| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
gleichen bis Gleichnis (Bd. 3, Sp. 342 bis 343) | |||
gleichen, st., schw. gleichen, schw. gleichen, Adj. gleichet gleich-falls, Adv. Gleich-gewicht, n. gleich-gültig, Adj. gleichig, Adj. gleichicht, Adj. gleichlich, Adj. gleichlingen, Adj., Adv. gleichlings, Adj., Adv. Gleichnis, n. gleich-vollst, Adv. gleich-zeitig, Adv. Gleif, f., n. Gleif-eck, n. Gleif-mauer, f. Gleifung, f. Gleif-wand, f. Gleis, n. f. gleisig, Adj. gleisper gleispern gleiten, st. Glenne glennen glernen Glicker glickern Glied, n., m. Glieder-egge, f. gliederig Glieder-knöchelchen, n. Glieder-krankheit, f. glieder-lahm, Adj. Glieder-lähmung, f. Glieder-puppe, f. Glieder-rappler, m. Glieder-reißen, n. Gliederschaft, f. Glieder-schmerzen, Pl. Glieder-waage, f. Glieder-wasser Glieder-weh, n. Glieder-zerren, n. Glied-maßen, Pl. Glied-schwamm, m. Glied-wasser, n. gliefen Glier glieren glimmen, schw. Glimm-stengel, m. Glimpf, m. Glinde, f. glinden, schw. glinden-hocken, schw. Glinder, f. glindern, schw. Glind-kästel, n. glinzeln glinzern, schw. Glitsch Glitsch-birne, f. Glitsche, f. glitschen, schw. Glitschen-kasten glitscherig, Adj. Glitscher-knöpfe, Pl. glitschig, Adj. Glitsch-karch, m. Glitsch-kasten, m. Glitsch-schuhe, Pl. glitze-glatt, Adj. Glitzer, m. glitzerig, Adj. Glitzer-kasten, m. glitzern, schw. Glitz-kasten, m. Glocke, f. Glöckelchens-gras, n. Glöckelchens-stock, m. Glöckeleis, Gen.? glöckeln, schw. Glocken-acker, m. Glocken-amt, n. Glocken-arm, m. Glocken-batzen, m. Glocken-birne, f. Glocken-blume, f. Glocken-borger, m. Glocken-diebe, Pl. Glocken-dienst, m. Glocken-garbe, f. Glocken-geläute, n. Glocken-haus, n. glocken-hell, Adj. Glocken-klang, m. glocken-klar, Adj. | 1. 'gleich sein', gleiche [vereinzelt], gleeche [ZW-Gr'bundb, Schandein Ged. 237]. Er gleicht seim Vadder uf's Hoor [Krieger 28]. Sie gleichen enanner wie een Ei em annere [KL-Stelzbg Land]. — 2. sich g. 'sich zufrieden geben, nachgeben', vgl. PfWB vergleichen 1 a. Er hat sich gegläächt [ KL-Weilb]. Er gläächt sich net, von einem Starrköpfigen [Kaislt ZW-O'hs].
Aus den Nachträgen 3. 'bezahlen, eine Rechnung begleichen', glääche [ RO-Als]. — Südhess. II 1386; RhWB Rhein. II 1269/70; LothWB Lothr. 208; ElsWB Els. I 256; Bad. II 429. [Bd. 3, Sp. 343] 1. 'einerlei, unwichtig', vgl. PfWB gleich I 1 b, PfWB egal, PfWB einerlei 1. Das is meer net gleichgildich [Zweibr Kaislt]. — 2. 'sorglos, nachlässig'; e gleichgillicher Mensch [KU-Adb, verbr. WPf]. — Südhess. II 1386; Rhein. II 1269 Z. 20; ElsWB Els. I 218. 1. a. 'gleichwertig, gleichmäßig', gleichlinge [KU-Schmittw/O Kaulb Bedb NW-Haßl Spey BZ-Steinf Kapswey Nd'ottb Kühn Hamet 110 PfId. 54 Don-Tscherwk]; vgl. PfWB gleich I 1 a; gleichlinge Lippe [ KU-Kaulb]. Die Bään sin ganz g. [ KU-Bedb]. Der Holzklotz is g. dick [ KU-Schmittw/O]. Die Säck ware g. voll [ KU-Kaulb]. — b. 'in gerader Reihe'. Stellt eich gleichlengs of! [Don (Steinmetz)]. — c. 'eben', gleichlinge [ NW-Haßl Spey]; vgl. PfWB gleichen3. — 2. 'mit beiden Füßen zugleich'. a. Das Perd geht gleichlinge in die Heh [ZW-Riedbg, verbr.]; vgl. PfWB beilingen, PfWB börlingen. In der Wend.: mit gleichlinge Fiß [verbr.], mit gleichlingse Fiß [ KL-Siegb Zweibr]. Do bin ich mit gleichlingse Fiß ufgesprung [Zweibr]. RA.: Do därf mer net mit gleichlinge Fiß neinspringe 'die Sache unüberlegt beginnen' [BZ-Annw, verbr.]. — b. mit gleichlinge Fiß springe 'sich beeilen' [ PS-Geisbg]. — RhWB Rhein. II 1269; LothWB Lothr. 208; ElsWB Els. I 256; Bad. II 429.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||