlob Heuf].
 
   Hätte-ich m.: dass. in der RA.: De Hättich un de Hattich, des ware zwää Brider [ Don-Bulkes Gal-Obd]. Var.: Der Hättich un der Hattich, des waren zwee Leit; der eent war dumm un der anner net g'scheit [verbr. Gal]. SprW.: De Hawwich esch besser as de Häddich [ BZ-Dierb]. Bad. II 572.
 
   hätteln schw.: 'meckern'. Die Gääß häddelt [ LA-Gommh]; vgl. PfWB Hattchen, PfWB Hattel. Bad. II 572 hatteln 1 a.
 
   Hatteln Pl.: 'Anemonen', Haddle-Haddle [ GH-Wörth]. Nach Wilde 40 eine Umbildung zu urspr. Haberlein. Marzell 186.
 
  Hatten ON: Ort im Nordelsaß. RA. von einem Schuldner, der seine Schuld nicht bezahlen kann: Nix ze Hoffe, nix ze Hunspach un nix ze Hatte (die Orte Hofen und Hunspach liegen in der Nähe von H.) [Wasgau-Bote Nr. 7/1934].

 

hätscheln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 hätscheln RhWB ·hätschleⁿ ElsWB ·hätschleⁿ LothWB ·haudern PfWB ·hutscheln PfWB ·ver-hätscheln PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 haudern PfWB ·schmeicheln PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 haudern RhWB ·haudern NRhWB
 
Hätschen-acker
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Acker PfWB
 
Hätschen-halter
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Halter PfWB
 
Hätschen-zahn
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Eber-zahn PfWB ·Hätscheⁿzand ElsWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Zahn PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Fang-zähne PfWB ·Hack-zahn PfWB ·Hexen-zähne PfWB ·Hexenzahn RhWB
 
Hattchen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Geiß PfWB ·Hättchen RhWB ·Hättel ElsWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Hettel PfWB ·Hottel PfWB
 
Hätte
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Hättestdu-tätestdu PfWB
 
Hätte-ich
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Hätten-wir PfWB
 
© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt