| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Glocke bis Glocken-blume (Bd. 3, Sp. 349 bis 351) | |||
Glocke, f. Glöckelchens-gras, n. Glöckelchens-stock, m. Glöckeleis, Gen.? glöckeln, schw. Glocken-acker, m. Glocken-amt, n. Glocken-arm, m. Glocken-batzen, m. Glocken-birne, f. Glocken-blume, f. Glocken-borger, m. Glocken-diebe, Pl. Glocken-dienst, m. Glocken-garbe, f. Glocken-geläute, n. Glocken-haus, n. glocken-hell, Adj. Glocken-klang, m. glocken-klar, Adj. Glocken-klöppel, m. Glocken-klüpfel, m. Glocken-knüppel, m. Glocken-korn, n. Glocken-kranz, m. Glocken-läuten, n. Glocken-loch, n. glocken-rein, Adj. Glocken+-riemen, m. Glocken-schwengel, m. Glocken-seil, n. Glocken-stange, f. Glocken-stein, m. Glocken-stock, m. Glocken-strang, m. Glocken-streichen, n. Glocken-stube, f. Glocken-stück, n. Glocken-stuhl, m. Glocken-turm, m. Glocken-weihe, f. Glocken-weinkauf, m. Glocken-wiese, f. Glocken-zehnt, m. Glocken-zieher, m. glockig, Adj. Glöckner, m. Glock-wiese Glonsche glonschen glontschen gloo Gloria, n. glosen, schw. glosig, Adj. Glossen, Pl. glosten Glotz-auge, n. glotz-äugig, Adj. glotzen, schw. Glotzer, m. Glotz-grundbirnen, Pl. Glotz-hammel, m. Glotz-kasten, m. Glotz-kopf, m. Glötzlich, Pl. gluck Glück, n. Gluckchens, n. Glucke, f. Gluckel(chen), n. gluckeln, schw. glucken, schw. glucken, schw. glücken, schw. Glucken-butter, m. Glucken-dreck, m. Glucken-stall, m. Glucken-wachs, n. Glucken-zwiebel, f. gluckern, schw. glücklich, Adj. Glücklich-macher, m. Glucks-arsch, m. Glücks-blatt, n. glück-selig, Adj. Glückseligkeit, f. glucksen, schw. Gluckser, m. Glückser, m. glucksern, schw. Glücks-geld, n. Glücks-hand, f. Glücks-händer, Pl. Glücks-haube, f. Glücks-haut, f. glucksig, Adj. Glücks-jahr, n. Glücks-käferchen, n. Glücks-kind, n. | 1. 'das becherförmige, mit einem Klöppel versehene Schallgerät zum Läuten und [Bd. 3, Sp. 350] Zeichengeben', Glock (glǫg), Pl. Glocke [allg.], Dim. s. F.; die groß G., die klään G. [NW-Kallstdt, verbr.]. Zs.: PfWB Bet-, PfWB Prim-, PfWB Tag-, PfWB Dorf-, PfWB Toten-, PfWB Elf-, PfWB Elfuhr-, PfWB Vaterunser-, PfWB Feierabend-, PfWB Feuer-, PfWB Gemeine-, PfWB Kirchen-, PfWB Lumpen-, PfWB Mittags-, PfWB Morgen-, PfWB Nacht-, PfWB Schul-, PfWB Sterbe-, PfWB Sturm-, PfWB Weihnachts-, PfWB Wein-, Zehnuhrglocke. Die G. geht 'Die Abendglocke läutet' [ ZW-L'wied]. Das Gleckel bämbelt [PS-Erfw, verbr.]. a. 1485: die sollen die glockenn daselbst dreiimall anziehen vnnd leudenn [PfWeist. II 655 (KU-Glmünchw)]. RA.: Die dun alles an die groß G. hänge [KU-Brück, verbr.]. Dem will ich zeige, was die G. g'schlage hat [LU-Opp, verbr.]. Do laide alle Glocke zamme, Anerkennung für einen vorzüglichen Wein [ KB-Zell]. In katholischen Orten wird am Gründonnerstag nach dem Gesang des Gloria jegliches Läuten und Orgelspiel bis zum Karsamstag eingestellt; die Kinder sagen dann: Die Glocke sin uf Rom g'floche [ GH-Kand]; dass. mit Zusätzen: un holen 's Oschterhäsel [ LA-Maik], un trinken beim Papscht Sauermilch [ PS-Geisbg], un essen Brei [ RO-Imsw], un beichten [ HB-Peppk]. SprW.: Wo heher die Glocke, wo scheener 's Gelait; wo weirer mein Schätzche, wo greeßer die Freid [ KU-Ulm]. WR.: 's gebt besser Wedder, mer heert die Glocke so weit [ KL-Reichb]. 's gebt schlecht Wedder, mer heert d' Haabacher Glocke (die Glocken von Hagenbach) [ GH-Max-'au]; ähnliches in anderen Orten. VR. Bim-bam, die G. is krank s. PfWB Atzel 1, PfWB bam, PfWB besingen, PfWB bimbam. Volksgl.: Wenn in der Nacht zum 1. Mai mit geweihten Glocken geläutet wird, können die Hexen keinen Schaden stiften [Journ. 1790, 7. Jg., S. 142-44]. Brauchtum: Beim Tod eines Erwachsenen beginnt das Zeichenläuten mit der großen, beim Tod eines Kindes mit der kleinen G. [Ecker 134/35]; vgl. PfWB Zeichen. — 2. a. 'Schlagwerk der Wand- oder Standuhr' in der scherzh. Antwort auf die Frage nach der Uhrzeit: Dreiverdel uf Glocke [RO-Odh, verbr.]; auch mit dem Zusatz: wann de Hund scheißt, gibt's Brocke [KB-Kriegsf, verbr.], und weiter: wann die Katz scheißt, gibt's Brih, des kriegscht morche frih [ LA-Nd'hochstdt]. — b. 'glockenförmiger Lampenschirm aus Glas' [ RO-Dielkch]. — c. Gleckelcher aus Glas, Christbaumschmuck [KU-Diedk, verbr.]. — d. s. PfWB Schnakenglocke. — e. Dim. Pl. 'Ohrringe', Gleckelcher [ LA-Wey], Gleckle [PfId. 54 (Bergz)]. Zs. PfWB Ohrenglocke. — f. Blumen mit glockenförmiger Blüte, vgl. Mai-, PfWB Schneeglöckchen, PfWB Osterglocke. α. 'Akelei', Glock [Rockhs], Gleckelcher [KU-Schmittw/ O LU-Muttstdt NW-Geinsh Wilde 1], Glegglich [Ost-LA (Wilde 1)]. Syn. s. PfWB Glockenblume 1. — β. 'Träubel (Muscari)', Gleckle [LA-Herxh (Wilde 247)]; vgl. PfWB Traubenblümchen, PfWB Weinblume. — γ. 'Gartenschlüsselblume (Primula [Bd. 3, Sp. 351] hortensis)', Gleggelche [IB-Bierb (Wilde 223)]. Syn. s. PfWB Schlüsselblume. — δ. = PfWB Fuchsie, Gleckelcher [verbr. (Wilde 64)]; vgl. Glökkelchens-, PfWB Glockenstock. — g. α. 'Nase', scherzh. [ LU-Schauh]. — β. s. PfWB Sauglocke. — F.: Dim. Gleckelche, Pl. -cher in WPf (ohne Ost-PS) NPf nördl. VPf, Gleckche in WPf, Gleck(e)l, Pl. Gleckle in mittl. u. südl. VPf Ost-PS, Pl. Glecklich um Land. — Südhess. II 1391 ff.; RhWB Rhein. IV 748 ff.; LothWB Lothr. 209; ElsWB Els. I 257; Bad. II 432.
Aus den Nachträgen 1. 'Akelei', Glockeblumm [verbr., Wilde 1]; blooi G. [ NW-Kallstdt]; vgl. PfWB Glocke 2 f α. Syn.: PfWB Ackermiß, PfWB Akelei, PfWB Tutenblume 3, PfWB Faullieschen, PfWB Gackelsblume 2, -rose 1, PfWB Gartenglockenblume, -glöckelchen, PfWB Gaukelrose 2, Herrgottsschückelchen, Körbchen, Schläppchen, PfWB Süßsporn. — 2. 'Eisenhut (Aconitum napellus)' [ IB-Ensh PS-Glashtt KL-Miesb FR-Merth N'lein NW-Ellstdt LA-Venn]; vgl. PfWB Wolfshut. — 3. 'Fuchsie' [WPf (Wilde 64) RO-Winnw NW-Geinsh]; vgl. PfWB Glocke 2 f δ. — 4. blaue G. 'Lungenkraut (Pulmonaria offic.)'; blooi G. [Neustdt]. Syn. s. PfWB Lungenheil. — 5. 'Fingerhut (Digitalis purp.)' [Wilde 60 (IB-Bierb KB-Eisbg)]. — Südhess. II 1393; RhWB Rhein. IV 753; LothWB Lothr. 209; ElsWB Els. II 157; Bad. II 433. —
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||