| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Gruks-taube bis Grummet (Bd. 3, Sp. 465 bis 466) | |||
Gruks-taube, f. Grulle2, f. Grum-bach, ON Grum-beer Grummeler, m. f. Grummelersin, m. f. grummelig, Adj. grummeln, schw. Grummel-suppe, f. Grummel-wasser, n. grummen, schw. Grummet, m., n. Grummet-erne, f. Grummet-gras, n. Grummet-haufen, n. Grummet-machet, f. Grummet-vieh, n. Grummet-wetter, n. Grummet-wiese, f. Grumpe(l)n, Pl. grün, Adj. grünachtig, Adj. Grünblumen-stock grün-braun-brinzelig, Adj. Grunch, m. gruncheln, schw. grunchen, schw. Grünchen, n. Grund, m. Grund-angel, f. Grund-arbeit, f. Grund-bach, f. Grund-birne, f. Grundbirn(en)-acker, m. Grundbirn(en)-auge, n. Grundbirn(en)-ausmachen, n. Grundbirn(en)-ausmacher, m. Grundbirn(en)-ball, m. Grundbirn(en)-bauch, m. Grundbirn(en)-bauer, m. Grundbirn(en)-bickel, m. Grundbirn(en)-blatt, n. Grundbirn(en)-blume, f. Grundbirn(en)-bollen, m. Grundbirn(en)-branntwein, m. Grundbirn(en)-brei, m. Grundbirn(en)-brühe, f. Grundbirn(en)-bumpes, m. Grundbirn(en)-bütte, f. Grundbirn(en)-dämpfer, m. Grundbirn(en)-eimer, m. Grundbirn(en)-ernte, f. Grundbirn(en)-ferien, Pl. Grundbirn(en)-fest, n. Grundbirn(en)-feuer, n. Grundbirn(en)-flutten, Pl. Grundbirn(en)-fresser, m. Grundbirn(en)-füllsel, n. Grundbirn(en)-fusel, m. Grundbirn(en)-futter, n. Grundbirn(en)-gabel, f. Grundbirn(en)-geld, n. Grundbirn(en)-gerste, f. Grundbirn(en)-gesicht, n. Grundbirn(en)-gras, n. Grundbirn(en)-greife, f. Grundbirn(en)-grübe, f. Grundbirn(en)-hacke, f. Grundbirn(en)-hafen, m. Grundbirn(en)-hahn, m. Grundbirn(en)-haue, f. Grundbirn(en)-haufen, m. Grundbirn(en)-häufler, m. Grundbirn(en)-herbst, m. Grundbirn(en)-hexe, f. Grundbirn(en)-huppser, m. Grundbirn(en)-jahr, n. Grundbirn(en)-jux, m. Grundbirn(en)-käfer, m. Grundbirn(en)-kandel, m. Grundbirn(en)-karst, m. Grundbirn(en)-käse, m. Grundbirn(en)-kasten, m. Grundbirn(en)-käubel, n. Grundbirn(en)-kaule, f. Grundbirn(en)-kaute, f. Grundbirn(en)-keller, m. Grundbirn(en)-kessel, m. Grundbirn(en)-klicker, m. Grundbirn(en)-kloß, m. Grundbirn(en)-knödel, m. Grundbirn(en)-knopf, m. Grundbirn(en)-kopf, m. Grundbirn(en)-korb, m. Grundbirn(en)-krampen, m. Grundbirn(en)-kraut, n. Grundbirn(en)-krüstchen, Pl. Grundbirn(en)-kuchen, m. n. Grundbirn(en)-küchel(chen), m. n. Grundbirn(en)-kugeln, Pl. |
Aus den Nachträgen [Bd. 3, Sp. 466] Grummelersch [lothr. SWPf]; vgl. PfWB grummeln 1 b, PfWB Brummler 4 b. RhWB Rhein. II 1450; LothWB Lothr. 219. 1. vom Menschen. a. 'mit halblauter, tiefer Stimme sprechen, in den Bart murmeln', grummele (grumələ) [mancherorts WPf], grummle [Lambert Penns 72], grommele [ IB-Schnapp]. Er grummelt juscht so vor sich hie [Birmelin Penns Gezw. 55]. — b. 'leise murren, nörgeln' [verbr. WPf, PfId. 82]; vgl. PfWB Gegrummel, PfWB brummeln 1, PfWB grammeln1 2 a. — 2. von Tieren 'leise brummen', vgl. grammeln1 1. a. Die Kuh grummelt [ ZW-Schmitshs Hornb]. — b. Der Hummel, er brummelt, wu's blummich un sunnich; er grummelt un dummelt un sammelt sich Hunnich [Birmelin Penns Gezw. 36]. — 3. von den kollernden Tönen im Bauch. Mein Maae grummelt [ IB-Hass Bliesmg]. Mir grummelt's schun im Bauch 'Ich bin hungrig' [ HB-Alth]. — Iterativum zu PfWB grummen. — Südhess. II 1487; RhWB Rhein. II 1449; LothWB Lothr. 219. 1. vom Menschen. a. 'murmeln', grumme (grumə) [ RO-Dielkch KB-Kriegsf]; vgl. PfWB brummen I 2, PfWB grummeln 1 a. — b. 'unzufrieden murren' [mancherorts WPf]; vgl. PfWB brummen I 2 c, PfWB grummeln 1 b. Dem paßt alles net, er muß immer g. [ KL-Reichb]. SprW.: Nor net g., 's werd schun kumme! [ KU-Kaulb]. — 2. von Tieren. a. 'leise brummen'. Die Kuh grummt [ ZW-Marthh PS-Lembg BZ-Stein NW-Speybn]; vgl. PfWB brummen I 1 b, PfWB grummeln 2 a. — b. 'knurren'. Der Hund grummt [verbr. WPf NPf FR-Bockh NW-Weish/S. BZ-Gossw GH-Minf]; vgl. PfWB brummen I 1 d. — c. 'schnurren'. Die Katz grummt [ RO-Ebbg]; vgl. PfWB brummen I 1 e. — 3. = PfWB grummeln 3, vgl. PfWB brummen I 2 f. Mein Leib grummt [ KL-Fockb/Limb]. Mei Maae grummt [ KU-Schmittw/O Schellw]. Es grummt mer so em Maa [ KB-Kriegsf]. — Südhess. II 1487; RhWB Rhein. II 1449; ElsWB Els. I 272. 1. 'der zweite Grasschnitt', Grummet (gruməd) [verbr. WPf NPf, s. K. 169, verbr. Don Gal Buch], (grunmət) [ KL-Lind], Grummert [ ZW-Walshs], Grommet (groməd) [ KU-Altkch HB-O'bexb IB-Hass Aßw], Grammet (grḁməd) [ ZW-Kl'bundb Mörsb]; vgl. PfWB Ohmet. Mer gehn G. mache [ ZW-Battw]; 's G. zammereche [ Gal-Obl]. Das G. do is wie Tee, von vorzüglichem G. [ KU-Schmittw/O]; G. wie in de Pann geback, von gut getrocknetem G. [ebd.]. [Bd. 3, Sp. 467] ![]() 2. 'der dritte Grasschnitt', [Bd. 3, Sp. 468] Grummet [verbr. nördl. u. mittl. WPf NPf nördl. VPf vereinzelt SWPf LA-Böching], Grumet (-ū-) [ KU-Bledb Haschb], Grummert [ PS-Claus], Grommet [ KU-Herschw/Petth], Grammet [ KU-Etschbg]. Wo mit G. der zweite Grasschnitt bezeichnet wird, nennt man den dritten Grasschnitt zwetter (zwettes) G. Man sagt auch: 's zwettmol G. mähe [ HB-Medh]; nochmol G. schawe [ KU-Albess]. — Genus m. vorn. nördl. WPf u. westl. NPf; Genus n. vorn. SWPf, östl. NPf u. nördl. VPf. — Südhess. II 1487; RhWB Rhein. II 1450/51; LothWB Lothr. 219; Bad. II 483; DWA 14/1.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||