[Bd. 3, Sp. 564]
Zähn wehdun, halt mer e warme H. an de Backe [ KU-W'mohr RO-Alsbr]. ElsWB Els. II 670; Bad. II 526. — -decker m.: 'Zylinderhut', Hawwedecker [ NW-Haßl Spey]; vgl. PfWB Hafen 2 a α, PfWB Hafenhut.
 
   Hafener, Häfener, Häfelerm.:
1.
a. 'Töpfer', Häw(e)ner (hwənər, hwnər, selten -ē-) [fast allg. WPf mancherorts NPf u. nördl. VPf fast allg. mittl. u. südl. VPf], Häww(e)ner (-ę-) [KU Friedhs HB-Webh ZW-Battw Mittb PS-Petbch Dahn mancherorts NPf u. nördl. VPf], Hawener (hāwənər) [ HB-Einöd RO-Rehborn Feil], Hawwner [ BZ-Dierb], Häfener (hfənər) [ LA-Gommh GH-Wörth Max'au], Häfner (hęfnər) [ZW-A'hornb KL-Gerhbn PS-Schönau mancherorts südl. VPf Lambert Penns 79 Rußl-Spey], Hafner (hāfnər) [ ZW-Battw Zweibr SP-Dudhf], Häweler (hwələr) [RO-Sippf FR-Saush NW-Hamb], Hawweler [ RO-Duchr]. Syn. PfWB Topfmacher, PfWB Töpfer, PfWB Tüpfenmacher, PfWB Geschirrmann, PfWB Hafenmacher, -tüpfe ner. Vergl. u. RA.: Er guckt wie e H. [ LA-Mart]. Er licht (lügt) wie e H. [ NW-Ungst]. Du bischt e Borsch wie e H. [ KB-Kriegsf]. Er lacht wie e H., wann er umschmeißt (und die Töpfe entzweigehen) [FR-Gerolsh, verbr., auch Gal-Dornf]. Zu einem, der sich ungeschickt anstellt, sagt man: Werr H.! [ BZ-O'ottb LA-Nd'hochstdt]. Schaden anrichten: dem H. dorch's G'scherr springe [ BZ-Wilgws]. Ich kenn de Dreck, mein Vadder war H. 'Ich weiß Bescheid' [ KB-Niefh LA-Nd'hochstdt BZ-Silz]. Du kannscht H. werre, du machscht sauwer Gescherr, von einem, der seinen Teller leergegessen hat [ LA-Wollmh]. Scherwe bringen Glick, awwer for de H. [ KU-Bedb]. KR.: De H. hot mer Hawe gebb. Was soll ich do draus koche? Schweinefleisch un Knoche. Was ischde (ißt du) gere? Mandelkere. Was trinkschde gere? Zuckerwasser. Schmunzel mer net un lach mer net un weis mer emol dein Häckelcher net [ KL-Wörsb, KU-Nerzw Kaulb Wolfst]. —
b. 'Ofensetzer'. a. 1566-87: Item 14 schilling han mir dem haffenner von dem stoboben (Stubenofen) geben zu machen [SSp., Kirchenrechn. Wernersberg]. —
2. Übername: Häwener [ RO-Kalkof NW-Lindbg], Häwnerfritz [ LA-Böching]. — Südhess. III 35/36; RhWB Rhein. III 57; LothWB Lothr. 223; ElsWB Els. I 307; Bad. II 526.
 
  Hafeners-köpfchen n.: Hügelname bei KU-Körbn: Hawenerschkeppche.
 
   Hafen-fabrikant m.: = PfWB Häfener 1 a, scherzh., Hawefabrikant [ KL-Reichb]. — -flicker m.: 'Spengler', scherzh., -flicker [ KU-Rutsw/G KL-Stelzbg HB-Mimb PS-Ruhbk]; vgl. PfWB Pfannenflicker. — -gedonnerte Pl.:
1. = Hafendampfnudeln, Hawegedunnerte [Zweibr]. —
2. 'mit Lauch und Petersilie gekochte Kartoffeln' [PS-Rodalb (Wilde 117)]. — -guck s. PfWB Habakuk. — -gucker m., -guckerin f.:
1. 'wer in die

[Bd. 3, Sp. 565]
Kochtöpfe guckt', Hawe-, Hawwe-, Häwwelgucker, -guckern [verbr., s. PfWB Hafen], Häwelchesgucker [RO-Sippf], Häwwelesguckern [Zahn Pläsier 229]; vgl. PfWB Tüpfengucker 1. —
2. 'neugieriger Mensch' [mancherorts VPf]. — Südhess. III 36; RhWB Rhein. III 57; ElsWB Els. I 208. — -hut m.: = PfWB Hafendecker, Hawwehut [PfId. 63 (Bliesg.) SOPf (Nachlaß Heeger)]. ElsWB Els. II 946. — -käse m.: 'Quark, der im Hafen 1 zum Faulen gebracht wird', -käs [mancherorts WPf NPf, Penns]; vgl. PfWB Topfkäse. Südhess. III 36; RhWB Rhein. III 57; LothWB Lothr. 234; ElsWB Els. I 473; Bad. II 526. —