Pfälzisches Wörterbuch

Ge-schwärtel bis Ge-schwieger (Bd. 6, Sp. 1774 bis 258)

Ge-schwärtel, n.
Ge-schwätz, n.
ge-schwätzig, Adj.
Ge-schwei, n.
ge-schweige, Konj.
Ge-schweiß, n.
Ge-schweiter, n.
ge-schwellen, st.
Ge-schwellte
geschwibbelt-voll
Ge-schwieger, m., f. f.
Ge-schwiegerin, m., f. f.
ge-schwind, Adj.
Ge-schwindigkeit, f.
Geschwind-schritt, m.
Ge-schwister, Pl.
Geschwister-backkörbchen, n.
Geschwister-enkel, m.
Geschwister-ferkel, n.
Geschwister-hahn, m.
Geschwister-hünkel, n.
Geschwister-kälblein, n.
Geschwister-kind, n.
Geschwister-liebe, f.
Geschwister-sohn, m.
Geschwister-spanferkel, n.
Geschwister-stuhlstempel, m.
Geschwister-zehe, f.
Ge-schwollener
geschwollenig
Ge-schworener, m.
Ge-schwulst, f., seltener m., n.
Ge-schwülst, f., seltener m., n.
Ge-schwür, n.
Geschwür-kraut, n.
Ge-seige, n.
Ge-seires, n.
Ge-selle, m.
ge-sellen, schw.
Gesellen-prüfung, f.
Gesellen-stube, f.
Gesellen-stück, n.
Ge-sellschaft, f.
Ge-sellschafter, m.
Gesellschafts-anzug, m. n.
Gesellschafts-kleid, m. n.
Gesellschafts-partel, f.
Gesellschafts-zwiebel, f.
Ge-senke, n.
Ge-sesse
Ge-setz, n.
Gesetz-buch, n.
ge-setzlich, Adj.
gesetz-mäßig, Adj.
ge-setzt, adj.
gesetz-widrig, Adj.
Ge-sicht, n.
Ge-sichtchen
Ge-sichtel(chen)
Gesichter-blume, f.
Gesichter-schneider, m.
-gesichtig
Gesicht(s)-ausschlag, m.
Gesicht(s)-darren, Pl.
Gesicht(s)-erker, m.
Gesicht(s)-falten, Pl.
Gesicht(s)-farbe, f.
Gesicht(s)-flechte, f.
Gesicht(s)-freißem, m.
Gesicht(s)-geranie, f.
Gesicht(s)-rose, f.
Gesicht(s)-veilchen, n. f.
Gesicht(s)-veiole, n. f.
Gesicht(s)-vorsprung, m.
Gesicht(s)-vorstand, m.
Gesicht(s)-züge, Pl.
Ge-sied
Ge-siff(s)
Ge-sims, n.
Gesims-hobel, m.
Ge-sinde, n.
Ge-sindel, n.
Gesind(e)+-leinlachen, n.
Gesind(e)-lohn, m.
Gesind(e)-stube, f.
Gesind(e)-tischtuch, n.
Gesind(e)-wein, m.
Ge-sings, n.
ge-sinnt, Adj.
Ge-sinnung, f.
Ge-sippschaft, f.
Ge-socks, n.
Ge-söff, n.
Ge-süff(s), n.
Ge-spann, n.
Ge-spänn, n.
ge-spannt
Ge-spärr, n.
Gespärr-holz, n.
Ge-spaß, m.

Ge-schwärtel n.:
1. 'die Verwandtschaft des Schwiegersohns oder der Schwiegertochter', Geschwärdel (gəˈwęrdəl) [ KB-Gauh]; vgl. PfWB Geschwei, PfWB Geschwieger. —
2.
a. 'Gesellschaft, Sippschaft', verächtl., Geschwärl [ KU-Trahw Kaislt]. Un 's ganz G. is hinne noogang [Kaislt]. —
b. 'Gesindel', Geschwärdel [ LU-Fußgh], G'schwerl [ Don-Tscherwk]. — Südhess. II 1296 Geschwäher 'Schwiegervater'; ElsWB Els. II 529 Geschwër 'Schwiegervater, Schwager'.

Ge-schwätz n.:
1.
a. 'unnützes, dummes Gerede', in KL-Lind vor allem von selbständigen Handwerkern und Geschäftsleuten gebraucht, Geschwätz [verbr.]. Er macht e dumm G. doher [verbr.]. Syn.: PfWB Papp 5, PfWB Papplerei, PfWB Blech 5, PfWB Geanschel, PfWB Gebase, PfWB Gebrutschel, PfWB Gedibbers 1 a, PfWB Gefasel, PfWB Gefoze, PfWB Gefräß1 2, PfWB Geklatsch, PfWB Gekoders 2, PfWB Gepappels, PfWB Gepäpper, PfWB Gepatschel, PfWB Geplappers 1, PfWB Geplauders, PfWB Gequassel, PfWB Gequatsch 1, PfWB Gerede, PfWB Gesags, PfWB Gesalbader, PfWB Geschmarr, PfWB Geschmuse 1, PfWB Geschwabbels 2, PfWB Geschwadels, PfWB Geschwadroniere, PfWB Geschwadudel, PfWB Geschwafe, PfWB Gewafs, PfWB Gewäsch, PfWB Gewatschel, PfWB Humbug, PfWB Käse, PfWB Kauderwelsch, PfWB Kitt, PfWB Kohl, PfWB Manöver, PfWB Mist, PfWB Mumpitz, PfWB Quatsch, PfWB Schmus, Sprüche,

[Bd. 3, Sp. 257]
PfWB Unsinn. —
b. 'Klatsch', vgl. PfWB Gemunkel. Wer hot des G. ufgebrocht? [ LU-Opp]. —
2. 'das Reden'. SprW.: Wie der Mann, so sein G. [PennsDeitschEck 17.9.1935]. — Südhess. II 1296; RhWB Rhein. VII 2031; ElsWB Els. II 532; Bad. II 390.

   ge-schwätzig Adj.: wie schd., geschwätzich [ KU-Schmittw/O GH-Zeisk]. Südhess. II 1296/ 97; RhWB Rhein. VII 2032; Bad. II 390.

   Ge-schwei n.:
1.
a. = PfWB Schwägerin, G(e)schwei (-wai) [weit verbr., auch Gal, Lambert Penns 74]; nur 'Schwester des Mannes' [ NW-Weidth GH-Schwegh]; nur 'Schwester der Frau' [ KU-Hundh Bedb RO-Börrstdt KB-Kerzh NW-Gimmdg]; mein G., 's G. [verbr.]. — a. 1437: juncher Hennen von Bacharachs seligen geswihen und irm sone [ZweibrLuRb., Bl. 148]. a. 1573: unsern schwager und geschweyhen Steffan [SSp., Lgb. des Oberamtes Kirrweiler]. a. 1723: wegen seiner geschwey Eva Catharina Schollin [GdArch. LA-Edk, Gerichtsprotokolle, S. 70]. a. 1782: Meinem Bruder Jacob Henrich Schmitt und Geschwey Katharina Elisabetha [Patenbrief aus NW-Haßl]. —
b. 'Schwager' [mancherorts, Kleeberger 124]. —
c. 'Schwager und Schwägerin' [verbr. NPf nördl. VPf mittl. WPf SWPf PS-Schönau NW-Hardbg LA-Wey Burrw GH-Schaidt]. —
d. s. PfWB Gegengeschwei 1 a. —
2.
a. 'Schwiegermutter' [mancherorts VPf]; 'Schwiegermütter untereinander' [ NW-Meckh GH-Kand]. —
b. 'Schwiegervater' [KU-Blaub (noch um 1900) Sand]; 'Schwiegerväter untereinander' [ KU-Lauteck RO-Dielkch Kalkof PS-Erfw]. —
c. 'Schwiegereltern' [mancherorts, bes. VPf]; 'Schwiegereltern untereinander' [ RO-Obd KL-Matzb PS-Trulb LU-Dannstdt BZ-Gräfhs]; vgl. Gegeneltern, PfWB Gegengeschwei 1 b, PfWB Mitgeschwei. —
3.
a. 'Eltern und Geschwister der Frau, des Mannes' [ KU-Krottb]. —
b. 'Eltern und Geschwister nur der Frau' [ PS-Leim]. —
c. 'Geschwisterkind' [ HB-Einöd Neustdt]. —
4. 'die Liebste' [ KU-W'mohr KL-Fischb]. — An manchen Orten wurde das Wort schon um 1925 nur noch selten gebraucht. Manche Gewährspersonen erklären, selbst alte Leute könnten die Bed. des Wortes nicht genau angeben. — Mhd. geswige, -swīe 'Schwager, Schwägerin u. sonstige Verwandte durch Anheirat'. Vgl. F. Debus, Die deutschen Bezeichnungen für die Heiratsverwandtschaft (in: Deutsche Wortforschung in europäischen Bezügen, Gießen 1958, S. 41 ff.). — Südhess. II 1297; RhWB Rhein. VII 2070/71; LothWB Lothr. 200; ElsWB Els. II 522; Bad. II 390.

   ge-schweige Konj.: 'noch viel weniger, erst recht nicht', meist in Verbindung mit dann 'denn', geschwei und geschweie [verbr. WPf], geschweig [Schandein Sprachsch. 74]; vgl. vielgeschweige(r). Die han ke Geld for Brot, g'schwei dann for e Haus zu kaafe [ PS-Hermbg]. — Zugrunde liegt: ich will geschweigen, DWb.

[Bd. 3, Sp. 258]
IV/1, 2 Sp. 3989. — Südhess. II 1297; RhWB Rhein. VII 2038; LothWB Lothr. 200; ElsWB Els. II 522; Bad. II 390.

   Ge-schweiß n.:
1. 'Plunder', Geschwääß [ ZW-Battw]. Syn. s. PfWB Lumpenzeug. —
2. 'Ungeziefer' [ NW-Kallstdt]; vgl. PfWB Geschmeiß 1 a. — Rhein. VII 2048 Z. 34.

   Ge-schweiter n.: 'Federvieh', auch 'Kleingetier', Geschweirer [ KU-Schönbg].

   ge-schwellen st.:
1. 'schwellen', geschwelle, Part. Perf. geschwoll [WPf NPf], Part. Perf. geschwolle [VPf Ost-PS], geschwille [ LU-Alsh BZ-Dernb]; vgl. PfWB schwellen. Die Hand geschwellt [PS-Schmalbg, verbr.], geschwillt [ ZW-Battw NW-Elmst Kallstdt LU-Opp LA-Wollmh BZ-Dernb Albw]. Die Zung is dick geschwolle [LU-Alsh, verbr.]. Dem esch de Hals (de Arem, de Backe, 's Bään, de Fuß, de Leib, die Lipp) geschwoll [PS-H'einöd, verbr.]. Er hot e geschwollene Finger (Fuß, Kopp) [LU-Limbghf, verbr.], e geschwolleni Milz (Zung) [BZ-Albw, verbr.], e geschwull Gesicht [ WD-Niedkch], geschwollene Mandele (Aage, Backe, Bään, Driese, Lippe) [KB-Zell, verbr.]. Mein gschwollnicher Finger dut mer weh [ Don-Werb]. RA.: Er hat geschwollene Hoor 'ist in Katerstimmung' [ KU-Wolfst], e geschwollene Kamm 'ist eingebildet' [ KB-Bubh GH-Schwegh Scheibhdt]. Dem gschwillt der Kamm wie 'me Kickerlihahn [ Don-Gottlob]. Er määnt, er wär dick, un is doch bloß g'schwolle [ NW-Hardbg]. Ein Rätsel s. bumbernellen. —
2. subst. Part. Perf.
a. gegenst. die Gschwollene 'dicke Würste' [ BZ-Dernb]. —
b. übertr. 'Prahlhans, Wichtigtuer'. Er spielt de Gschwollene [PS-Burgalb, verbr.]. — Südhess. II 1297; RhWB Rhein. VII 2052; LothWB Lothr. 200; ElsWB Els. II 523; Bad. II 390.

Ge-schwellte 'Pellkartoffeln' s. PfWB schwellen; geschwibbelt-voll s. PfWB geschwabbeltvoll.

Ge-schwieger m., f., -schwiegerin f.:
1. 'Schwiegermutter', Geschwier [Schandein Bav. IV/2, 372]. —
2. 'Schwiegervater', Geschweer [ Don-Gertianosch Gottlob]; vgl. PfWB Geschwei 2. —
3. 'Schwägerin', Gschwärin [ Don-St. Andreas]; vgl. PfWB Geschwei 1 a.

Ge-schwärtel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Gschwër ElsWB ·Ge-schwei PfWB ·Ge-schwieger PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Ge-schwij LothWB ·Mit-geschwei PfWB ·Schwägereⁿ ElsWB ·Schwägerin PfWB ·Schwei PfWB ·Schwieger-mutter PfWB ·Schwieger-vater PfWB ·Schwiegervater RhWB ·Schwiersch RhWB ·Schwijervadder LothWB


Ge-schwätz
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Blech PfWB ·Gschwätz ElsWB ·Ge-anschel PfWB ·Ge-base PfWB ·Ge-brutschel PfWB ·Ge-dibber(s) PfWB ·Ge-fasel PfWB ·Ge-foze PfWB ·Ge-fräß PfWB ·Ge-klatsch PfWB ·Ge-koder(s) PfWB ·Ge-munkel PfWB ·Ge-päpper PfWB ·Ge-pappel(s) PfWB ·Ge-patsche(l) PfWB ·Ge-plapper(s) PfWB ·Ge-plauder(s) PfWB ·Ge-quassel PfWB ·Ge-quatsch PfWB ·Ge-rede PfWB ·Ge-sage PfWB ·Ge-salbader PfWB ·Ge-schmarr PfWB ·Ge-schmuse PfWB ·Ge-schwätz RhWB ·Ge-schwabbel(s) PfWB ·Ge-schwadel(s) PfWB ·Ge-schwadroniere PfWB ·Ge-schwadudel PfWB ·Ge-schwafe PfWB ·Ge-wäsch PfWB ·Ge-wafs PfWB ·Ge-watschel PfWB ·Humbug PfWB ·Käse PfWB ·Kauder-welsch PfWB ·Kitt PfWB ·Kohl PfWB ·Manöver PfWB ·Mist PfWB ·Mumpitz PfWB ·Papp PfWB ·Papplerei PfWB ·Quatsch PfWB ·Schmus PfWB ·Un-sinn PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Ge-ratsch PfWB ·Klatscherei PfWB ·Rätscherei PfWB ·Spruch PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Salbaderei PfWB ·salbaderei DWB ·Sinn PfWB ·Un-fug PfWB ·Unsinn RhWB


ge-schwätzig
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	geschwätzig RhWB


Ge-schwei
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Ge-schwij LothWB ·Mit-geschwei PfWB ·Schwägereⁿ ElsWB ·Schwägerin PfWB ·Schwiersch RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Ge-schwärtel PfWB ·Schwager PfWB ·Schwei PfWB ·Schwieger-mutter PfWB ·Schwieger-vater PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Schwägerin RhWB ·Schwähereⁿ LothWB


ge-schweige
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	gschwige ElsWB ·ge-schwei's LothWB ·geschweigen RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	viel-geschweige(r) PfWB


Ge-schweiß
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Ge-schmeiß PfWB ·Lumpen-zeug PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Schweiß PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Aktien-gesellschaft PfWB ·Gschmeiss ElsWB ·Ge-sell-schaft RhWB ·Ge-sellschaft PfWB


Ge-schweiter
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Ge-schmerls PfWB ·Schweiter PfWB


ge-schwellen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ge-schwoll LothWB ·geschwellen RhWB ·schwellen1 PfWB ·schwilleⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	an-schwellen PfWB


Ge-schwellte
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	schwellen1 PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Quell-kartoffel PfWB


geschwibbelt-voll
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	geschwabbelt-voll PfWB


Ge-schwieger
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Ge-schwärtel PfWB ·Schwieger-mutter PfWB ·Schwieger-vater PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Gschwër ElsWB ·Schwiegervater RhWB ·Schwijervadder LothWB