[Bd. 3, Sp. 630]
gezeigt) [ NW-Haßl Spey]. Fordere un biede macht de H. [ KB-Kerzh]. Kuhhannel un Weiwerhannel es de schlimmschde H. [ KB-Kriegsf PS-Geisbg]. a. 1737: (Den Gulden- und landzoll ...) von allem, waß auf den handel verführt wird ... erheben [PfWeist. II 576 (NW-Geinsh)]. —
b. 'Handelsvertrag'; e Hännelche mache [PS-Geisbg, verbr.]; e gut (e schlecht) Hännelche mache [ ZW-Battw]; de H. ferdigmache [ PS-Erfw]; ääm im H. stehe 'einem das Geschäft verderben' [ KU-Bedb]; de H. rickgängich mache [ KU-Brück]. —
2. 'Angelegenheit, Sache'; e fauler H. [ NW-Hardbg]. Das is e abgekaarter H. [ KU-Bedb]. Der H. isch schlecht ausgange [ LA-Nd'hochstdt]. 16. Jh.: straithfreuel oder wie sich sonsten ein schlechter handel begibt ... ist III lib. heller [PfWeist. II 666 (LA-Gleisw)]. — Südhess. III 91/92; RhWB Rhein. III 205; ElsWB Els. I 348; Bad. II 547.
 
   Händel Pl.: 'Streit, Zank, Schlägerei', Hänn(e)l (hęnəl, hęnl) [verbr.]; H. anfange [KU-Obw/T, verbr.]; H. suche [ZW-Stamb, verbr.]; H. hawwe [ LA-Maik]; H. kriesche (kriegen) [ LU-Altr]; in H. kumme [ PS-Geisbg]; vgl. PfWB Gehändel, PfWB Hudel, PfWB Zores. Zs. Unglückshändel. Er hat sich in schääne H. verwickelt [ KL-Reichb Pirmas]. Er wollt den (!) H. deele 'schlichten' [ LA-Altd]. a. 1737: wan die junge bursch ... in denen wirthshäuseren gegen die ordnung zu lang sitzen, auch händel anfangen, so ihnen nicht geziemen [PfWeist. II 567 (NW-Freinsh)]. Südhess. III 91 Handel 2; RhWB Rhein. III 205 Handel 2b; LothWB Lothr. 228; ElsWB Els. I 348; Bad. II 547.
 
  hande-lang s. PfWB handlang.
 
   Händel-hahn(en) m.: 'wer Händel sucht', Hännelhahn, -hahne [ BZ-Dierb GH-Leimh]; vgl. PfWB Händelsucher, PfWB Händler 2, PfWB Streithahn.
 
   handeln schw.:
1.
a. 'einen Kauf abschließen (bes. vom Viehkauf), tauschen', hann(e)le, Part. Perf. gehann(e)lt [allg.]; vgl. PfWB fuggern, PfWB schachern. Er geht h. 'hausieren' [(1930) KU-Bedb, verbr.]. Er hannelt mit Alteise [ GH-Kand]. Er dut immer eppes h. [ PS-Geisbg], im Klääne h., im Große h. [ KB-Kerzh]. Frage des Hausierers: Nix se h. heit? [LA-Nd'hochstdt, verbr.]. Sie hannelt mit Obst [ LA-Gommh]. Er hot schun widder met seine Gail gehannelt 'hat die Pferde gegen andere getauscht' [ KU-Roßb]. Zs. PfWB verhandeln. RA.: Er hannelt mit Weihwasser un Sägmehl [ LU-Friesh]. SprW.: Fingerslang gehannelt es besser wie armeslang geschafft [KB-Kriegsf, verbr.]; Var. s. PfWB handlang. So lang gehannelt es besser wie so lang geschafft (dabei wird die Länge zuerst am Finger, dann am Arm angedeutet) [ WD-Niedkch Kaislt KB-Kerzh LU-Oggh]. Hans, hannel, noh (nachher) leerscht (lernst du) die Leit kenne [ Don-Gottlob Gal-Bagbg Buch-Illisch]. —
b. 'feilschen' [verbr.]. Zs.: PfWB ab-, PfWB herum-, PfWB herunterhandeln. Die kann gut h. [LA-Nd'hochstdt,

[Bd. 3, Sp. 631]
verbr.]. Der muß in jedem Lade h. [ LU-Opp]. Der werd aach noch mit sich h. losse [LU-Oggh, verbr.]. RA.: Der hannelt in Gedanke wie die Wormser Jurre (Juden) [Hebel 19]. Der hannelt sogar beim Schnoller 'Lutscher' [ NW-Freinsh]. Sie hun Hoor um Hoor gehannelt 'keiner gab nach' [ KU-Schmittw/O]. SprW.: Wer lang hannelt, kääft net veel [ KU-Bedb RO-Dielkch LU-Opp LA-Wollmh]. Gehannelt bleibt gehannelt [ KL-Reichb]. Wann zwen Baure merenanner h., werre se gewiß net einig; is awer e Jud debei, gleich geht's, un de Jud hot de Profit [PfId. 171]. —
2.
a. 'Ziegelsteine zuwerfen', handle [ KU-Roßb GH-Max'au]; vgl. PfWB handlangen, PfWB schucken. —
b. 'durchführen, verrichten, tun', s. PfWB be-, PfWB mißhandeln. a. 1582: steth nach jedeß verkaufferß gefallen, auff welche eych (Eichamt) er will, derhalben zu handeln [PfWeist. II 523 (FR-Flomh)]. —
3. unpers. Es hannelt sich um eppes anneres [verbr.]. — Südhess. III 92/93; RhWB Rhein. III 205/06; Bad. II 548.
 
   händeln schw.:
1. 'mit Worten streiten', hänn(e)le [vereinzelt WPf NPf nördl. VPf, verbr. mittl. u. südl. VPf, PfId. 61]. Er muß de ganze Dag h. [ LA-Gommh]; vgl. PfWB kampeln. —
2. 'sich raufen'. Die Buwe hänneln mitnanner [ PS-Erfw]. Die Hahne dun h. [ BZ-Albw]. — Südhess. III 93; RhWB Rhein. III 206 handeln 2d; LothWB Lothr. 228; ElsWB Els. I 348; Bad. II 548.
 
   Handelns n.: ein Kartenspiel, Hannels [ LA-Wollmh].